[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:てのひらのマリー]
[ar:nano.RIPE]
[al:星の夜の脈の音の]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]てのひらのマリー - nano.RIPE/kimiko
[00:05.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.490]詞：きみコ
[00:10.990]
[00:10.990]曲：きみコ
[00:16.491]
[00:16.491]夕暮れを待っている
[00:23.691]夕阳在静静等待
[00:23.691]月は夜を待っている
[00:31.189]明月在守候黑夜
[00:31.189]ぼくは手を待っている
[00:38.639]我在等待着掌心
[00:38.639]きみの手を待っている
[00:46.429]等待着你的双手
[00:46.429]あの頃のように影を伸ばしてここまでおいでよ
[01:00.407]就像往昔时光般 将影子拉长到此处吧
[01:00.407]繋いで泣いた
[01:02.557]紧紧相牵却泪流满面
[01:02.557]柔らかく滲む赤に遠回り
[01:08.056]在柔和晕染的赤红中迂回前行
[01:08.056]途切れながらも続いてく
[01:27.725]即使断断续续也要继续下去
[01:27.725]夕暮れは待っている
[01:35.095]暮色在默默等待
[01:35.095]燃え尽きてしまう前に
[01:42.435]在燃烧殆尽之前
[01:42.435]見つけてとだれかの頬を
[01:48.445]染红某人的脸颊说着
[01:48.445]染めながら待っている
[01:55.744]请快些找到我吧
[01:55.744]いつかふたつの影がひとつ増えても離れないように
[02:11.664]愿终有一天两道影子 即使增加也不分离
[02:11.664]繋いで泣いた
[02:13.534]紧紧相牵却泪流满面
[02:13.534]音もなく燃える赤に遠回り
[02:19.223]在无声燃烧的赤红中迂回前行
[02:19.223]見逃してしまった笑顔もあるけれど
[02:26.613]虽然也曾错过你的笑颜
[02:26.613]ふたつ並んだ影には
[02:30.053]并排的两道影子里
[02:30.053]小さなぼくらの面影が
[02:34.073]映照着幼小的我们
[02:34.073]歌いながらさ
[02:52.956]正哼唱着歌谣啊
[02:52.956]繋いで咲いた花の空
[02:56.645]紧紧相牵绽放的花之天空
[02:56.645]染まる世界に遠回り
[03:00.615]在浸染的世界中迂回徘徊
[03:00.615]忘れないと誓ったココロも変わるけど
[03:08.035]虽立誓永不改变的心也终将变迁
[03:08.035]寝ないで描いたイメージは
[03:11.664]彻夜描绘的幻想图景
[03:11.664]ひどくキレイな色模様笑いながら
[03:17.073]是绚丽夺目的色彩纹样 带着笑意
[03:17.073]繋いでたいないつまでも
[03:20.823]想要永远紧紧相系
[03:20.823]染まる頬は何のせい?
[03:24.823]染红脸颊的是为何故?
[03:24.823]肩の向こうの景色はもう違うけど
[03:32.283]尽管肩头另一侧的景色早已不同
[03:32.283]終わってしまったいくつもの
[03:36.132]那些已然终结的诸多
[03:36.132]物語の向こう側
[03:39.771]故事背后的遥远彼方
[03:39.771]ふたつの影は続いてく
[04:02.674]两道影子仍延续向前
[04:02.674]ふたつの影は続いてく
[04:17.064]两道影子仍延续向前
[04:17.064]