[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Walk on the Wild Side]
[ar:Javier De Galloy/Silver Pixel]
[al:Essential Collection 2 - 17 Top Hits Chilled & Stirred]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walk On The Wild Side - Javier De Galloy
[00:54.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:54.570]Holly came from Miami F L A
[00:59.879]霍莉来自佛罗里达迈阿密
[00:59.879]Hitch-hiked her way across the USA
[01:04.439]一路搭便车穿越美利坚
[01:04.439]Plucked her eyebrows on the way
[01:06.479]沿途修整她的眉形
[01:06.479]Shaved her legs and then he was a she
[01:08.419]剃去腿毛完成华丽蜕变
[01:08.419]She said hey babe take a walk on the wild side
[01:13.069]她说亲爱的来场狂野之旅吧
[01:13.069]Said hey honey take a walk on the wild side
[01:27.315]甜心让我们放纵不羁一回
[01:27.315]Candy came from out on the island
[01:31.795]坎迪来自遥远的海岛
[01:31.795]In the backroom she was everybody's darling
[01:36.134]在隐秘角落她是众人的珍宝
[01:36.134]But she never lost her head
[01:38.623]但她始终清醒自持
[01:38.623]Even when she was giving head
[01:40.591]纵使在亲密时刻也保持理智
[01:40.591]She sayes hey baby take a walk on the wild side
[01:45.380]她说 亲爱的 来体验狂野人生吧
[01:45.380]Hey honey take a walk on the wild side
[01:49.129]嘿 甜心 来感受别样生活
[01:49.129]And the colored girls go
[01:50.298]那些多彩女孩们轻哼着
[01:50.298]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:52.978]
[01:52.978]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:55.518]
[01:55.518]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[01:58.128]
[01:58.128]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:01.038]
[02:01.038]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:03.528]
[02:03.528]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:05.958]
[02:05.958]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[02:17.583]
[02:17.583]Little Joe never once gave it away
[02:22.602]小乔从不轻易付出真心
[02:22.602]Everybody had to pay and pay
[02:26.772]人人都得付出代价
[02:26.772]A hustle here and a hustle there
[02:29.130]这边周旋 那边算计
[02:29.130]New York city is the place where they said
[02:31.520]纽约城是他们口中传说的圣地
[02:31.520]Hey babe take a walk on the wild side
[02:35.689]他们说 亲爱的 来狂野边缘走一遭
[02:35.689]I said hey Joe take a walk on the wild side
[02:49.964]我对乔说 去体验放浪形骸的生活吧
[02:49.964]Sugar plum fairy came and hit the streets
[02:54.044]糖果仙子降临尘世街头
[02:54.044]Looking for soul food and a place to eat
[02:58.753]寻找灵魂食粮与果腹之处
[02:58.753]Went to the apollo
[03:01.203]她奔向阿波罗剧场
[03:01.203]You should have seen him go go go
[03:03.201]你该看看她摇曳生姿的模样
[03:03.201]They said hey sugar
[03:05.039]人们高喊 甜心宝贝
[03:05.039]Take a walk on the wild side
[03:07.648]踏上狂野之路
[03:07.648]I said hey babe
[03:09.767]我说 亲爱的
[03:09.767]Take a walk on the wild side alright huh
[03:22.181]来场狂野之旅吧 好吗
[03:22.181]Jackie is just speeding away
[03:26.471]杰基正飞驰远去
[03:26.471]Thought she was james dean for a day
[03:31.131]曾幻想自己是詹姆斯·迪恩
[03:31.131]Then I guess she had to crash
[03:33.610]最终却难逃坠落
[03:33.610]Valium would have helped that bash
[03:35.409]安定或许能缓解伤痛
[03:35.409]She said hey babe
[03:37.189]她说 亲爱的
[03:37.189]Take a walk on the wild side
[03:39.729]踏上狂野之路
[03:39.729]I said hey honey
[03:41.738]我说 亲爱的
[03:41.738]Take a walk on the wild side
[03:43.408]踏上狂野之路
[03:43.408]And the colored girls say
[03:44.987]那些多彩女孩们唱着
[03:44.987]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:47.637]
[03:47.637]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:50.116]
[03:50.116]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:53.156]
[03:53.156]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:55.836]
[03:55.836]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[03:58.466]
[03:58.466]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:00.936]
[04:00.936]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:03.966]
[04:03.966]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:06.586]
[04:06.586]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:09.166]
[04:09.166]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:12.106]
[04:12.106]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:14.836]
[04:14.836]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:17.736]
[04:17.736]Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
[04:20.445]
[04:20.445]