[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Forget You]
[ar:Ronan Parke]
[al:Ronan Parke (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forget You - Ronan Parke
[00:08.141]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.141]I see you driving 'round town
[00:10.071]
[00:10.071]With the girl I love and I'm like
[00:13.071]与我心爱的姑娘在一起 我却只能
[00:13.071]Forget you
[00:15.691]将你遗忘
[00:15.691]I guess the change in my pocket
[00:17.691]想来我口袋里的零钱
[00:17.691]Wasn't enough I'm like
[00:20.371]终究不够分量 我只能
[00:20.371]Forget you
[00:21.621]将你遗忘
[00:21.621]And forget her too
[00:23.431]也将她一并遗忘
[00:23.431]I said if I was richer I'd still be with ya
[00:27.921]我说若我腰缠万贯 定会伴你身旁
[00:27.921]Ha now ain't that something (Ain't that something )
[00:31.101]哈 多么讽刺的现实（多么讽刺）
[00:31.101]And although there's pain in my chest
[00:32.911]尽管我胸口隐隐作痛
[00:32.911]I still wish you the best so far
[00:35.471]仍愿你拥有最好的人生
[00:35.471]Forget you
[00:38.551]将你遗忘
[00:38.551]Yeah I'm sorry i can't afford a Ferrari
[00:42.351]抱歉我买不起法拉利
[00:42.351]But that don't mean i can't get you there
[00:45.731]但这不代表不能带你去远方
[00:45.731]I guess he's an Xbox and I'm more Atari
[00:49.731]他是新款Xbox 而我只是过时的雅达利
[00:49.731]But the way you play your game ain't fair
[00:53.151]但你玩弄感情的方式太不公平
[00:53.151]I pity the fool that falls in love with you
[00:59.591]我可怜那些爱上你的傻瓜
[00:59.591]Well
[01:01.521]好吧
[01:01.521]Ooooooh
[01:03.391]
[01:03.391]I've got some news for you
[01:05.571]我有话要告诉你
[01:05.571]Yeah go run and tell your little boyfriend
[01:08.511]去告诉你的新欢吧
[01:08.511]I see you driving 'round town
[01:10.451]看着你们开车兜风
[01:10.451]With the girl I love and I'm like
[01:13.191]与我心爱的姑娘在一起 我却只能
[01:13.191]Forget you
[01:15.941]将你遗忘
[01:15.941]I guess the change in my pocket
[01:18.491]想来我口袋里的零钱
[01:18.491]Wasn't enough I'm like
[01:20.621]终究不够分量 我只能
[01:20.621]Forget you
[01:21.801]将你遗忘
[01:21.801]And forget her too
[01:23.671]也将她一并遗忘
[01:23.671]I said if I was richer I'd still be with ya
[01:27.731]我说若我腰缠万贯 定会伴你身旁
[01:27.731]Ha now ain't that something
[01:30.171]哈 多么讽刺啊
[01:30.171](Ain't that something )
[01:31.231](多么讽刺啊)
[01:31.231]And although there's pain in my chest
[01:33.301]尽管我胸口隐隐作痛
[01:33.301]I still wish you the best so far
[01:35.851]仍愿你拥有最好的人生
[01:35.851]Forget you
[01:39.000]将你遗忘
[01:39.000]Now I know that I had to borrow
[01:42.690]现在我明白只能靠借贷度日
[01:42.690]Beg and steal and lie and cheat
[01:46.110]乞讨偷窃 谎言欺骗
[01:46.110]Trying to keep ya trying to please ya
[01:50.290]只为留住你 讨好你
[01:50.290]'Cause being in love with you a** ain't cheap
[01:53.100]因为爱你这代价实在太高
[01:53.100]I pity the fool that falls in love with you
[01:59.780]我可怜那些爱上你的傻瓜
[01:59.780]Well
[02:01.660]好吧
[02:01.660]Ooooooh
[02:03.530]
[02:03.530]I've got some news for you
[02:05.260]我有话要告诉你
[02:05.260]OOOH I really hate your right now
[02:08.690]噢 此刻我真的很恨你
[02:08.690]I see you driving 'round town
[02:11.620]看着你们开车兜风
[02:11.620]With the girl I love and I like
[02:13.560]那曾是我深爱的姑娘
[02:13.560]Forget you
[02:16.130]将你遗忘
[02:16.130]I guess the change in my pocket
[02:18.690]想来我口袋里的零钱
[02:18.690]Wasn't enough I'm like
[02:20.810]终究不够分量 我只能
[02:20.810]Forget you
[02:22.000]将你遗忘
[02:22.000]And forget her too
[02:23.930]也将她一并遗忘
[02:23.930]I said if I was richer I'd still be with ya
[02:28.430]我说若我腰缠万贯 定会伴你身旁
[02:28.430]Ha now ain't that something
[02:31.270]哈 多么讽刺啊
[02:31.270]And although there's pain in my chest
[02:33.270]尽管我胸口隐隐作痛
[02:33.270]I still wish you the best so far
[02:35.890]仍愿你拥有最好的人生
[02:35.890]Forget you
[02:36.950]将你遗忘
[02:36.950]Oo oo ooo
[02:39.310]
[02:39.310]Now baby baby baby why don't you wanna hurt me so bad
[02:43.860]亲爱的 为何要如此伤透我心
[02:43.860](so bad so bad so bad)
[02:46.730](如此残忍 如此残忍 如此残忍)
[02:46.730]I tried to tell my mamma but she told me
[02:49.230]我想向母亲倾诉 她却对我说
[02:49.230]"this is one for your dad"
[02:51.730]"这事该找你父亲"
[02:51.730](your dad your dad your dad)
[02:54.510](找你父亲 找你父亲 找你父亲)
[02:54.510]Uh Whhhy Whhhy
[02:59.570]为什么 为什么
[02:59.570]Whhhy baby Oh I love you oh
[03:04.650]为什么亲爱的 噢 我依然深爱着你
[03:04.650]I still love you Oooh
[03:09.080]我依然爱着你 噢
[03:09.080]I see you driving 'round town
[03:10.630]看着你们开车兜风
[03:10.630]With the girl I love
[03:13.680]与我深爱的女孩相依偎
[03:13.680]Forget you
[03:15.430]将你遗忘
[03:15.430]Oo oo ooo
[03:16.430]
[03:16.430]I guess the change in my pocket
[03:18.550]想来我口袋里的零钱
[03:18.550]Wasn't enough I'm like
[03:20.980]终究不够分量 我只能
[03:20.980]Forget you
[03:22.290]将你遗忘
[03:22.290]And forget her too
[03:24.100]也将她一并遗忘
[03:24.100]I said if I was richer I'd still be with ya
[03:28.310]我说若我腰缠万贯 定会伴你身旁
[03:28.310]Ha now ain't that something
[03:30.570]哈 多么讽刺啊
[03:30.570](Ain't that something )
[03:31.270](多么讽刺啊)
[03:31.270]And although there's pain in my chest
[03:33.390]尽管我胸口隐隐作痛
[03:33.390]I still wish you the best so far
[03:36.010]仍愿你拥有最好的人生
[03:36.010]Forget you
[03:37.260]将你遗忘
[03:37.260]Oo oo ooo
[03:38.690]
[03:38.690]