[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Jack The Sailor]
[ar:The Once]
[al:Row Upon Row Of The People They Know]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jack The Sailor - The Once
[00:05.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.080]Jack the sailor came on shore
[00:07.080]水手杰克踏上岸来
[00:07.080]As free it is was his fortune
[00:11.098]带着他全部的财富
[00:11.098]For he had plenty of gold in store
[00:13.142]满舱黄金闪耀光芒
[00:13.142]Last time he sailed the ocean
[00:16.773]这是他最后的远航
[00:16.773]I'll go up to my true love's door
[00:18.864]我要去敲真爱之门
[00:18.864]To see if she loves me yes or no
[00:22.878]试探她心是真是假
[00:22.878]Saying Nance will you wed say yes or no
[00:24.917]南希你可愿嫁给我
[00:24.917]Saying Nance will you marry a sailor
[00:36.007]可愿嫁给一个水手
[00:36.007]Nance looked up all with a frown
[00:37.874]南希皱眉抬头望
[00:37.874]Do you think I'd marry you no not I
[00:41.895]你以为我会嫁你 休想
[00:41.895]I will get some man of an high renown
[00:44.047]我要找个声名显赫的郎
[00:44.047]Do you think I'd marry a sailor
[00:46.599]怎会嫁给穷水手荒唐
[00:46.599]I'll go up to my true love's door
[00:48.592]我要去敲真爱之门
[00:48.592]To see if she loves me yes or no
[00:52.536]试探她心是真是假
[00:52.536]Saying Nance will you wed say yes or no
[00:54.592]南希你可愿嫁给我
[00:54.592]Saying Nance will you marry a sailor
[01:01.783]可愿嫁给一个水手
[01:01.783]Jack put his hands into his pocket
[01:03.895]杰克将双手探入衣袋
[01:03.895]Pulling out two handfuls of gold
[01:07.743]掏出满捧黄金闪耀
[01:07.743]Saying Nance will you we say yes or no
[01:09.759]询问南希可否应允
[01:09.759]Saying Nance will you marry a sailor
[01:12.335]可愿嫁给一个水手
[01:12.335]I'll go up to my true love's door
[01:14.471]我要去敲真爱之门
[01:14.471]To see if she loves me yes or no
[01:18.267]试探她心是真是假
[01:18.267]Saying Nance will you wed say yes or no
[01:20.459]南希你可愿嫁给我
[01:20.459]Saying Nance will you marry a sailor
[01:22.838]可愿嫁给一个水手
[01:22.838]Nancy looked up all with a smile
[01:24.990]南希抬头露出微笑
[01:24.990]The thought of the money in her heart did go
[01:27.303]心中盘算着那些钱财
[01:27.303]For I've been joking all the while
[01:29.497]其实我一直都在开玩笑
[01:29.497]Be sure I'd marry a sailor
[01:31.921]我当然愿意嫁给水手
[01:31.921]Jack put up a public line
[01:34.131]杰克公开挂出告示
[01:34.131]Plenty of gold and silver coin
[01:36.371]展示成堆的金银钱币
[01:36.371]Leaving poor Nance with a fret and a frown
[01:38.590]留下可怜的南希 懊恼又皱眉
[01:38.590]The day she refused her sailor
[02:12.431]就在她拒绝水手的那天
[02:12.431]Jack the sailor came on shore
[02:16.673]水手杰克踏上岸来
[02:16.673]As free it is was his fortune
[02:20.481]带着他全部的财富
[02:20.481]For he had plenty of gold in store
[02:22.650]满舱黄金闪耀光芒
[02:22.650]Last time he sailed the ocean
[02:25.202]这是他最后的远航
[02:25.202]I'll go up to my true love's door
[02:27.394]我要去敲真爱之门
[02:27.394]To see if she loves me yes or no
[02:29.738]试探她心是真是假
[02:29.738]Nance will you wed say yes or no
[02:31.895]南希你可愿嫁 给个准话
[02:31.895]Nance will you marry a sailor
[02:34.199]南希你可愿嫁给一个水手
[02:34.199]I'll go up to my true love's door
[02:36.343]我要去敲真爱之门
[02:36.343]To see if she loves me yes or no
[02:38.575]试探她心是真是假
[02:38.575]Nance will you wed say yes or no
[02:40.798]南希你可愿嫁 给个准话
[02:40.798]Nance will you marry a sailor
[02:43.250]南希你可愿嫁给一个水手
[02:43.250]I'll go up to my true love's door
[02:45.314]我要去敲真爱之门
[02:45.314]To see if she loves me yes or no
[02:47.546]试探她心是真是假
[02:47.546]Nance will you wed say yes or no
[02:49.743]南希你可愿嫁 给个准话
[02:49.743]Nance will you marry a sailor
[02:52.131]南希你可愿嫁给一个水手
[02:52.131]I'll go up to my true love's door
[02:54.331]我要去敲真爱之门
[02:54.331]To see if she loves me yes or no
[02:56.482]试探她心是真是假
[02:56.482]Nance will you wed say yes or no
[02:58.827]南希你可愿嫁 给个准话
[02:58.827]Nance will you marry a sailor
[03:01.067]南希你可愿嫁给一个水手
[03:01.067]I'll go up to my true love's door
[03:05.514]我要去敲真爱之门
[03:05.514]Nance will you wed say yes or no
[03:10.034]南希你可愿嫁 给个准话
[03:10.034]I'll go up to my true love's door
[03:12.332]我要去敲真爱之门
[03:12.332]To see if she loves me yes or no
[03:14.261]试探她心是真是假
[03:14.261]