[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Become Mad]
[ar:EarlyRise]
[al:What if]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Become Mad - EarlyRise
[01:04.094]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.094]Hiding quietly in my room
[01:06.344]我静静地躲在房间里
[01:06.344]I was hoping you wouldn't be back so soon
[01:11.084]希望你不会这么快回来
[01:11.084]Felt my heart pounding as I crawled
[01:14.394]我的心跳加速，我匍匐前行
[01:14.394]Slowly on the floor
[01:26.814]慢慢地在地板上爬行
[01:26.814]Felt your presence piercing through
[01:30.674]感觉到你的存在穿透了我
[01:30.674]Guess I was never good enough for you
[01:34.424]也许我从未达到你的期望
[01:34.424]Your shouting made me feel so small
[01:37.920]你的吼叫让我感到如此渺小
[01:37.920]Desperate insecure
[01:46.224]绝望而不安
[01:46.224]There's no room left for me in this shelter
[01:55.570]这个庇护所已没有我的容身之处
[01:55.570]What did you expect me to become
[02:01.560]你期望我成为什么样的人
[02:01.560]No more than a disciplined little soldier
[02:09.490]不过是个循规蹈矩的小兵
[02:09.490]Left no space for me to grow
[02:13.290]没有给我成长的空间
[02:13.290]So I had to break away
[02:19.720]所以我不得不挣脱束缚
[02:19.720]It was getting harder to fall asleep
[02:23.340]入睡变得越来越困难
[02:23.340]Tried to let go but I was in too deep
[02:27.330]试图放手却已深陷其中
[02:27.330]Then I started to realize
[02:30.700]那时我开始意识到
[02:30.700]Something's wrong with me
[02:43.250]我有些不对劲
[02:43.250]My point of view got all twisted up
[03:05.628]我的观点完全扭曲了
[03:05.628]You couldn't see I was crying out for help
[03:11.868]你看不到我在呼救
[03:11.868]Treated me like I'm second best
[03:26.718]你把我当作次等对待
[03:26.718]Now I trust no one but myself
[03:31.458]如今我只相信自己
[03:31.458]There's no room left for me in this shelter
[03:50.930]这个庇护所已没有我的容身之处
[03:50.930]What did you expect me to become
[03:53.110]你期望我成为什么样的人
[03:53.110]No more than a disciplined little soldier
[03:55.860]不过是个循规蹈矩的小兵
[03:55.860]Left no space for me to grow
[03:57.850]没有给我成长的空间
[03:57.850]So I had to break away
[03:58.420]所以我不得不挣脱束缚
[03:58.420]Swallowed my pride
[03:58.480]咽下我的骄傲
[03:58.480]I was frozen inside
[03:58.600]内心冰冷如霜
[03:58.600]Just wanted to be free to decide
[03:58.730]只渴望自由抉择
[03:58.730]Will you disappear
[03:58.850]你会消失不见吗
[03:58.850]I need you to stay away from me
[04:04.470]请你远离我
[04:04.470]There's no room left for me in this shelter
[04:12.140]这个庇护所已没有我的容身之处
[04:12.140]What did you expect me to become
[04:19.940]你期望我成为什么样的人
[04:19.940]No more than a disciplined little soldier
[04:27.000]不过是个循规蹈矩的小兵
[04:27.000]Left no space for me to grow
[04:31.800]没有给我成长的空间
[04:31.800]So I had to break away
[04:34.790]所以我不得不挣脱束缚
[04:34.790]