[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Everytime It Rains]
[ar:Will Downing]
[al:20th Century Masters: Millennium Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Every Time It Rains - Will Downing
[00:30.719]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.719]Your gone
[00:34.798]你已离去
[00:34.798]And it's hard to take
[00:36.488]这痛苦难以承受
[00:36.488]That you're not laying here with me
[00:41.618]你不再躺在我身旁
[00:41.618]On a day like this its more of a reality
[00:48.768]在这样的日子里 现实更加残酷
[00:48.768]Just an empty room
[00:50.518]只剩空荡的房间
[00:50.518]And memories of what used to be
[00:55.837]和往昔的回忆
[00:55.837]And its breaking my heart
[00:58.787]它正撕裂我的心
[00:58.787]I still wonder when this pain
[01:05.006]我仍在想这伤痛何时
[01:05.006]Will finally fade away
[01:06.306]终将烟消云散
[01:06.306]When your face is only a passing memory
[01:17.796]当你的面容化作过眼云烟
[01:17.796]I think of you and me
[01:19.535]思念你我的从前
[01:19.535]And how it used to be it stays heavy on my mind
[01:22.714]回忆沉重萦绕心间
[01:22.714]Every time it rains
[01:24.904]每当雨落时分
[01:24.904]I wonder where you are
[01:26.444]便寻你踪迹
[01:26.444]Could you be near or far every day and night
[01:29.834]日夜思量你在何方
[01:29.834]Every time it rains
[01:32.354]每当雨落时分
[01:32.354]Affected by it all
[01:33.604]被这一切深深刺痛
[01:33.604]Tears drop like water falls
[01:35.354]泪水如瀑布般倾泻
[01:35.354]The passion with the pain
[01:36.884]炽热爱意与痛苦交织
[01:36.884]Every time it rains it pours upon me
[01:41.584]每当暴雨倾盆 都冲刷着我的灵魂
[01:41.584]And I pray for sunny days
[01:44.214]我祈求晴空万里
[01:44.214]So you've moved on
[01:48.922]如今你已转身离去
[01:48.922]And I hear you're in the arms of another man
[01:55.761]听闻你依偎在他人怀抱
[01:55.761]But nobody's gonna to love you baby like I can
[02:02.621]但再没人能像我这般爱你
[02:02.621]Do the things and touch the places
[02:05.841]做那些事 触碰那些地方
[02:05.841]That would drive you mad
[02:08.931]会让你疯狂
[02:08.931]Ohh and its breaking my heart
[02:12.771]噢 这让我心碎
[02:12.771]I still wonder when this pain
[02:19.030]我仍在想这伤痛何时
[02:19.030]Will finally fade away
[02:20.160]终将烟消云散
[02:20.160]When your face is only a memory yeah
[02:29.049]当你的面容只剩回忆
[02:29.049]Now you're gone way
[02:32.159]如今你已远去
[02:32.159]And I'm lonely lonely baby
[02:35.268]我如此孤独 亲爱的
[02:35.268]I'm so lonely Come on and stop the rain
[02:42.458]我如此孤独 求求让雨停下吧
[02:42.458]I think of you and me
[02:44.138]思念你我的从前
[02:44.138]And how it used to be it stays heavy on my mind
[02:47.398]回忆沉重萦绕心间
[02:47.398]Every time it rains
[02:49.508]每当雨落时分
[02:49.508]I wonder where you are
[02:51.128]便寻你踪迹
[02:51.128]Could you be near or far every day and night
[02:54.288]日夜思量你在何方
[02:54.288]Every time it rains
[02:56.578]每当雨落时分
[02:56.578]Affected by it all
[02:58.188]被这一切深深刺痛
[02:58.188]Tears drop like water falls
[02:59.968]泪水如瀑布般倾泻
[02:59.968]The passion with the pain
[03:01.678]炽热爱意与痛苦交织
[03:01.678]Every time it rains it pours upon me
[03:05.497]每当暴雨倾盆 都冲刷着我的灵魂
[03:05.497]And I pray for sunny days
[03:10.866]我祈求晴空万里
[03:10.866]I think of you and me
[03:12.446]思念你我的从前
[03:12.446]And how it used to be it stays heavy on my mind
[03:17.035]回忆沉重萦绕心间
[03:17.035]Every time it rains
[03:18.135]每当雨落时分
[03:18.135]I wonder where you are
[03:19.355]便寻你踪迹
[03:19.355]Could you be near or far every day and night
[03:24.784]日夜思量你在何方
[03:24.784]Affected by it all
[03:26.414]被这一切深深刺痛
[03:26.414]Tears drop like water falls
[03:28.144]泪水如瀑布般倾泻
[03:28.144]The passion with the pain
[03:29.593]炽热爱意与痛苦交织
[03:29.593]Every time it rains it pours upon me
[03:33.822]每当暴雨倾盆 都冲刷着我的灵魂
[03:33.822]And want you baby to come on home to me
[03:44.121]只盼你回到我身旁
[03:44.121]Every time it rains
[03:50.871]每当雨落时分
[03:50.871]Where are you baby
[03:52.321]亲爱的 你在何方
[03:52.321]Where are you my love
[03:57.391]我的挚爱 你身在何处
[03:57.391]Oh every time that it rains it pours upon me
[04:02.181]每当大雨倾盆 思念便淹没我
[04:02.181]And I want you baby
[04:04.661]我如此渴望你 亲爱的
[04:04.661]Love you woman yeh ey yeh oh yeh
[04:14.191]深爱着你 我的爱人 耶 哦耶
[04:14.191]Every time that it rains ah oohh
[04:22.131]每当雨落纷飞 啊 噢
[04:22.131]Thinkin back on it thinkin back on it
[04:25.251]回忆翻涌 往事重现
[04:25.251]Baby everytime that it rains on me baby oh
[04:30.779]亲爱的 每当雨滴落在我身上 亲爱的啊
[04:30.779]Oh oww ooh
[04:34.409]
[04:34.409]