[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Wormwood]
[ar:Close Your Eyes]
[al:Empty Hands and Heavy Hearts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wormwood - Close Your Eyes
[00:16.861]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.861]I never thought that I would see these days
[00:20.621]未曾想过会沦落至此境地
[00:20.621]There's no more sunlight and it's always raining on me
[00:24.821]阳光消逝 阴雨永不停歇
[00:24.821]The struggles I face try to strip me of everything
[00:28.551]苦难试图剥夺我所有
[00:28.551]I am barely standing still there is no peace
[00:32.861]摇摇欲坠 仍不得安宁
[00:32.861]You promised me that I wasn't alone
[00:36.181]你曾许诺我不会孤单
[00:36.181]But everywhere I turn it seems like I stand on my own
[00:40.611]但每次转身都形单影只
[00:40.611]It seems so pointless; is this existence meaningless
[00:45.291]如此徒劳 生存可有意义
[00:45.291]Is there any hope left for me
[00:58.241]我是否还存有希望
[00:58.241]I am completely broken
[01:02.801]我已支离破碎
[01:02.801]I am your forgotten son
[01:06.361]我是被你遗忘的孩子
[01:06.361]You left me with nothing
[01:10.611]你让我一无所有
[01:10.611]My hands are so tired and so worn
[01:15.371]我的双手疲惫不堪 布满沧桑
[01:15.371]I was always hoping that I could find some peace
[01:23.170]始终期盼能找到一丝安宁
[01:23.170]But what I always find is that nothing's changing
[01:26.740]但终究发现一切如旧
[01:26.740]God nothing is changing
[01:29.480]上帝啊 一切都没有改变
[01:29.480]I am bearing witness to my multitude of sins
[01:37.360]我正见证着自己犯下的累累罪行
[01:37.360]These days and nights seem like they will never end
[01:45.490]这些昼夜仿佛永无止境
[01:45.490]There is no rest or hope in sight
[01:50.250]眼前既无安宁 也无希望
[01:50.250]There is nowhere that I can hide
[01:53.240]我无处可逃 无处可藏
[01:53.240]The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
[02:15.310]闭上双眼 空虚仍如影随形
[02:15.310]My depravity has taken hold of all I am
[02:21.550]我的堕落已侵蚀了整个灵魂
[02:21.550]It has consumed me to the point I cannot stand
[02:26.980]它吞噬我直至无法站立
[02:26.980]It brings me to my knees
[02:35.610]最终令我跪地求饶
[02:35.610]Still I find nothing is changing
[02:39.860]可我依然发现一切如旧
[02:39.860]God nothing is changing
[02:49.360]上帝啊 万物依旧未变
[02:49.360]I am bearing witness to my multitude of sins
[02:56.110]我正见证着自己犯下的累累罪行
[02:56.110]These days and nights seem like they will never end
[03:03.110]这些昼夜仿佛永无止境
[03:03.110]There is no rest or hope in sight
[03:06.560]眼前既无安宁 也无希望
[03:06.560]There is nowhere that I can hide
[03:09.780]我无处可逃 无处可藏
[03:09.780]The emptiness that haunts my days is there when I close my eyes
[03:31.540]闭上双眼 空虚仍如影随形
[03:31.540]I am asking myself if there is a point to all this searching
[03:51.180]我不禁自问 这一切追寻是否还有意义
[03:51.180]I feel like there is something I've been missing
[04:12.330]仿佛生命中缺失了某种重要的东西
[04:12.330]I am bearing witness to my multitude of sins; is there and hope left for me
[04:22.460]我见证着自己犯下的累累罪孽 是否还有救赎的希望
[04:22.460]I am bearing witness to my multitude of sins; is there and hope left for me
[04:29.150]我见证着自己犯下的累累罪孽 是否还有救赎的希望
[04:29.150]