[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:きっと言える]
[ar:サノトモミ]
[al:ミッドナイト·エクスプローラー]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]きっと言える - サノトモミ (Sano Tomomi)
[00:03.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.220]词：荒井由実
[00:06.440]
[00:06.440]曲：荒井由実
[00:09.667]
[00:09.667]南に向かう船のデッキで
[00:13.945]在驶向南方的船只甲板上
[00:13.945]波を見つめて
[00:17.756]凝望着海浪
[00:17.756]もしも夕陽がきれいだったら
[00:22.181]若晚霞格外美丽
[00:22.181]話しかけるわ
[00:26.475]我便向你开口
[00:26.475]あなたが好き
[00:30.522]我喜欢你
[00:30.522]きっと言える
[00:34.629]一定能说出口
[00:34.629]どんな場所で
[00:38.784]无论在何处
[00:38.784]出会ったとしても
[00:42.381]哪怕相遇的场所更迭
[00:42.381]風がささやく小麦畑で
[00:46.743]在微风轻吟的麦田里
[00:46.743]道をたずねて
[00:50.668]向你问路
[00:50.668]雲の下まで肩を並べて
[00:54.936]与你并肩行至云端之下
[00:54.936]歩いていくの
[00:59.314]一同漫步前行
[00:59.314]あなたが好き
[01:03.353]我喜欢你
[01:03.353]きっと言える
[01:07.426]一定能说出口
[01:07.426]どんな場所で
[01:11.546]无论在何处
[01:11.546]出会ったとしても
[01:32.279]哪怕相遇的场所更迭
[01:32.279]あなたが好き
[01:36.193]我喜欢你
[01:36.193]きっと言える
[01:40.248]一定能说出口
[01:40.248]どんな場所で
[01:44.372]无论在何处
[01:44.372]出会ったとしても
[01:48.077]哪怕相遇的场所更迭
[01:48.077]ありきたりな街角でもいい
[01:52.375]哪怕是在平凡街角也好
[01:52.375]すれちがっても
[01:56.265]即便只是擦肩而过
[01:56.265]きっとわたしは
[01:58.002]我也一定会
[01:58.002]ふり返えるはず
[02:00.396]转身回望吧
[02:00.396]恋はすぐそこ
[02:04.921]爱恋近在咫尺
[02:04.921]あなたが好き
[02:09.031]我喜欢你
[02:09.031]きっと言える
[02:13.105]一定能说出口
[02:13.105]どんな場所で
[02:17.178]无论在何处
[02:17.178]出会ったとしても
[02:21.338]哪怕相遇的场所更迭
[02:21.338]あなたが好き
[02:25.361]我喜欢你
[02:25.361]きっと言える
[02:29.513]一定能说出口
[02:29.513]どんな場所で
[02:33.611]无论在何处
[02:33.611]出会ったとしても
[02:38.711]哪怕相遇的场所更迭
[02:38.711]