[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Sake of her i + ii]
[ar:Patrick Bishop]
[al:Birds of Lima]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sake of her i + ii - Patrick Bishop
[00:32.315]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.315]She speaks some night of mine
[00:47.361]她向我的长夜低语
[00:47.361]The terrible thought
[00:50.968]那森然的思绪
[00:50.968]Some night of a course of lying
[01:02.646]那沉溺于谎言轨迹的夜晚
[01:02.646]Whatever means of meaning
[01:05.697]无论何种赋予意义的手段
[01:05.697]And whatever cause of that
[01:17.224]亦或其背后的万般根由
[01:17.224]And she speaks some nights of no one
[01:47.260]而在某些夜晚，她只对虚无诉说
[01:47.260]She sleeps some night in peril
[02:02.042]她在危殆的深夜里沉睡
[02:02.042]So echo out the profit to the term
[02:17.120]于是回荡起这期限的代价
[02:17.120]To the side question
[02:20.369]向着那旁支的诘问
[02:20.369]And little pain in the palm
[02:32.248]掌心泛起微澜的痛楚
[02:32.248]And she sleeps some night with no one
[03:47.177]她在某些夜晚与虚无共眠
[03:47.177]Today there were strange strangers
[03:54.420]今日，尽是些陌生的陌路人
[03:54.420]To make and solve this trifle
[03:58.526]制造并了结这琐碎的荒唐
[03:58.526]From one ruin to another
[04:02.119]从一处废墟，到另一处废墟
[04:02.119]Now free the tail to evade the war
[04:09.485]此刻断尾以避战火
[04:09.485]Nowhere nightfall calls all of these
[04:17.077]暮色无处不在地召唤着这一切
[04:17.077]Leave for the sake of her beat
[04:20.595]因她的律动而离去
[04:20.595]Those sacred words
[04:32.853]追随那些神圣之语
[04:32.853]Leave for the sake of her beat
[04:35.356]因她的律动而离去
[04:35.356]Those sacred words
[04:38.295]追随那些神圣之语
[04:38.295]There's no other no
[05:02.203]别无他物，再无其他
[05:02.203]Tonight the war's strange for sale
[05:09.456]今夜，战争是奇诡的待售品
[05:09.456]To make the lovers shouted
[05:13.313]令恋人们声嘶力竭
[05:13.313]From one ruin to another
[05:17.148]从一处废墟，到另一处废墟
[05:17.148]Now free the tail to evade the war
[05:24.657]此刻断尾以避战火
[05:24.657]Nowhere the nightfall calls all of these
[05:32.347]暮色无处不在地召唤着这一切
[05:32.347]Leave for the sake of her beat
[05:35.578]因她的律动而离去
[05:35.578]Those sacred words
[05:47.597]追随那些神圣之语
[05:47.597]Leave for the sake of her beat
[05:50.458]因她的律动而离去
[05:50.458]Those sacred words
[05:53.516]追随那些神圣之语
[05:53.516]There's no other no other no
[06:33.179]别无他物，别无他物，再无其他
[06:33.179]For the sake of her
[06:36.434]只因是她
[06:36.434]Don't you like here
[06:40.628]难道你不喜欢这里吗
[06:40.628]You can beat your wars beat your wars
[06:44.191]你可以击碎你的战争，敲响你的战鼓
[06:44.191]Beat mine
[06:48.584]亦击碎我的那场
[06:48.584]The moment they'll crawl back
[06:55.797]当他们卑微蜷缩而归的时刻
[06:55.797]You can be your wars beat your wars
[06:59.006]你可以化身你的战争，击碎你的战争
[06:59.006]And beat mine
[07:01.006]亦击碎我的那场
[07:01.006]