[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:She Knows Now]
[ar:Stephen Marley]
[al:Revelation, Pt. 1: The Root of Life]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She Knows Now (Album Version) - Stephen Marley
[00:13.405]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.405]And she'll be sorry tomorrow
[00:19.304]她明天会感到后悔
[00:19.304]Cos she knows now what the next day will bring
[00:27.303]因为她现在已经知道明天会带来什么
[00:27.303]She's crying for joy weeping in sorrows
[00:33.079]她在喜悦中哭泣，在悲伤中流泪
[00:33.079]Cos she knows now what the next day will bring
[00:39.257]因为她现在已经知道明天会带来什么
[00:39.257]Now says she knows now what the next day will bring
[00:46.495]现在她说她已经知道明天会带来什么
[00:46.495]Never let a woman tell you that she loves you
[00:50.254]永远不要让一个女人告诉你她爱你
[00:50.254]When she don't really care that much
[00:54.384]当她其实并不那么在乎
[00:54.384]Right not right not right yeah
[00:57.802]对错难辨 对错难辨 是啊
[00:57.802]Right not right not right yeah
[01:01.502]对错难辨 对错难辨 是啊
[01:01.502]Right not right not right yeah
[01:04.661]对错难辨 对错难辨 是啊
[01:04.661]Right not right not right
[01:07.540]对错难辨 对错难辨
[01:07.540]Never tell a woman that you love her
[01:09.939]不要对一个女人说你爱她
[01:09.939]When you don't really care that much for her
[01:13.398]当你其实并不那么在乎她
[01:13.398]She cryin' cryin' cryin'
[01:17.638]她哭泣 哭泣 哭泣
[01:17.638]She cryin' cryin' cryin'
[01:21.127]她哭泣 哭泣 哭泣
[01:21.127]She cryin' cryin' cryin'
[01:24.276]她哭泣 哭泣 哭泣
[01:24.276]She cryin' cryin' cry
[01:34.086]她哭泣着 哭泣着 哭泣
[01:34.086]And she'll be sorry tomorrow
[01:38.024]她明天会感到后悔
[01:38.024]Cos she knows now what the next day will bring
[01:45.323]因为她现在已经知道明天会带来什么
[01:45.323]She's crying for joy weeping in sorrows
[01:52.011]她为喜悦而哭泣 为悲伤而流泪
[01:52.011]Cos she knows now what the next day will bring
[01:57.811]因为她现在已经知道明天会带来什么
[01:57.811]Now says she knows now what the next day will bring hey
[02:06.939]现在她说她知道了明天会带来什么 嘿
[02:06.939]She feeling as if she lost
[02:08.846]她感觉仿佛已经失去了一切
[02:08.846]Now she pay the cost
[02:10.385]如今她付出了代价
[02:10.385]She's way below the not
[02:13.383]她已跌入谷底
[02:13.383]Feeling in her heart
[02:15.481]心中充满情感
[02:15.481]Pain in every thought
[02:17.211]每个念头都带着痛苦
[02:17.211]Searching from the start yes
[02:19.770]从一开始就在寻找 是的
[02:19.770]She's searching from the start
[02:22.318]她从一开始就在寻找
[02:22.318]Pain in every thought
[02:23.808]每个念头都带着痛苦
[02:23.808]Feeling in her heart
[02:26.778]心中充满情感
[02:26.778]Way below the not
[02:28.827]在深渊之下
[02:28.827]Now she pays the cost
[02:30.676]如今她付出了代价
[02:30.676]Feels as if she's lost well
[02:33.436]感觉仿佛迷失了自己
[02:33.436]Cause now she's alone now
[02:36.546]因为如今她孤身一人
[02:36.546]It seems the world is on her shoulders and
[02:39.895]似乎整个世界都压在她的肩上
[02:39.895]She cryin' cryin' cryin'
[02:43.234]她哭泣 哭泣 哭泣
[02:43.234]She cryin' cryin' cryin'
[02:46.744]她哭泣 哭泣 哭泣
[02:46.744]She cryin' cryin' cryin'
[02:50.093]她哭泣 哭泣 哭泣
[02:50.093]She cryin' cryin' cry
[02:53.223]她哭泣着 哭泣着 哭泣
[02:53.223]And she's with child
[02:56.502]而她怀有身孕
[02:56.502]She says it without pride
[02:59.561]她毫无骄傲地说出
[02:59.561]She bowed her head inside
[03:03.651]她低头沉思
[03:03.651]As tears ran from her eyes
[03:06.660]泪水从她的眼中滑落
[03:06.660]She's hurting deep inside
[03:10.410]她的内心深受伤害
[03:10.410]She cryin' cryin' cry
[03:18.990]她哭泣着 哭泣着 哭泣
[03:18.990]But she'll be sorry tomorrow
[03:24.350]但明天她会后悔
[03:24.350]Cos she knows now what the next day will bring
[03:30.440]因为她现在已经知道明天会带来什么
[03:30.440]She's crying for joy weeping in sorrows
[03:37.869]她在喜悦中哭泣，在悲伤中流泪
[03:37.869]Cos she knows now what the next day will bring
[03:44.599]因为她现在已经知道明天会带来什么
[03:44.599]Let's says she knows now what the next day will bring
[03:51.666]让我们说她已明白明天将带来什么
[03:51.666]It's better to love and lost than not to love at all
[03:58.295]爱过而失去，总比从未爱过要好
[03:58.295]She thought that if she loved him he would love her from his heart hey
[04:05.873]她曾以为，若她爱他，他也会真心爱她
[04:05.873]Cause that's what she's been taught but now she paid the cost
[04:11.063]因她曾如此被教导，但如今她付出了代价
[04:11.063]Cause love sometimes can be so blind it hurts your very heart
[04:18.740]因为爱有时如此盲目 深深刺痛你的心
[04:18.740]And this world can be so cold
[04:22.879]而这个世界如此冰冷
[04:22.879]Now she's all alone yeah
[04:25.679]如今她孤身一人 是的
[04:25.679]And she cryin' cryin' cryin'
[04:29.057]她哭泣着 哭泣着 哭泣着
[04:29.057]She cryin' cryin' cryin'
[04:32.337]她哭泣 哭泣 哭泣
[04:32.337]She cryin' cryin' cryin'
[04:36.057]她哭泣 哭泣 哭泣
[04:36.057]She cryin' cryin' cry
[04:39.237]她哭泣着 哭泣着 哭泣
[04:39.237]But time is longer than rope
[04:42.486]但时间比绳子更长
[04:42.486]And where there is life there is hope
[04:45.776]有生命的地方就有希望
[04:45.776]So keep your head up high
[04:48.645]所以昂首挺胸
[04:48.645]And don't give up the fight
[04:52.034]不要放弃战斗
[04:52.034]Just try and try and try
[04:56.094]不断尝试，再尝试
[04:56.094]She try and try and try
[05:01.903]她不断尝试，再尝试
[05:01.903]And Jah love is there for her
[05:04.911]神的爱与她同在
[05:04.911]So she'll be out there tomorrow
[05:09.939]所以她明天依然会在那里
[05:09.939]