[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:ピアノ×フォルテ×スキャンダル]
[ar:OSTER“BIG BAND”project]
[al:GOSSIP CATS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]ピアノ×フォルテ×スキャンダル - OSTER project (オスタープロジェクト)
[00:12.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.660]词：OSTER project
[00:25.330]
[00:25.330]曲：OSTER project
[00:37.996]
[00:37.996]ありふれた私という協奏曲を
[00:43.561]这平凡无奇的我 不过是一首协奏曲
[00:43.561]なぞらえる日々
[00:45.436]日复一日地模仿着
[00:45.436]それとなく指揮棒に
[00:47.871]若即若离地配合着
[00:47.871]合わせれば
[00:50.062]那根指挥棒的节奏
[00:50.062]保証される調和
[00:52.928]便能确保完美的调和
[00:52.928]ダウンビート
[00:54.648]强拍部分
[00:54.648]割とストイックで
[00:56.705]保持着禁欲克制
[00:56.705]古典的な優等生でも
[01:00.350]如同古典派的优等生
[01:00.350]アップビートはアドリブで
[01:04.904]弱拍时却要即兴演奏
[01:04.904]いかなきゃ退屈でしょう
[01:08.778]不然岂不太过无趣
[01:08.778]楽譜通りの日常に
[01:11.120]若遵循乐谱的日常
[01:11.120]枯れゆくこの命ならば
[01:15.471]终将使生命逐渐枯萎
[01:15.471]いっそ背徳の渦に
[01:18.030]倒不如投身于背德的漩涡
[01:18.030]溺れてしまいたい
[01:23.691]任由自己沉溺其中
[01:23.691]その指に光る愛の証さえ
[01:29.018]你指尖闪耀的爱之证明
[01:29.018]消え入りそうな程優しく
[01:32.734]温柔得仿佛随时会消逝
[01:32.734]囁いた言葉は
[01:35.360]在耳畔呢喃的私语
[01:35.360]禁断の小夜曲
[02:07.636]是禁忌的小夜曲
[02:07.636]27時瞳を閉じれば
[02:11.467]凌晨三时阖上双眼
[02:11.467]想うのはあなたの事ばかり
[02:14.971]满心所念皆是你身影
[02:14.971]そんなの良くないよだなんて
[02:19.763]朋友们劝诫着这样不好
[02:19.763]友達は言うけれど
[02:23.499]然而那些冠冕堂皇的说辞
[02:23.499]そんな言葉じゃ
[02:24.923]根本无法滋润
[02:24.923]私の渇きが潤うことなどはない
[02:30.732]我内心干涸的渴求
[02:30.732]可愛げ無い台詞で
[02:33.475]用毫无可爱的台词
[02:33.475]演奏が乱れだす
[02:38.553]奏响失控的旋律
[02:38.553]散らばった秩序の上
[02:42.054]在崩坏的秩序之上
[02:42.054]ひび割れた愛が
[02:44.582]即将碎裂的爱情
[02:44.582]砕け散るその前に
[02:47.525]请在彻底破碎之前
[02:47.525]キスで繋ぎ止めて
[02:49.895]用亲吻将其维系
[02:49.895]回り始めた狂詩曲
[03:21.174]狂想曲已然奏响
[03:21.174]加速する愛のリズム
[03:24.473]加速的爱情节奏
[03:24.473]突き詰めて
[03:26.234]彼此探寻着极限
[03:26.234]確かめ合うように
[03:28.623]确认着对方存在
[03:28.623]今夜はフォルテシモでもいい
[03:32.395]今夜纵情最强音也无妨
[03:32.395]強く強く抱き締めて
[03:35.790]请用力紧紧拥抱我
[03:35.790]重なり合うこの声は
[03:39.148]交织重叠的喘息声
[03:39.148]闇に溶けて消えていくから
[03:42.797]终将融入夜色消散
[03:42.797]きっと大丈夫よ
[03:45.407]所以绝对没关系的
[03:45.407]何も悪いことじゃない
[03:51.520]这并非什么坏事啊
[03:51.520]