[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Listen to Your Tears (Prod. by Kuya)]
[ar:Jenna]
[al:2011年10月欧美新歌速递]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Listen to Your Tears (Prod. by Kuya) - Jenna
[00:27.245]
[00:27.245]All over my pillows
[00:29.935]我的枕头
[00:29.935]All over my face
[00:32.955]我的整个面部
[00:32.955]They make a home a place to stay
[00:38.245]让我有家的感觉 一个可以停留的地方
[00:38.245]I try to get rid of them
[00:41.435]我尝试摆脱他们
[00:41.435]I try to wipe them away
[00:44.655]我试图擦掉这些
[00:44.655]But the more I try
[00:47.595]但是我越努力
[00:47.595]They just look at me and say
[00:52.295]他们看着我告诉我说
[00:52.295]When will you learn to
[00:54.275]你什么时候才能学会
[00:54.275]Stop falling so fast so hard
[00:58.534]别这么快这么重地跌倒
[00:58.534]You keep getting burned cause you
[01:01.034]你一直被烧杀 因为你
[01:01.034]In a hurry to let down your guard
[01:04.764]总是那么匆忙地卸下防备
[01:04.764]Now you gotta put up with us
[01:06.764]现在你应该容忍我们
[01:06.764]We try to tell you over
[01:08.764]我们会保护你
[01:08.764]And over again but
[01:11.532]一次次
[01:11.532]You act like you don't wanna hear
[01:13.902]你表现得似乎不想听
[01:13.902]One day you're gonna
[01:15.052]某天你会
[01:15.052]Listen to your tears
[01:18.482]听任你的眼泪
[01:18.482]At times they surprise me
[01:22.121]有时候他们让我惊讶
[01:22.121]When they show up
[01:24.231]当他们出现
[01:24.231]When I hear a certain
[01:26.021]当我听到收音机的
[01:26.021]Song on a radio
[01:28.231]某首歌曲
[01:28.231]And my eyes just swell up
[01:30.471]我的眼睛会肿
[01:30.471]Or I can be in a movie
[01:33.431]或者我会深陷一部电影
[01:33.431]Watching a particular scene
[01:37.440]看着某个场景
[01:37.440]And they come worse at night
[01:40.699]夜里这些会更严重
[01:40.699]When I see you in my dreams
[01:44.099]当我在梦里看到你
[01:44.099]All over my pillows
[01:47.219]我的枕头
[01:47.219]All over my face
[01:49.839]我的整个面部
[01:49.839]They make a home a place to stay
[01:54.999]让我有家的感觉 一个可以停留的地方
[01:54.999]I try to get rid of them
[01:58.239]我尝试摆脱他们
[01:58.239]I try to wipe them away
[02:01.439]我试图擦掉这些
[02:01.439]But the more I try
[02:04.338]但是我越努力
[02:04.338]They just look at me and say
[02:09.268]他们看着我告诉我说
[02:09.268]When will you learn to stop
[02:11.317]你什么时候才能学会
[02:11.317]Falling so fast so hard
[02:15.407]别这么快这么重地跌倒
[02:15.407]You keep getting burned
[02:17.077]你一直被烧杀 因为你
[02:17.077]Cause you in a hurry to
[02:18.717]总是那么匆忙地
[02:18.717]Let down your guard
[02:21.437]卸下防备
[02:21.437]Now you gotta put up with us
[02:23.407]现在你应该容忍我们
[02:23.407]We try to tell you over
[02:25.337]我们会保护你
[02:25.337]And over again but
[02:28.556]一次次
[02:28.556]You act like you don't wanna hear
[02:30.766]但你似乎不想听这些话
[02:30.766]One day you're gonna
[02:32.216]某天你会
[02:32.216]Listen to your tears
[02:35.246]听任你的眼泪
[02:35.246]Cause they won't lie to you
[02:38.286]因为他们不会欺骗你
[02:38.286]And they won't turn their back on you
[02:42.736]他们不会背叛你
[02:42.736]And break your heart in million pieces
[02:47.885]不会把你的心撕成无数碎片
[02:47.885]But let me tell you what they'll do
[02:51.195]让我告诉你他们会怎么做
[02:51.195]They'll be there in the fire
[02:53.925]他们会在烈火中
[02:53.925]Getting burned right along with you
[02:57.325]与你一起 被灼烧
[02:57.325]And that's when you'll hear them say
[03:01.195]那时你就会听到他们说
[03:01.195]When will you
[03:03.195]你什么时候才能学会
[03:03.195]Learn to stop falling so fast so hard
[03:05.964]别这么快这么重地跌倒
[03:05.964]So hard
[03:07.144]太难了
[03:07.144]You keep getting burned cause you
[03:08.854]你一直被烧杀 因为你
[03:08.854]In a hurry to let down your guard
[03:12.934]总是那么匆忙地卸下防备
[03:12.934]Now you gotta put up with us
[03:15.043]现在你应该容忍我们
[03:15.043]We try to tell you over
[03:16.543]我们会一直提醒你
[03:16.543]And over again but
[03:19.622]一遍又一遍
[03:19.622]You act like you don't wanna hear
[03:21.902]但你似乎不想听
[03:21.902]One day you're gonna
[03:23.542]某天你会
[03:23.542]Listen to your tears
[03:25.322]听从你自己的眼泪
[03:25.322]