[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Out (Acoustic)]
[ar:Florence the Machine]
[al:Ceremonials (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.563]Regrets collect like old friends
[00:04.912]悔恨如旧友般聚拢
[00:04.912]Here to relive your darkest moments
[00:08.783]前来重温你最晦暗的时光
[00:08.783]I can see no way
[00:10.352]我寻不到出路
[00:10.352]I can see no way
[00:13.758]我寻不到出路
[00:13.758]And all of the ghouls come out to play
[00:18.151]所有恶灵都倾巢狂欢
[00:18.151]And every demon wants his pound of flesh
[00:22.503]每个恶魔都在贪婪索取
[00:22.503]But I like to keep some things to myself
[00:26.748]但我宁愿将某些事深藏心底
[00:26.748]I like to keep my issues strong
[00:31.247]我选择让我的伤痕化为铠甲
[00:31.247]It's always darkest before the dawn
[00:35.574]黎明前总是最黑暗
[00:35.574]And I've been a fool and
[00:37.421]我曾愚昧
[00:37.421]I've been blind
[00:40.021]亦曾盲目
[00:40.021]I can never leave the past behind
[00:44.052]往昔种种 我总无法割舍
[00:44.052]I can see no way
[00:45.625]我寻不到出路
[00:45.625]I can see no way
[00:49.306]我寻不到出路
[00:49.306]I'm always dragging that horse around
[00:53.628]我总拖着那匹老马徘徊
[00:53.628]Our love is pastured
[00:55.003]我们的爱已散落牧场
[00:55.003]Such a mournful sound
[00:58.036]如此哀伤的声响
[00:58.036]Tonight I'm gonna bury
[00:59.725]今夜我要将那匹
[00:59.725]That horse in the ground
[01:02.460]马儿埋入土壤
[01:02.460]So I like to keep my issues drawn
[01:07.167]我总是习惯藏起心事
[01:07.167]But it's always darkest before the dawn
[01:10.875]但黎明前总是最黑暗的时光
[01:10.875]Shake it out shake it out
[01:12.373]甩开它 甩开它
[01:12.373]Shake it out shake it out ooh woaaah
[01:15.226]甩开它 甩开它 喔喔喔
[01:15.226]Shake it out shake it out
[01:17.067]甩开它 甩开它
[01:17.067]Shake it out shake it out ooh woaaah
[01:20.092]甩开它 甩开它 喔喔喔
[01:20.092]And it's hard to dance with a devil on your back
[01:23.365]背负恶魔起舞 何其艰难
[01:23.365]So shake him off oh woah
[01:29.913]所以将他甩开 哦呜
[01:29.913]I am done with my graceless heart
[01:34.380]我已厌倦这颗不再优雅的心
[01:34.380]So tonight I'm gonna cut
[01:35.790]所以今夜我将割舍
[01:35.790]It out and then restart
[01:38.941]将它斩断 重新启程
[01:38.941]Cause I like to keep my issues strong
[01:43.653]因为我总让我的困扰如此根深蒂固
[01:43.653]It's always darkest before the dawn
[01:47.313]黎明前总是最黑暗
[01:47.313]Shake it out shake it out
[01:48.966]甩开它 甩开它
[01:48.966]Shake it out shake it out ooh woaaah
[01:51.651]甩开它 甩开它 喔喔喔
[01:51.651]Shake it out shake it out
[01:53.522]甩开它 甩开它
[01:53.522]Shake it out shake it out ooh woaaah
[01:56.468]甩开它 甩开它 喔喔喔
[01:56.468]And it's hard to dance
[01:58.099]难以起舞
[01:58.099]With a devil on your back
[01:59.805]当心魔压背
[01:59.805]So shake him off oh woah
[02:05.580]所以将他甩开 哦呜
[02:05.580]And it's hard to dance
[02:07.458]难以起舞
[02:07.458]With a devil on your back
[02:10.191]当心魔压背
[02:10.191]Given half the chance would
[02:11.921]若有一线转机
[02:11.921]I take any of it back
[02:14.911]我能否收回过往决定
[02:14.911]It's a fine romance
[02:16.173]这场华丽爱恋
[02:16.173]But it's left me so undone
[02:20.168]却让我彻底溃不成军
[02:20.168]It's always darkest before the dawn
[02:33.034]黎明前总是最黑暗
[02:33.034]And I'm damned if I do
[02:34.697]进退皆是深渊
[02:34.697]And I'm damned if I don't
[02:37.377]抉择皆成困局
[02:37.377]So here's to drinks in the dark
[02:39.255]敬这黑暗中的酒
[02:39.255]At the end of my rope
[02:41.865]已至穷途末路
[02:41.865]And I'm ready to suffer
[02:43.718]我愿承受一切磨难
[02:43.718]And I'm ready to hope
[02:46.361]亦准备好拥抱希望
[02:46.361]It's a shot in the dark
[02:48.143]这是黑暗中的盲目一击
[02:48.143]And right at my throat
[02:50.263]正扼住我的咽喉
[02:50.263]Cause looking for heaven
[02:52.816]当我追寻天堂
[02:52.816]Found the devil in me
[02:55.360]却窥见了心魔缠绕
[02:55.360]Looking for heaven
[02:57.408]寻觅天堂的踪迹
[02:57.408]Found the devil in me
[02:59.685]却窥见了心魔缠绕
[02:59.685]Well what the hell
[03:03.069]好吧 那又如何
[03:03.069]I'm gonna let it happen to me
[03:09.372]我愿坦然接受这一切
[03:09.372]Shake it out shake it out
[03:10.910]甩开它 甩开它
[03:10.910]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:13.748]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:13.748]Shake it out shake it out
[03:15.401]甩开它 甩开它
[03:15.401]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:18.657]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:18.657]And it's hard to dance
[03:20.160]难以起舞
[03:20.160]With a devil on your back
[03:21.966]当心魔压背
[03:21.966]So shake him off oh woah
[03:27.824]所以将他甩开 哦呜
[03:27.824]Shake it out shake it out
[03:29.434]甩开它 甩开它
[03:29.434]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:32.368]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:32.368]Shake it out shake it out
[03:34.108]甩开它 甩开它
[03:34.108]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:37.145]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:37.145]And it's hard to dance
[03:38.721]难以起舞
[03:38.721]With a devil on your back
[03:40.550]当心魔压背
[03:40.550]So shake him off oh woah
[03:46.285]所以将他甩开 哦呜
[03:46.285]Shake it out shake it out
[03:48.012]甩开它 甩开它
[03:48.012]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:50.924]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:50.924]Shake it out shake it out
[03:52.661]甩开它 甩开它
[03:52.661]Shake it out shake it out ooh woaaah
[03:55.646]甩开它 甩开它 喔喔喔
[03:55.646]And it's hard to dance
[03:57.319]难以起舞
[03:57.319]With a devil on your back
[03:58.974]当心魔压背
[03:58.974]So shake him off oh woah
[04:05.094]所以将他甩开 哦呜
[04:05.094]Shake It Out (Acoustic) - Florence the Machine
[04:06.894]挣脱束缚 (原声版) - 弗洛伦斯与机器
[04:06.894]