[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:City On the Hill]
[ar:Casting Crowns]
[al:Come To The Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]City On The Hill - Casting Crowns
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]Written by：Mark Hall/Matthew West
[00:14.709]
[00:14.709]Did you hear of the city on the hill
[00:18.163]你可曾听闻那座山巅之城
[00:18.163]Said one old man to the other
[00:21.293]一位老者向另一位问道
[00:21.293]It once shined bright and it would be shining still
[00:25.354]它曾璀璨夺目 本该永放光芒
[00:25.354]But they all started turning on each other
[00:37.561]但人们开始互相倾轧
[00:37.561]You see the poets thought the dancers were shallow
[00:41.159]诗人认为舞者浅薄
[00:41.159]And the soldiers thought the poets were weak
[00:44.534]士兵觉得诗人软弱
[00:44.534]And the elders saw the young ones as foolish
[00:48.221]长者视年轻人为愚昧
[00:48.221]And the rich man never heard the poor man speak
[00:52.993]富人从不倾听穷人的声音
[00:52.993]And one by one they ran away
[00:56.854]人们一个接一个逃离
[00:56.854]With their made up minds to leave it all behind
[01:00.644]带着决绝的心 抛下一切远去
[01:00.644]As the light began to fade in the city on the hill
[01:06.638]山巅之城的光芒逐渐黯淡
[01:06.638]The city on the hill
[01:14.526]那座山巅之城啊
[01:14.526]Each one thought that they knew better
[01:17.669]每个人都自以为是
[01:17.669]But they were different by design
[01:21.628]却忘了差异本是天意
[01:21.628]Instead of standing strong together
[01:25.143]本该携手并肩而立
[01:25.143]They let their differences divide
[01:30.009]却任分歧将彼此分离
[01:30.009]One by one they ran away
[01:33.831]人们一个接一个逃离
[01:33.831]With their made up minds to leave it all behind
[01:37.691]带着决绝的心 抛下一切远去
[01:37.691]As the light began to fade in the city on the hill
[01:43.666]山巅之城的光芒逐渐黯淡
[01:43.666]The city on the hill
[01:50.179]那座山巅之城啊
[01:50.179]And the world is searching still
[01:58.463]世人仍在苦苦寻觅
[01:58.463]But it was the rhythm of the dancers
[02:02.545]是舞者跃动的韵律
[02:02.545]That gave the poets life
[02:05.568]赋予了诗人灵性的生命
[02:05.568]It was the spirit of the poets
[02:09.261]是诗人的灵魂
[02:09.261]That gave the soldiers strength to fight
[02:12.669]赋予战士战斗的力量
[02:12.669]It was the fire of the young ones
[02:16.232]是年轻人的热情
[02:16.232]It was the wisdom of the old
[02:19.791]是长者的智慧
[02:19.791]It was the story of the poor man
[02:23.271]是穷人的故事
[02:23.271]That needed to be told
[02:41.265]需要被传颂
[02:41.265]It is the rhythm of the dancers
[02:44.781]是舞者的韵律
[02:44.781]That gives the poets life
[02:48.114]给予诗人生命
[02:48.114]It is the spirit of the poets
[02:51.601]诗人灵魂的火焰
[02:51.601]That gives the soldiers strength to fight
[02:55.073]赋予战士抗争的力量
[02:55.073]It is the fire of the young ones
[02:58.535]青年炽热的火光
[02:58.535]It is the wisdom of the old
[03:02.024]老者沉淀的智慧光芒
[03:02.024]It is the story of the poor man
[03:05.941]贫者未诉说的故事
[03:05.941]That's needing to be told
[03:14.141]正等待被传唱
[03:14.141]One by one will we run away
[03:17.997]我们终将逐个逃离
[03:17.997]With our made up minds to leave it all behind
[03:21.829]带着决绝背影 将一切抛弃
[03:21.829]As the light begins to fade in the city on the hill
[03:27.955]山巅之城渐失光芒
[03:27.955]One by one will we run away
[03:32.036]我们终将逐个逃离
[03:32.036]With our made up minds to leave it all behind
[03:35.893]带着决绝背影 将一切抛弃
[03:35.893]As the light begins to fade in the city on the hill
[03:42.404]山巅之城渐失光芒
[03:42.404]The city on the hill
[03:46.124]那座山巅之城啊
[03:46.124]Come home
[03:48.307]归来吧
[03:48.307]And the Father's calling still
[03:53.024]天父仍在声声呼唤
[03:53.024]Come home to the city on the hill
[04:00.013]回到山巅之城吧
[04:00.013]Come home
[04:01.906]归来吧
[04:01.906]