[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:I Believe In America]
[ar:Chris Ledoux]
[al:American Cowboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Believe In America - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:16.799]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.799]This country's seen some hard times
[00:20.901]这个国家历经了艰难岁月
[00:20.901]Lord knows she's deep in debt
[00:24.749]上帝知道她深陷债务
[00:24.749]She's comin' through another depression and for some it ain't over yet
[00:32.404]她正经历另一场萧条，对某些人来说还未结束
[00:32.404]We've all been divided playin' our own selfish games
[00:39.820]我们都被分裂，玩着自私的游戏
[00:39.820]Why does it always take the hard times to get people
[00:44.881]为何总是需要艰难时刻才能让人们
[00:44.881]Back together
[00:45.971]重新团结
[00:45.971]Again
[00:48.556]再次
[00:48.556]But I believe in America
[00:53.300]但我依然相信美国
[00:53.300]I believe in America
[00:56.621]我坚信美国的力量
[00:56.621]One nation under God still proud and strong
[01:04.235]在上帝的庇护下，这个国家依然自豪而强大
[01:04.235]I believe in America I'm proud to be in America
[01:11.700]我深信美国，我为身为美国人而自豪
[01:11.700]Though I know in America we've gotta right some wrongs
[01:18.508]尽管我深知在美国，我们仍需纠正一些错误
[01:18.508]But I don't believe you can keep
[01:21.644]但我不相信你能长久地
[01:21.644]America down for long
[01:40.059]压制美国的精神
[01:40.059]Now if you read the papers
[01:43.473]现在，如果你阅读报纸
[01:43.473]Or listen
[01:44.171]或者倾听
[01:44.171]To the news these days
[01:46.762]这些日子的新闻
[01:46.762]Sometimes there don't look like
[01:48.785]有时看起来似乎
[01:48.785]There's much hope left for the good ole
[01:52.622]对于这美好的老美利坚
[01:52.622]USA
[01:55.807]已经没有太多希望
[01:55.807]This country she ain't perfect
[01:58.791]这个国家并不完美
[01:58.791]But thank God she's still free
[02:02.628]但感谢上帝，她依然自由
[02:02.628]An' she's gonna make her comeback yes
[02:07.712]她必将东山再起 是的
[02:07.712]Just you wait and see
[02:11.491]你只需拭目以待
[02:11.491]An' I believe in America
[02:16.252]我坚信美国
[02:16.252]I believe in America
[02:20.049]我坚信美国的力量
[02:20.049]One nation under God still proud and strong
[02:27.085]在上帝的庇护下，这个国家依然自豪而强大
[02:27.085]I believe in America
[02:31.120]我坚信美国的力量
[02:31.120]I'm proud to be in America
[02:34.807]我以身为美国人而自豪
[02:34.807]Though I know in America we gotta right some wrongs
[02:41.270]尽管我知道在美国我们还需纠正一些错误
[02:41.270]But I don't believe you can keep America down for long
[02:49.973]但我不相信你能长久地压制美国
[02:49.973]I believe in America
[02:53.994]我坚信美国的力量
[02:53.994]I believe in America
[02:57.436]我坚信美国的力量
[02:57.436]One nation under God still proud and strong
[03:04.619]在上帝的庇护下，这个国家依然自豪而强大
[03:04.619]I believe in America
[03:08.630]我坚信美国的力量
[03:08.630]I'm proud to be in America
[03:12.392]我以身为美国人而自豪
[03:12.392]Though I know in America we gotta right some wrongs
[03:18.806]尽管我知道在美国我们还需纠正一些错误
[03:18.806]But I don't believe you can keep America down for long
[03:25.893]但我不相信你能长久地压制美国
[03:25.893]