[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Your Kiss Of Fire]
[ar:The Supremes]
[al:Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Kiss Of Fire - The Supremes (至高无上)
[00:03.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.060]Written by：Harvey Fuqu/Berry GordyHarvey Fuqua
[00:06.128]
[00:06.128]La lala lala la la
[00:08.172]
[00:08.172]La lala lala la la
[00:10.449]
[00:10.449]When you first gave it to me to me
[00:13.653]当你初次将它赠予我
[00:13.653]Your sweet kiss of fire
[00:18.857]你那炽热的甜蜜之吻
[00:18.857]The burning flame of love
[00:22.334]爱情的烈焰
[00:22.334]Started mounting higher
[00:27.038]开始熊熊燃烧
[00:27.038]Till it consumed my heart and soul and soul
[00:31.331]直至吞噬我的心与魂
[00:31.331]And like king Midas loved his gold his gold
[00:35.891]就像迈达斯王痴恋他的黄金
[00:35.891]I wanted you alone to hold
[00:39.961]我渴望独自拥有你
[00:39.961]And your kiss of fire
[00:41.969]还有你那炽热之吻
[00:41.969]And your kiss of fire
[00:43.893]还有你那炽热之吻
[00:43.893]Your sweet kiss of fire
[00:46.349]你那炽热的甜蜜之吻
[00:46.349]Your sweet kiss of fire
[00:48.502]你那炽热的甜蜜之吻
[00:48.502]Your sweet kiss of fire
[00:50.601]你那炽热的甜蜜之吻
[00:50.601]Your sweet kiss of fire
[00:53.818]你那炽热的甜蜜之吻
[00:53.818]And then you took it away
[00:56.540]可你却将它夺走
[00:56.540]Away
[00:57.184]离去
[00:57.184]Your sweet kiss of fire
[01:02.714]你那炽热的甜蜜之吻
[01:02.714]Taking the thrill out of love
[01:05.745]带走了爱的悸动
[01:05.745]Killing my desire
[01:10.626]熄灭了我的渴望
[01:10.626]I'm like a leaf
[01:12.309]我如同落叶
[01:12.309]Without a tree a tree
[01:15.070]无枝可依 无枝可依
[01:15.070]Like a fish
[01:16.613]又似游鱼
[01:16.613]Without the sea the sea
[01:19.501]失却海洋 失却海洋
[01:19.501]I'm as cold as cold can be
[01:23.331]我冰冷彻骨
[01:23.331]Without your kiss of fire
[01:25.434]失去你炽热的吻
[01:25.434]Without your kiss of fire
[01:27.683]失去你炽热的吻
[01:27.683]Your sweet kiss of fire
[01:30.098]你那炽热的甜蜜之吻
[01:30.098]Your sweet kiss of fire
[01:32.131]你那炽热的甜蜜之吻
[01:32.131]Your sweet kiss of fire
[01:34.003]你那炽热的甜蜜之吻
[01:34.003]Your sweet kiss of fire
[01:38.573]你那炽热的甜蜜之吻
[01:38.573]Please don't forsake me
[01:41.472]求你别将我抛弃
[01:41.472]After showing me the way to love
[01:47.154]当你指引我爱的方向
[01:47.154]Just come on and make me
[01:50.586]就请靠近我
[01:50.586]Warm as the sun that shines above
[01:55.125]让我如沐暖阳
[01:55.125]Bring it bring it to me
[01:58.349]快将它带给我
[01:58.349]Your sweet kiss of fire
[02:03.568]你那炽热的甜蜜之吻
[02:03.568]Stop this hurt within me
[02:07.075]止住我心中伤痛
[02:07.075]Bring back my desire
[02:12.205]重燃我的渴望
[02:12.205]It's you
[02:13.085]唯有你
[02:13.085]That I adore adore
[02:16.101]那是我深深迷恋的
[02:16.101]I'll do anything you implore implore
[02:20.548]我愿为你赴汤蹈火
[02:20.548]If you'll just give to me once more
[02:24.355]只求你再次赐予我
[02:24.355]Your sweet kiss of fire
[02:26.519]你那炽热的甜蜜之吻
[02:26.519]Your sweet kiss of fire
[02:28.570]你那炽热的甜蜜之吻
[02:28.570]Your sweet kiss of fire
[02:30.335]你那炽热的甜蜜之吻
[02:30.335]Kiss of fire
[02:31.705]炽热之吻
[02:31.705]Sweet kiss of fire
[02:37.381]炽热如火的甜蜜之吻
[02:37.381]Fire fire fire fire
[02:41.119]燃烧 燃烧 燃烧 燃烧
[02:41.119]