[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:アンサー]
[ar:JANGA69]
[al:NEXT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Answer - JANGA69/Yuki Manome
[00:01.053]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.053]この目で何を見れるか
[00:05.006]这双眼睛究竟能见证什么
[00:05.006]この手で誰を救える
[00:08.935]这双手又能拯救何人
[00:08.935]そんなことを考えたら
[00:12.998]每当思及这些问题时
[00:12.998]長い夜が明けたよ
[00:33.367]漫漫长夜终将破晓
[00:33.367]ずっと続きそうな道
[00:37.326]看似永无止境的道路
[00:37.326]疲れたしまいそうだけど
[00:41.390]虽已疲惫不堪想要放弃
[00:41.390]誰かの笑い声あってで
[00:44.964]却因听见某人的欢笑声
[00:44.964]ここまで歩いてきたんだ
[00:49.051]支撑我一路走到如今
[00:49.051]それなのに疑って争って
[00:54.667]明明如此却仍互相猜忌争斗
[00:54.667]傷つけあうから
[00:56.923]彼此伤害的我们
[00:56.923]寂しくて影ができて
[01:00.867]在寂寞中投下阴霾
[01:00.867]犠牲って言葉が生まれたよ
[01:05.523]于是诞生了牺牲这个词
[01:05.523]温もりを忘れた
[01:09.427]遗忘了温暖的触感
[01:09.427]心が嘘を突き出す
[01:13.347]心灵戳穿了谎言
[01:13.347]傷付かないように
[01:17.291]为了不让自己受伤
[01:17.291]誰かを傷つけていた
[01:21.163]反而伤害了他人
[01:21.163]この目で何を見れるか
[01:24.915]这双眼睛究竟能见证什么
[01:24.915]この手で誰を救える
[01:28.803]这双手又能拯救何人
[01:28.803]そんなことを考えたら
[01:32.803]每当思及这些问题时
[01:32.803]長い夜が明けたよ
[01:36.907]漫漫长夜终将破晓
[01:36.907]答えは闇の中へ
[01:40.787]答案仍深藏于黑暗
[01:40.787]まだ見つからないから
[01:44.803]至今尚未寻获踪迹
[01:44.803]この道を歩くことは
[01:48.868]所以继续前行这件事
[01:48.868]まだやめられそうもない
[02:09.500]似乎仍无法轻易停止
[02:09.500]流れ出した時間は
[02:13.260]流逝而去的时间
[02:13.260]決して戻せないから
[02:17.172]注定无法再度倒转
[02:17.172]僕らが歩いているこの時を
[02:21.660]请务必好好注视
[02:21.660]見つめていて
[02:25.196]我们此刻前行的身影
[02:25.196]君がいて僕がいて
[02:28.939]因为有你在有我在
[02:28.939]この時は流れてるから
[02:32.900]时光才会不断流淌
[02:32.900]その意味を少しだけでも
[02:36.940]哪怕只能稍微理解
[02:36.940]分かち合えったらいいのに
[02:45.100]其中深意也足矣
[02:45.100]この目で何を見れるか
[02:48.868]这双眼睛究竟能见证什么
[02:48.868]この手で誰を救える
[02:52.828]这双手又能拯救何人
[02:52.828]そんなことを考えたら
[02:56.884]每当思及这些问题时
[02:56.884]長い夜が明けたよ
[03:00.876]漫漫长夜终将破晓
[03:00.876]答えは闇の中へ
[03:04.708]答案仍深藏于黑暗
[03:04.708]まだ見つからないから
[03:08.812]至今尚未寻获踪迹
[03:08.812]この道を歩くことは
[03:12.836]所以继续前行这件事
[03:12.836]まだやめられそうもない
[03:56.904]似乎仍无法轻易停止
[03:56.904]この目で何が見れたら
[04:00.975]若这双眼能真正看清真相
[04:00.975]この手で誰が救えて
[04:04.878]若这双手能真正拯救某人
[04:04.878]その時に僕は何を
[04:08.927]那时的我又会怀着
[04:08.927]思い感じるのかな
[04:12.950]怎样的心情与思绪
[04:12.950]いつもに手に負けじゃない
[04:16.982]并非总是败给命运
[04:16.982]僕らがいるこの意味を
[04:20.855]而是想探求我们存在的意义
[04:20.855]答えを探したいだけ
[04:24.755]仅仅想要寻找答案
[04:24.755]ただそれだけの話しさ
[04:31.035]这就是全部的意义啊
[04:31.035]