[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Run Dry (X Hearts X Fingers)]
[ar:Patrick Stump]
[al:Soul Punk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Run Dry (X Hearts X Fingers) - Patrick Stump
[00:25.436]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.436]The room was spinning
[00:27.494]
[00:27.494]And I don't remember what I did last night
[00:32.846]昨夜醉后荒唐事 我已全然不记得
[00:32.846]Beg the ceiling for forgiveness
[00:35.149]向天花板祈求宽恕
[00:35.149]Cause I don't want to remember what I did last night
[00:39.930]因我不愿记起昨夜种种
[00:39.930]When I was drunk I might have said some things I didn't mean
[00:45.605]醉后胡言非本意
[00:45.605]There's nothing wrong with you it's something wrong with me
[00:55.646]你本无错 是我心魔作祟
[00:55.646]I'm running dry from now on
[00:58.901]从今往后 我要戒酒
[00:58.901]How come no one believes me
[01:02.045]为何无人肯信我
[01:02.045]Believe me
[01:04.165]请相信我
[01:04.165]Step one: drink
[01:05.945]第一步：举杯痛饮
[01:05.945]Step two: make mistakes
[01:08.740]第二步：铸成大错
[01:08.740]Step three: pretend you don't remember
[01:11.997]第三步：假装记忆空白
[01:11.997]Step four: drink a little more
[01:15.060]第四步：再饮一杯
[01:15.060]Step five: I need to run dry
[01:18.293]第五步：我该戒酒了
[01:18.293]I need to run dry
[01:29.603]我该彻底戒掉
[01:29.603]My liver's killing me
[01:30.533]肝脏在向我抗议
[01:30.533]But willingly I'm going to tell whoever asks that I feel alright
[01:37.073]却仍强撑着对所有人说 我很好
[01:37.073]I beg the ceiling for forgiveness
[01:39.448]我向天花板祈求宽恕
[01:39.448]Cause I don't want to remember what I did last night
[01:43.773]因我不愿记起昨夜种种
[01:43.773]When I was drunk I might have some things I didn't mean
[01:51.651]醉意朦胧时难免口不择言
[01:51.651]There's nothing wrong with you it's something wrong with me
[01:59.986]你本无错 是我心魔作祟
[01:59.986]Step one: drink
[02:01.967]第一步：举杯痛饮
[02:01.967]Step two: make mistakes
[02:04.771]第二步：铸成大错
[02:04.771]Step three: pretend you don't remember
[02:07.956]第三步：假装记忆空白
[02:07.956]Step four: drink a little more
[02:10.732]第四步：再饮一杯
[02:10.732]Step five: I need to run dry
[02:14.071]第五步：我该戒酒了
[02:14.071]I need to run dry
[02:16.108]我该彻底戒掉
[02:16.108]I'm gonna take one more shot
[02:18.395]让我再喝最后一杯
[02:18.395]Then I'm quitting forever
[02:20.190]然后永远戒掉
[02:20.190]Cross my heart cross my fingers
[02:21.589]手指交叉 真心起誓
[02:21.589]Cross my heart cross my fingers
[02:33.470]手指交叉 真心起誓
[02:33.470]I get drunk a little too much
[02:36.198]我醉得太过频繁
[02:36.198]For it to be healthy
[02:38.323]这已危害健康
[02:38.323]No one wants to tell me
[02:40.528]无人愿意告诉我真相
[02:40.528]Whiskey
[02:41.332]威士忌
[02:41.332]I'm trying to cut back
[02:44.573]我正努力戒掉
[02:44.573]Wine
[02:45.338]红酒
[02:45.338]I'm trying to cut back
[02:48.174]我正努力戒掉
[02:48.174]They say everything in moderation
[02:50.347]都说凡事要适可而止
[02:50.347]But I'll drink you under the table
[02:55.447]但我偏要喝到你不省人事
[02:55.447]I'm not just drunk
[02:57.436]我不只是喝醉
[02:57.436]I really think I'm in love with you baby
[03:02.287]真心以为爱上了你宝贝
[03:02.287](Okay I really am just drunk)
[03:04.197](好吧 其实只是醉意上头)
[03:04.197]Step one: drink
[03:05.772]第一步：举杯痛饮
[03:05.772]Step two: make mistakes
[03:08.316]第二步：铸成大错
[03:08.316]Step three: pretend you don't remember
[03:11.877]第三步：假装记忆空白
[03:11.877]Step four: drink a little more
[03:14.872]第四步：再饮一杯
[03:14.872]Step five: I need to run dry
[03:18.177]第五步：我该戒酒了
[03:18.177]I need to run dry
[03:20.277]我该彻底戒掉
[03:20.277]I'm gonna take one more shot
[03:22.417]让我再喝最后一杯
[03:22.417]Then I'm quitting forever
[03:23.682]然后永远戒掉
[03:23.682]Cross my heart cross my fingers
[03:25.565]手指交叉 真心起誓
[03:25.565]Cross my heart cross my fingers
[03:27.795]手指交叉 真心起誓
[03:27.795]