[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Mr.Freedom]
[ar:テゴマス (TegoMass)]
[al:テゴマスのまほう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mr.Freedom - テゴマス (TegoMass)
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]词：溝口貴紀
[00:00.740]
[00:00.740]曲：中谷あつこ
[00:01.119]
[00:01.119]I know it's all right
[00:29.150]我知道一切都会好的
[00:29.150]優しい風がそよぐから
[00:33.862]温柔的清风轻轻拂过
[00:33.862]今日は夜明け前に
[00:36.529]今天在黎明之前
[00:36.529]目が覚めちゃった
[00:38.559]便已睁开了双眼
[00:38.559]このまま猫みたいに
[00:42.872]就像猫咪慵懒地
[00:42.872]ふらり行こうか
[00:45.816]随意漫步前行吧
[00:45.816]地平線か蜃気楼か
[00:50.201]是地平线还是海市蜃楼
[00:50.201]そうね冒険者は気分次第さ
[00:54.825]冒险者的心情总是随心所欲
[00:54.825]いつだって遠い明日を
[00:59.399]永远追逐着遥远的明天
[00:59.399]追いかけたい探したい
[01:03.433]想要探寻更多未知
[01:03.433]そんな僕さ
[01:07.616]这就是我啊
[01:07.616]汚れたバイクで一人
[01:11.488]骑着褪色机车独行
[01:11.488]男ってやつは美学に
[01:13.802]男人总是沉醉于自己的美学
[01:13.802]酔っちゃうんだ
[01:15.770]无法自拔
[01:15.770]峠のカーブを攻める
[01:19.730]征服山道的急转弯
[01:19.730]行きあたりバッタリでも
[01:21.833]哪怕突然迎面遇险
[01:21.833]I feel so good
[01:23.833]我感觉如此畅快
[01:23.833]ダウンタウンを過ぎて
[01:25.858]穿越过繁华的市区
[01:25.858]風向きが変われば
[01:27.922]当风向转变的瞬间
[01:27.922]新しいページが始まる
[01:31.420]新的篇章就此展开
[01:31.420]I know it's all right
[01:33.580]我知道一切都会好的
[01:33.580]流れ流れて行くのさ
[01:36.264]随波逐流继续前行吧
[01:36.264]Baby baby baby yeah
[01:40.257]亲爱的 亲爱的 亲爱的 耶
[01:40.257]I know it's all right
[01:42.241]我知道一切都会好的
[01:42.241]太陽が眩しいのさ
[01:44.513]阳光如此耀眼夺目
[01:44.513]Maybe maybe maybe yeah
[01:48.178]或许 或许 或许 耶
[01:48.178]行き先なんて無くてもいいさ
[01:52.636]无需刻意规划目的地
[01:52.636]偶然に身を任せよう
[01:56.799]就让偶然引领方向
[01:56.799]指先ひとつ鳴らして
[02:00.494]只需轻轻打个响指
[02:00.494]ゆるり行くのです
[02:04.094]从容不迫向前行
[02:04.094]I'm a Mr. Freedom
[02:32.283]我是自由先生
[02:32.283]ぽつり来たら雨宿り
[02:37.051]突如其来躲场骤雨
[02:37.051]偶然入ったカフェが心地よくて
[02:41.548]偶然踏入的咖啡馆舒适惬意
[02:41.548]予定変更一休みさ
[02:45.963]临时起意稍作休憩
[02:45.963]自由気ままなイージーさが良い
[02:50.143]随心所欲的轻松感最合心意
[02:50.143]そんな僕です
[02:54.308]这就是我啊
[02:54.308]ブレイクタイムは
[02:56.206]小憩时分来杯
[02:56.206]ブラックコーヒー
[02:58.025]苦涩的黑咖啡
[02:58.025]男ってやつは美学に
[03:00.370]男人总是沉醉于自己的美学
[03:00.370]酔っちゃうんだ
[03:02.550]无法自拔
[03:02.550]隣の彼女気になる
[03:06.374]在意邻座那位姑娘
[03:06.374]お近づきに一杯 you feel so bad
[03:10.694]搭讪碰杯却遭冷眼 你自讨没趣
[03:10.694]海岸通りをななめに横切って
[03:14.678]斜穿滨海大道之时
[03:14.678]ひとときの恋路は撃沈
[03:18.174]短暂邂逅终成泡影
[03:18.174]I know it's all right
[03:20.351]我知道一切都会好的
[03:20.351]流れ流れて行くのさ
[03:22.831]随波逐流继续前行吧
[03:22.831]Baby baby baby yeah
[03:26.581]亲爱的 亲爱的 亲爱的 耶
[03:26.581]I know it's all right太陽が眩しいのさ
[03:31.078]我知道一切都会好的阳光如此耀眼夺目
[03:31.078]Maybe maybe maybe yeah
[03:34.954]或许 或许 或许 耶
[03:34.954]行き先なんて無くてもいいさ
[03:39.146]无需刻意规划目的地
[03:39.146]偶然に身を任せよう
[03:43.394]就让偶然引领方向
[03:43.394]指先ひとつ鳴らして
[03:46.978]只需轻轻打个响指
[03:46.978]ゆるり行くのです
[03:50.683]从容不迫向前行
[03:50.683]I'm a Mr. Freedom
[03:53.199]我是自由先生
[03:53.199]I know it's all right
[04:01.253]我知道一切都会好的
[04:01.253]I know it's all right
[04:05.920]我知道一切都会好的
[04:05.920]