[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Tearful]
[ar:佐倉紗織]
[al:Tearful]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tearful - 佐倉紗織
[00:05.320]
[00:05.320]溢れそうな想いが
[00:09.118]如果那将要溢出来的想念
[00:09.118]いつか愛になるなら
[00:13.208]在何时变成了爱
[00:13.208]約束響かせよう、
[00:16.998]来让我们约定吧
[00:16.998]消えないように
[00:35.406]为了不会消失
[00:35.406]手を伸ばし
[00:37.966]伸出你的手
[00:37.966]遠く見上げた涙色の空
[00:43.174]抬头看看远处的泪一般的天空
[00:43.174]急ぎゆく
[00:45.143]赶紧去吧
[00:45.143]風のように
[00:47.083]像风一样
[00:47.083]会いたくて走りだすよ
[00:51.512]因为太想见你了 那就跑着去哟
[00:51.512]いつも
[00:53.872]一直
[00:53.872]心に綴じた
[00:56.132]在我心中的
[00:56.132]手紙を開けば
[00:59.382]信 把它打开
[00:59.382]優しく背中を押す
[01:02.791]温柔地推你的背
[01:02.791]色とりどりの思い出たち
[01:07.429]怀抱着
[01:07.429]抱きしいに
[01:09.019]对你的各式各样的想念
[01:09.019]ふたりきり
[01:10.639]就我们两个人
[01:10.639]ふたりきり声を聞かせて
[01:14.859]只让我听到了我们两人的声音
[01:14.859]今「すぐ」
[01:17.159]现在 立刻
[01:17.159]同じメロディに溶けて
[01:23.109]融化在同样的旋律中
[01:23.109]溢れそうな想いが
[01:27.129]如果那将要溢出来的想念
[01:27.129]いつか愛になるから
[01:31.209]在何时变成了爱
[01:31.209]願いはひとつだけ
[01:34.519]我的愿望只有一个
[01:34.519]あなたと紡ぐ未来
[01:39.139]就是和你一同编织我们的未来
[01:39.139]数えきれない涙と
[01:43.169]将数不清的眼泪和
[01:43.169]忘れない微笑を
[01:47.199]忘不了的微笑
[01:47.199]永久に
[01:48.939]永久地
[01:48.939]信じる道標にして
[02:09.298]当做信任着的路标
[02:09.298]何色の明日がきても
[02:14.028]不管明天会怎样
[02:14.028]あなたがいること
[02:17.157]我会一直想念
[02:17.157]大切に握るあう
[02:21.066]你在的时候
[02:21.066]手のひらを思い出すよ
[02:25.975]爱惜地与我十指紧扣的画面
[02:25.975]一人傷つくたびに
[02:29.924]每次伤害别人的时候
[02:29.924]振り返るけれど
[02:33.234]虽然会回首过去
[02:33.234]後ろじゃなく道の先で
[02:36.904]在前方的 路的前方
[02:36.904]前を向いて輝いていて
[02:41.404]朝着前面闪耀着的光
[02:41.404]遠回り探した
[02:44.634]绕着远路探寻着你
[02:44.634]生まれた意味は今ここに
[02:48.914]出生的意义 现在 就在这里
[02:48.914]ねえ「もう」見えるかな
[02:52.924]喂 已经 找到了吧
[02:52.924]あなたとなら
[02:57.233]如果是和你
[02:57.233]どこまでも澄み渡る
[03:01.183]不论到哪里 都会是晴朗的天气
[03:01.183]この空は繋がってる
[03:05.073]这片天空是相连的
[03:05.073]合わせた眼差しの
[03:08.592]相互重合的目光的
[03:08.592]温もりは途切れない
[03:13.112]温暖是不会中断的
[03:13.112]離ればなれになっても
[03:17.132]即使我们分散了
[03:17.132]夢の中くちづけて
[03:21.141]在梦中我们亲吻
[03:21.141]何度も
[03:22.901]还无数次地
[03:22.901]「また会えるよ」
[03:25.201]我们还能再见的
[03:25.201]と誓いあおう
[04:00.860]这样相互发誓
[04:00.860]その瞳る私が
[04:04.699]因为这双眼睛是我
[04:04.699]一番好きでいられるから
[04:08.899]最喜欢的
[04:08.899]ずっと心はもう
[04:13.249]我的心已经永远
[04:13.249]離れない
[04:17.209]不能离开你了
[04:17.209]溢れそうな想いが
[04:21.209]如果那将要溢出来的想念
[04:21.209]いつか愛になるなら
[04:25.619]在何时变成了爱
[04:25.619]願いは変わらない
[04:28.488]我的愿望是不会变的
[04:28.488]これまでもこれからも
[04:33.047]不管是到现在为止还是从今以后
[04:33.047]数えきれない涙と
[04:37.036]将数不清的眼泪和
[04:37.036]忘れない微笑を
[04:41.425]忘不了的微笑
[04:41.425]永久に
[04:43.085]永久地
[04:43.085]信じる道標にして
[04:51.255]当做信任着的路标
[04:51.255]