[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Ocean Arrow]
[ar:Glory Hill]
[al:With No Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ocean Arrow - Glory Hill
[00:09.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.710]詞：TAKUYA
[00:19.420]
[00:19.420]曲：TAKUYA
[00:29.142]
[00:29.142]宛のない船の行方
[00:33.312]漫无目的的船只驶向何方
[00:33.312]どこまでも続く自問自答
[00:39.292]永无止境的自我诘问
[00:39.292]まだ遥かかすむ
[00:42.662]朝着仍朦胧遥远的
[00:42.662]水平線へと
[00:45.741]水平线彼端
[00:45.741]新しい夜明けを探して
[00:51.481]追寻崭新的黎明
[00:51.481]I will sail away
[00:54.391]我将启程远航
[00:54.391]終わりのない
[00:57.431]在这没有终点的
[00:57.431]航海の旅何か失って
[01:03.581]航程中不断舍弃过往
[01:03.581]それでもねどこか遠く
[01:09.641]即便如此仍要望向远方
[01:09.641]幻を見てる
[01:14.261]追逐虚无的幻影
[01:14.261]どの地図にも記されない
[01:18.751]任何地图都未标注的航向
[01:18.751]行き先はきっと僕の中に
[01:24.891]必定藏在我的内心深处
[01:24.891]過ちも間違いも
[01:28.301]将过失与谬误
[01:28.301]拾い集めれば
[01:31.251]悉数拾起汇聚
[01:31.251]確かな目印になるさ
[01:37.120]便会化作明晰的路标
[01:37.120]I will sail away
[01:39.980]我将启程远航
[01:39.980]終わりのない
[01:43.000]每当悔意涌现
[01:43.000]後悔の度何か失って
[01:49.170]便舍弃某些牵绊
[01:49.170]それでもねどこか遠く
[01:55.210]即便如此仍要奔赴远方
[01:55.210]真実を探す
[02:00.210]探寻真实所在
[02:00.210]誰もが恐れ
[02:02.810]每个人都心怀畏惧
[02:02.810]孤独の中で
[02:05.850]在孤独深渊中
[02:05.850]不安と共に
[02:08.480]与不安相伴
[02:08.480]途方に暮れるけど
[02:11.970]纵然迷失方向
[02:11.970]誰もがーつ
[02:14.960]但每个人心中
[02:14.960]消えはしない灯火を
[02:18.410]永不熄灭的灯火
[02:18.410]長い夜に少しずつ
[02:21.360]会在漫漫长夜里
[02:21.360]灯していくonly one
[02:34.970]渐次点亮唯一的光
[02:34.970]I will sail I will sail
[02:43.900]我将启程 我将启程
[02:43.900]I will sail away tomorrow
[02:46.830]明日我将启程远航
[02:46.830]I will sail away
[02:49.870]我将启程远航
[02:49.870]終わりのない
[02:52.950]在这没有终点的
[02:52.950]航海の旅何か失って
[02:59.030]航程中不断舍弃过往
[02:59.030]それでもねいつか遠く
[03:05.050]终有一日会抵达远方
[03:05.050]真実を掴む
[03:09.450]紧握真实的答案
[03:09.450]