[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Soldier Boys And Jesus Freaks]
[ar:Noel Gallagher's High Flying B]
[al:Noel Gallagher's High Flying B]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soldier Boys And Jesus Freaks - Noel Gallagher's High Flying Birds/Noel Gallagher
[00:18.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.820]All the people on the village green
[00:22.250]村民们聚集在村头绿地
[00:22.250]Are gathered 'round their TV screens
[00:26.450]围着闪烁的电视屏幕
[00:26.450]To hear the government about to speak
[00:29.750]聆听政府即将发表的演说
[00:29.750]For solider boys and Jesus freaks
[00:34.250]为士兵和狂热的信徒们
[00:34.250]They go to heaven on their holidays
[00:37.670]他们在假日升入天堂
[00:37.670]The congregation hopes and prays
[00:42.010]会众们满怀希望祈祷
[00:42.010]They leave their letters in the mailbox
[00:45.520]将信件投入邮箱
[00:45.520]For lonely souls they could not save
[00:57.880]寄给那些无法拯救的孤魂
[00:57.880]Off and on I used to hear the call
[01:01.000]我曾断断续续听到那召唤
[01:01.000]But she was just a baby doll
[01:05.370]但她只是个瓷娃娃般的人偶
[01:05.370]And all around them were the holy men
[01:08.870]环绕他们的是那些圣徒
[01:08.870]Who twist the words of way back when
[01:13.170]扭曲着古老经文的真意
[01:13.170]She will kiss the sky
[01:16.890]她将亲吻苍穹
[01:16.890]And shelter all the world from the rain
[01:21.020]为世间遮蔽所有风雨
[01:21.020]Put on a record on the jukebox
[01:24.450]点唱机里投下唱片
[01:24.450]She might dance the night away
[01:28.580]她或许整夜翩跹起舞
[01:28.580]On and on we go
[01:33.950]我们继续前行
[01:33.950]And the rest of the world outside
[01:37.200]而外面的世界
[01:37.200]May soon explode
[01:41.970]或许即将崩塌
[01:41.970]And there's no place we might hide
[02:15.430]我们无处可藏
[02:15.430]On and on we go
[02:20.960]我们继续前行
[02:20.960]And the rest of the world outside
[02:24.270]而外面的世界
[02:24.270]May soon explode
[02:28.550]或许即将崩塌
[02:28.550]And there's no place we might hide
[02:31.930]我们无处可藏
[02:31.930]On and on we go and we kiss this world
[02:38.100]我们继续前行 与这世界吻别
[02:38.100]Goodbye and on and on and on and on
[02:55.010]永别了 永不停歇地向前
[02:55.010]All the people on the village green
[02:58.310]村民们聚集在村头绿地
[02:58.310]Are gathered 'round their TV screens
[03:02.440]围着闪烁的电视屏幕
[03:02.440]To hear the government about to speak
[03:05.310]聆听政府即将发表的演说
[03:05.310]For solider boys and Jesus freaks
[03:13.110]为士兵和狂热的信徒们
[03:13.110]End
[03:15.110]终
[03:15.110]