[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Easy Confidence (What I Would Say to You Now)]
[ar:Quiet Company]
[al:We Are All Where We Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Easy Confidence(What I Would Say to You Now) - Quiet Company
[00:39.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.221]I was screaming out your name
[00:41.281]我曾声嘶力竭呼唤你的名字
[00:41.281]I guess you never heard me but I was screaming it for years
[00:44.841]或许你从未听见 但我已呐喊多年
[00:44.841]And I think I deserve a reason for why you've been so elusive
[00:53.411]我该有资格知道 为何你总是若即若离
[00:53.411]Now I've been thinking about my life
[00:56.351]如今我审视自己的人生
[00:56.351]And I can't believe that I have wasted so much time trying to be what everyone loves
[01:02.471]难以置信竟虚度光阴 只为活成众人期待的模样
[01:02.471]The prodigal son returning
[01:08.091]浪子终将回头
[01:08.091]Oh what a sight the prodigal son returning
[01:26.271]何等景象 迷途知返的游子归来
[01:26.271]If Jesus Christ ever reached down and touched my life
[01:32.841]若耶稣基督真能垂怜 抚慰我沧桑的生命
[01:32.841]He certainly left no sign to let me know he had
[01:40.841]他未曾留下任何痕迹让我知晓他的存在
[01:40.841]And I wouldn't mind that he couldn't find the time
[01:47.461]我不介意他始终抽不出时间
[01:47.461]It's just that now my heart longs for things that probably don't exist
[01:55.711]只是此刻我的心渴望着或许根本不存在的事物
[01:55.711]But now I think I see this for what it is
[02:10.901]但现在我终于看清了事情的本质
[02:10.901]Oh my soul Oh my soul is tired
[02:21.271]我的灵魂啊 我的灵魂已疲惫不堪
[02:21.271]But I've got an itch to scratch
[02:23.711]但我仍渴望抚平内心的躁动
[02:23.711]I've got a stone to throw
[02:25.401]我仍想掷出那块石头
[02:25.401]And I want to sink my teeth into your hollow bones
[02:29.341]我渴望深入你空洞的骨骼
[02:29.341]I've got a bone to pick and I want to pick it clean
[02:35.591]我有笔旧账要算 我要算个清楚明白
[02:35.591]Oh the prodigal son and his shameful disbelief
[03:02.888]哦 那浪子回头却带着可耻的怀疑
[03:02.888]I want something better
[03:06.388]我渴望更好的东西
[03:06.388]I want something better
[03:10.138]我渴望更好的东西
[03:10.138]I want something real
[03:13.438]我渴望真实的东西
[03:13.438]I want something real
[03:17.758]我渴望真实的东西
[03:17.758]I want something better
[03:20.688]我渴望更好的东西
[03:20.688]I want something better
[03:24.568]我渴望更好的东西
[03:24.568]I want something real
[03:27.888]我渴望真实的东西
[03:27.888]I want something real
[03:32.068]我渴望真实的东西
[03:32.068]And this is the part where my exit starts
[03:35.508]此刻便是我离去的开端
[03:35.508]Because I caught a glimpse of the father's heart
[03:39.188]因我瞥见了天父的圣心
[03:39.188]Do we want something we can't have
[03:42.758]我们是否总奢求不可得之物
[03:42.758]Do we want something we can't have
[03:46.378]我们是否总奢求不可得之物
[03:46.378]So come on friends count up your sins:
[03:49.448]来吧挚友 细数你的罪愆
[03:49.448]One for being human two for being born like this
[03:55.301]其一为生而为人 其二为命中注定
[03:55.301]This isn't love We're not in love
[04:03.111]这并非爱情 我们从未相恋
[04:03.111]If you wanted love you just should've spoken up
[04:08.991]若你渴望被爱 就该早些说出口
[04:08.991]