[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Jezebel Or a Song About My Friend and That Whore He Dated]
[ar:Quiet Company]
[al:We Are All Where We Belong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jezebel Or a Song About My Friend and That Whore He Dated - Quiet Company
[00:16.316]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.316]Jezebel I can hear you moaning in my head
[00:28.386]耶洗别 我脑海中仍回荡着你的呻吟
[00:28.386]As I toss and turn you do the same thing in some new lovers bed
[00:38.566]我辗转反侧 你却在另一个新欢的床上做着同样的事
[00:38.566]While I'm wishing I was dead
[00:41.931]而我却希望自己已经死去
[00:41.931]Did the heart that was so soft just turn to lead
[00:48.371]那颗曾经柔软的心是否已变得冰冷如铅
[00:48.371]It might be wrong but I'm leaving
[00:52.301]也许这是错的 但我决定离开
[00:52.301]I'm gonna find me a wife
[00:55.061]我要去寻找我的另一半
[00:55.061]And it ain't hard to believe in love in a city of lights
[01:01.431]在这灯火辉煌的城市里 相信爱情并不难
[01:01.431]It won't take long
[01:04.111]这不会太久
[01:04.111]Because I'm leaving I'm leaving tonight
[01:14.491]因为我要离开 今晚就要离开
[01:14.491]Time will tell if I'm gonna make it through this little Hell
[01:26.681]时间会证明我是否能度过这小小的地狱
[01:26.681]My prison cell The walls all seem to shrink and swell
[01:37.191]我的牢房 墙壁似乎在收缩和膨胀
[01:37.191]In the apartment where I fell and screamed
[01:40.751]在那间我跌倒并尖叫的公寓里
[01:40.751]"Oh god don't let me rot here by myself"
[01:46.561]“哦，上帝，不要让我独自在这里腐烂”
[01:46.561]It might be wrong but I'm leaving
[01:50.501]也许这是错的 但我决定离开
[01:50.501]I'm gonna find me a wife
[01:53.351]我要去寻找我的另一半
[01:53.351]And it ain't hard to believe in love in a city of lights
[01:59.411]在这灯火辉煌的城市里 相信爱情并不难
[01:59.411]It won't take long
[02:02.541]这不会太久
[02:02.541]Because I'm leaving I'm leaving tonight
[02:14.101]因为我要离开 今晚就要离开
[02:14.101]And after all that I gave you
[02:17.221]在我付出一切之后
[02:17.221]You still want to be something a little less respectable
[02:27.051]你依然想成为不那么体面的人
[02:27.051]After all that I gave you
[02:30.491]在我付出一切之后
[02:30.491]You still want to be so far away
[02:37.181]你依然想离我如此遥远
[02:37.181]So far away from me
[02:44.741]离我如此遥远
[02:44.741]Come back to me
[02:51.301]回到我身边
[02:51.301]Come back to me
[02:57.821]回到我身边
[02:57.821]Come back to me
[03:04.511]回到我身边
[03:04.511]Come back to me
[03:11.131]回到我身边
[03:11.131]Come back to me
[03:17.191]回到我身边
[03:17.191]Come back to me
[03:24.691]回到我身边
[03:24.691]Come back to me
[03:31.261]回到我身边
[03:31.261]Come back to me
[03:36.321]回到我身边
[03:36.321]