[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:コスモスのように]
[ar:上原れな]
[al:The Brilliant Best~タイアップコレクション]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コスモスのように - 上原れな
[00:06.195]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.195]作詞∶須谷尚子
[00:08.700]
[00:08.700]作曲∶石川真也
[00:18.262]
[00:18.262]楽しいことを見つけ
[00:22.700]每当发现令人愉悦的事物
[00:22.700]肩を寄せて 笑って過ごした
[00:29.574]我们就会依偎着肩 欢笑度日
[00:29.574]哀しいことを見つけ
[00:34.075]每当触及悲伤的回忆
[00:34.075]涙こぼれ 励ましあってた
[00:39.950]我们便相拥而泣 彼此安慰
[00:39.950]あたりまえのように日は昇って
[00:45.648]太阳如往常般照常升起
[00:45.648]あたりまえのように日は暮れゆく
[00:51.654]夕阳如往昔般悄然西沉
[00:51.654]細い枝咲くコスモスのように
[00:57.716]就像纤细枝头绽放的大波斯菊
[00:57.716]全身全霊 夢見る少女で
[01:08.967]曾经那个全心全意追梦的少女
[01:08.967]さよなら さよなら
[01:14.964]再见了 再见了
[01:14.964]子犬のようにじゃれあっては
[01:20.046]像幼犬般嬉戏打闹的日子里
[01:20.046]密かな夢を告白したり
[01:28.296]我们曾分享过隐秘的梦想
[01:28.296]語り合ったあの道
[01:43.485]共同漫步的那条小路
[01:43.485]夕暮れ時の空は
[01:47.985]暮色时分的天空
[01:47.985]茜色の見事なgradation
[01:55.233]染就绚丽茜色的渐变层
[01:55.233]憧れの人見つけ
[01:59.673]当找到令自己憧憬之人
[01:59.673]頬染めている 私みたい
[02:05.298]脸颊便会泛起红晕 正如现在的我
[02:05.298]息をするみたいに恋をしては
[02:11.113]如同呼吸般自然地陷入恋情
[02:11.113]息を止めたくなる切ないほど
[02:17.173]却又痛苦得几乎要屏住呼吸
[02:17.173]ゆらゆら揺れるコスモスのように
[02:23.049]就像随风摇曳的大波斯菊
[02:23.049]全身全霊 恋する少女で
[02:34.174]曾经那个全心全意恋爱的少女
[02:34.174]さよなら さよなら
[02:40.296]再见了 再见了
[02:40.296]少しだけ遠回りだけど
[02:45.238]虽然需要稍微绕点远路
[02:45.238]逢えると期待した帰り道
[02:53.489]但总是期待能与你相遇的归途
[02:53.489]あの人と同じ道
[02:59.925]那条与你同行的道路
[02:59.925]無邪気に走り抜ける
[03:05.551]天真无邪奔跑而过的
[03:05.551]子供たちに目をとめる
[03:10.802]孩童们吸引着我的目光
[03:10.802]あの頃の私は
[03:16.677]那时的我啊
[03:16.677]何を見て何を考えていたのかな
[03:27.363]究竟在注视着什么 思考着什么呢
[03:27.363]さよなら さよなら
[03:33.739]再见了 再见了
[03:33.739]まだ色褪せないあの頃よ
[03:38.987]依然色彩鲜明的往昔时光啊
[03:38.987]さよなら またいつか歩くかな
[03:45.428]再会吧 不知何时能再次漫步
[03:45.428]語り合ったあの道
[03:48.491]共同倾诉过的那条小路
[03:48.491]さよなら さよなら
[03:53.932]再见了 再见了
[03:53.932]甘く懐かしいあの頃よ
[03:59.054]甜蜜又令人怀念的旧日时光啊
[03:59.054]さよなら またいつか歩きたい
[04:07.054]再会吧 渴望有天能再次徜徉
[04:07.054]あの人と同じ道
[04:12.679]与你并肩走过的那条路
[04:12.679]二度と戻れない日々
[04:17.242]永远无法重来的岁月
[04:17.242]