[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Gone]
[ar:James Otto]
[al:Days Of Our Lives]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gone (Album Version) - James Otto
[00:07.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.180]Written by：Bobby Terry/Kevin Brandt
[00:14.376]
[00:14.376]I wonder where she is tonight
[00:16.916]我猜想着她今夜身在何方
[00:16.916]Is she alone or did she find
[00:19.230]是独自一人还是已寻得
[00:19.230]What she needed from me
[00:25.637]她曾渴望我给予的温暖
[00:25.637]I guess I got what I deserve
[00:28.706]或许这正是我应得的报应
[00:28.706]How could I do on hurtin' her that way
[00:33.797]我怎能如此狠心伤害她
[00:33.797]And think she'd stay
[00:37.566]还妄想她会留下
[00:37.566]I found it sittin' on the stove
[00:42.948]炉灶上静静躺着的便签
[00:42.948]"It's over" written on a Post-It note
[00:49.572]写着"结束"字迹冰冷刺眼
[00:49.572]And that was all she wrote
[00:54.570]这就是她留下的全部痕迹
[00:54.570]She's gone like the mind of a man insane
[00:58.015]她离去 如同疯子的理智消散
[00:58.015]Gone like the snow when it turns to rain
[01:00.950]消逝如雪化雨
[01:00.950]And runs down the road and down the drain so long
[01:06.265]顺着道路流入沟渠 永别了
[01:06.265]Long gone like the money when you've paid the rent
[01:09.764]远去如缴完房租的钱袋
[01:09.764]Gone like the time that i should've spent at home
[01:15.245]流逝如我本该在家陪伴她的时光
[01:15.245]With her too bad one word
[01:24.810]与她共度 可惜 只剩一字
[01:24.810]Gone
[01:31.261]永别
[01:31.261]Then out of nowhere she showed up
[01:33.846]她突然出现在我眼前
[01:33.846]For a minute I didn't know what to say
[01:38.601]那一刻我哑口无言
[01:38.601]I was blown away
[01:42.686]心潮澎湃难以自持
[01:42.686]This time I'm gonna do things right
[01:45.621]这次我定要弥补过错
[01:45.621]Gonna show her every night I care
[01:50.496]用每个夜晚证明我的在乎
[01:50.496]This time I swear
[01:54.616]这次我郑重起誓
[01:54.616]As I reach out to touch her face
[02:00.771]当我伸手轻抚她脸庞时
[02:00.771]That's when the whole thing starts to fade
[02:06.527]整个梦境却开始消散
[02:06.527]Then I hear the sound of my alarm clock
[02:10.086]闹钟声骤然响起
[02:10.086]And it hits me like a Mack truck doin' ninety
[02:14.216]如疾驰卡车迎面撞击
[02:14.216]Down a one way dead end road bound straight for hell
[02:20.275]驶向地狱的单行道尽头
[02:20.275]She's gone like the mind of a man insane
[02:23.840]她离去 如同疯子的理智消散
[02:23.840]Gone like the snow when it turns to rain
[02:26.657]消逝如雪化雨
[02:26.657]And runs down the road and down the drain so long
[02:32.094]顺着道路流入沟渠 永别了
[02:32.094]Long gone like the money when you've paid the rent
[02:35.635]远去如缴完房租的钱袋
[02:35.635]Gone like the time that i should've spent at home
[02:40.905]流逝如我本该在家陪伴她的时光
[02:40.905]With her too bad one word
[02:50.345]与她共度 可惜 只剩一字
[02:50.345]Gone
[03:01.290]永别
[03:01.290]Long long gone like the money when you've paid the rent
[03:05.229]远去 永远消逝 如同付完房租后空空的钱包
[03:05.229]Gone like the time that I should've spend at home
[03:10.519]消散 如同我本该在家陪伴她的时光
[03:10.519]With her too bad one word
[03:20.305]与她共度 可惜 只剩一字
[03:20.305]Gone
[03:26.339]永别
[03:26.339]Gone
[03:27.966]永别
[03:27.966]