[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Emery - Studying Politics (《越狱 第一季》电视剧插曲)]
[ar:Emery]
[al:Prison Break (Original Television Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Emery - Studying Politics - Emery
[00:01.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.942]Written by：Dave Powell/Toby Morrell/Matt Carter/Josh Head/Joel Green/Devin Shelton
[00:03.885]
[00:03.885]It's like a pencil with
[00:04.906]就像一支铅笔
[00:04.906]Erasers at both ends
[00:06.737]两端都带着橡皮
[00:06.737]I want it all but
[00:07.919]我渴望全部
[00:07.919]We're dealing in percents
[00:09.659]却只能讨价还价
[00:09.659]And these activities that
[00:10.915]你所沉迷的这些把戏
[00:10.915]You have engaged in
[00:12.653]不过是场交易
[00:12.653]This is the politics of seeing
[00:14.171]这是你精心设计的表演
[00:14.171]You dance with him
[00:15.613]与他共舞的戏码
[00:15.613]We began with concluding remarks
[00:18.295]我们始于终结的告白
[00:18.295]Pick up the pieces and
[00:19.559]拾起记忆的碎片
[00:19.559]Examine the parts
[00:21.251]细数每个片段
[00:21.251]Your words always cut
[00:22.748]你的陈词滥调
[00:22.748]When their cliche
[00:24.113]总如刀锋般锐利
[00:24.113]But here's my knife because
[00:25.290]而我甘愿奉上利刃
[00:25.290]I came for the buffet
[00:27.229]只为赴这场盛宴
[00:27.229]This is the way it goes
[00:28.553]这就是我们的宿命
[00:28.553]With you a part of it
[00:30.258]与你共谋其中
[00:30.258]Nervously saying words
[00:31.637]紧张地吐出字句
[00:31.637]That oh so tightly fit
[00:33.131]那些严丝合缝的谎言
[00:33.131]A mark beneath the chin
[00:35.888]下颌下藏着印记
[00:35.888]I've caught you once again
[00:38.687]我又一次将你识破
[00:38.687]It's in the way you sell
[00:40.447]你贩卖谎言的方式
[00:40.447]Every word and phrase
[00:41.948]每个词句都精心设计
[00:41.948]And leaving me to know
[00:43.157]徒留我独自领悟
[00:43.157]How much the meaning weighs
[00:44.736]字里行间藏着多少分量
[00:44.736]Saying that but meaning this
[00:47.779]口是心非的漂亮话
[00:47.779]Using hands for emphasis
[01:02.527]手势夸张掩饰真相
[01:02.527]You'd like to think that
[01:04.367]你总自以为是
[01:04.367]You're the best
[01:05.852]我最珍视的
[01:05.852]Part of me
[01:06.890]那部分
[01:06.890]But I confess
[01:08.799]但我必须坦言
[01:08.799]There is
[01:09.631]这里已无
[01:09.631]Nothing left of you here
[01:11.831]你的痕迹残留
[01:11.831]Nothing left of you here
[01:14.330]你的痕迹残留
[01:14.330]These parallels and silly games
[01:17.543]这些虚伪把戏与荒唐游戏
[01:17.543]Hide your face and say the name
[01:20.500]掩面低语那个名字
[01:20.500]Say the name say the name
[01:22.871]轻唤那个名字 重复那个名字
[01:22.871]This is the way it goes
[01:24.274]这就是我们的宿命
[01:24.274]With you a part of it
[01:25.518]与你共谋其中
[01:25.518]Nervously saying words
[01:27.306]紧张地吐出字句
[01:27.306]That oh so tightly fit
[01:28.825]那些严丝合缝的谎言
[01:28.825]A mark beneath the chin
[01:31.245]下颌下藏着印记
[01:31.245]And I've caught you once again
[01:34.411]我又一次看穿了你
[01:34.411]It's in the way you sell
[01:36.192]你贩卖谎言的方式
[01:36.192]Every word and phrase
[01:37.746]每个词句都精心设计
[01:37.746]And leaving me to know
[01:38.789]徒留我独自领悟
[01:38.789]How much the meaning weighs
[01:40.532]字里行间藏着多少分量
[01:40.532]Saying that but meaning this
[01:43.369]口是心非的漂亮话
[01:43.369]Your tears for emphasis
[01:50.402]泪水不过是点缀
[01:50.402]There's that smile again
[01:52.240]那虚伪笑容重现
[01:52.240]There's that smile again
[01:55.865]那虚伪笑容重现
[01:55.865]You fake it and
[01:57.213]你假装深情
[01:57.213]I follow you right in
[02:02.129]我再次沦陷其中
[02:02.129]What a fool again
[02:05.799]多么愚蠢的我
[02:05.799]To fall for it each time
[02:09.748]每次都重蹈覆辙
[02:09.748]This is the way it goes
[02:11.085]这就是我们的宿命
[02:11.085]With you a part of it
[02:12.329]与你共谋其中
[02:12.329]Nervously saying words
[02:13.908]紧张地吐出字句
[02:13.908]That oh so tightly fit
[02:15.406]那些严丝合缝的谎言
[02:15.406]It's in the way you sell
[02:17.183]你贩卖谎言的方式
[02:17.183]Every word and phrase
[02:18.260]每个词句都精心设计
[02:18.260]And leaving me to know
[02:19.889]徒留我独自领悟
[02:19.889]How much the meaning weighs
[02:21.534]字里行间藏着多少分量
[02:21.534]This is the way it goes
[02:24.295]这就是我们的宿命
[02:24.295]With you a part of it
[02:27.043]与你共谋其中
[02:27.043]Nervously saying words
[02:30.106]紧张地吐出字句
[02:30.106]That oh so tightly fit
[02:33.041]那些严丝合缝的谎言
[02:33.041]It's in the way you sell
[02:36.268]你贩卖谎言的方式
[02:36.268]Every word and phrase
[02:39.003]每个词句都精心设计
[02:39.003]And leaving me to know
[02:41.764]徒留我独自领悟
[02:41.764]How much the meaning weighs
[03:04.083]字里行间藏着多少分量
[03:04.083]Black dress
[03:05.634]黑色礼服
[03:05.634]And your eyes are telling
[03:07.954]你的眼神却在诉说
[03:07.954]White white lies
[03:12.356]苍白谎言
[03:12.356]White white lies
[03:17.197]苍白谎言
[03:17.197]Black dress
[03:18.905]黑色礼服
[03:18.905]And your eyes are telling
[03:21.187]你的眼神却在诉说
[03:21.187]White white lies
[03:25.516]苍白谎言
[03:25.516]White white lies
[03:28.014]苍白谎言
[03:28.014]