[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Damrell's Fire]
[ar:The Dimes]
[al:The King Can Drink The Harbour Dry]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Damrell's Fire - The Dimes
[00:09.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.366]It felt like winter everywhere except for Summer Street
[00:19.152]整座城市如坠寒冬 唯有夏日街烈焰熊熊
[00:19.152]There the flames were all anybody anywhere could see
[00:26.777]冲天火光吞噬天际 成为所有人眼中唯一风景
[00:26.777]And from the top of beacon hill
[00:31.848]我们站在灯塔山顶
[00:31.848]We watched the fire spill over water street
[00:45.176]看着火舌翻卷 吞没整条水街
[00:45.176]It started quickly
[00:47.744]火势骤然爆发
[00:47.744]The flames in a shootout on a city street
[00:55.828]街道上烈焰如枪战般肆虐
[00:55.828]Jumping roof to roof like they were running from a robbery
[01:03.569]火苗在屋顶间流窜 宛如劫匪仓皇逃窜
[01:03.569]And everywhere you turned
[01:08.112]无论你转向何方
[01:08.112]Another building burned
[01:11.266]又一座建筑焚毁
[01:11.266]Now it's all debris
[01:17.239]如今只剩残垣
[01:17.239]And everybody knows where they were the night the fire came
[01:26.195]每个人都记得那夜火势来袭时身在何处
[01:26.195]Everybody found who they were the night
[01:30.429]那夜火光中人们看清了自己
[01:30.429]The fire came and swallowed me whole
[01:43.666]烈焰席卷 将我彻底吞没
[01:43.666]Soon with our backs on Broad Street
[01:46.484]很快我们退守宽街
[01:46.484]The captain told us all we had to hold the line
[01:52.949]队长命令我们必须坚守防线
[01:52.949]But the horses were laid up in bed
[01:56.449]可战马早已疲惫卧倒
[01:56.449]And the engines couldn't make the climb
[02:02.016]消防车也难攀上这高度
[02:02.016]So the word spread down the wire
[02:06.918]消息沿着电线急速蔓延
[02:06.918]The flames were getting higher here in damrell's fire
[02:52.275]达莫雷尔大火中 烈焰正节节攀升
[02:52.275]And everybody knows where they were the night the fire came
[03:01.270]每个人都记得那夜火势来袭时身在何处
[03:01.270]Everybody found who they were the night
[03:05.487]那夜火光中人们看清了自己
[03:05.487]The fire came and swallowed me whole
[03:11.342]烈焰席卷 将我彻底吞没
[03:11.342]