[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Now]
[ar:The Radiance Effect]
[al:Mad Mess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Now - The Radiance Effect
[00:15.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.670]You've got 23 reasons
[00:17.239]你列举了23条罪状
[00:17.239]That you hate me
[00:18.577]控诉对我的憎恶
[00:18.577]'Cuz I'm the kind of person
[00:20.224]只因我这般秉性
[00:20.224]It's plain to see
[00:21.633]昭然若揭
[00:21.633]My inconsistencies and flaws
[00:24.584]我的反复与缺陷
[00:24.584]And every single thing
[00:25.633]每件微不足道的事
[00:25.633]I do is wrong
[00:27.036]都成为我的原罪
[00:27.036]I guess you've never seen a mirror
[00:30.063]我想你从未照过镜子
[00:30.063]I don't think it could get much clearer
[00:33.109]事情再清楚不过
[00:33.109]One day you'll see
[00:34.402]终有一天你会明白
[00:34.402]You're just like me
[00:35.954]你和我并无二致
[00:35.954]Won't that be a catastrophe
[00:38.825]那将是多么讽刺
[00:38.825]Hey now
[00:40.281]
[00:40.281]Watch your mouth
[00:41.595]注意言辞
[00:41.595]You don't know
[00:42.439]你根本不懂
[00:42.439]What you're talking bout
[00:44.472]你在胡说什么
[00:44.472]Hey now
[00:46.024]
[00:46.024]Slow down
[00:47.424]慢着点
[00:47.424]I'm not a monster
[00:48.852]我不是怪物
[00:48.852]I'm not your problem
[00:50.124]不是你的麻烦
[00:50.124]Hey now
[00:51.429]
[00:51.429]Shut your mouth
[00:52.782]闭上你的嘴
[00:52.782]You've got no room to call me out
[00:55.453]你没资格指责我
[00:55.453]Hey now
[00:56.789]
[00:56.789]Don't fool yourself
[00:58.060]别再自欺欺人
[00:58.060]We're all to blame
[00:59.309]我们都有责任
[00:59.309]We're all one in the same
[01:10.105]我们其实都一样
[01:10.105]There is something in the way
[01:11.993]我们的沟通方式
[01:11.993]We communicate
[01:14.049]存在某些问题
[01:14.049]Oh people like us underestimate
[01:16.704]像我们这样的人总是低估
[01:16.704]The mess that we are gonna make
[01:19.250]将要造成的混乱局面
[01:19.250]This tiny spark goes up in flames
[01:21.818]星星之火 终成燎原之势
[01:21.818]It's always gonna be someone else's fault
[01:24.485]人们总爱把过错推给他人
[01:24.485]Whether that's even true or not
[01:27.091]无论真相究竟如何
[01:27.091]We'll always protect ourselves
[01:28.945]我们永远都在自我保护
[01:28.945]She said I said she said
[01:30.885]她说我说她说
[01:30.885]Oh it's hard to tell
[01:32.342]真相难辨
[01:32.342]Hey now
[01:33.677]
[01:33.677]Watch your mouth
[01:34.855]注意言辞
[01:34.855]You don't know
[01:35.519]你根本不懂
[01:35.519]What you're talking bout
[01:37.531]你在胡说什么
[01:37.531]Hey now
[01:38.899]
[01:38.899]Slow down
[01:40.132]慢着点
[01:40.132]I'm not a monster
[01:41.389]我不是怪物
[01:41.389]I'm not your problem
[01:42.767]不是你的麻烦
[01:42.767]Hey now
[01:44.111]
[01:44.111]Shut your mouth
[01:45.372]闭上你的嘴
[01:45.372]You've got no room to call me out
[01:48.147]你没资格指责我
[01:48.147]Hey now
[01:49.278]
[01:49.278]Don't fool yourself
[01:50.523]别再自欺欺人
[01:50.523]We're all to blame
[01:51.771]我们都有责任
[01:51.771]We're all one in the same
[02:25.058]我们其实都一样
[02:25.058]Collect your lies
[02:26.292]收起你的谎言
[02:26.292]To buy and sell
[02:27.758]去买卖交易
[02:27.758]The devil is in the details
[02:35.945]魔鬼藏于细节之中
[02:35.945]Hear my cry hear my hell
[02:38.514]倾听我的呐喊 感受我的煎熬
[02:38.514]The devil is in the details
[02:46.784]魔鬼藏于细节之中
[02:46.784]Collect your lies
[02:48.023]收起你的谎言
[02:48.023]To buy and sell
[02:49.616]去买卖交易
[02:49.616]The devil is in the details
[02:57.768]魔鬼藏于细节之中
[02:57.768]Hear my cry hear my hell
[03:00.400]倾听我的呐喊 感受我的煎熬
[03:00.400]The devil is in the details
[03:08.554]魔鬼藏于细节之中
[03:08.554]Collect your lies
[03:09.889]收起你的谎言
[03:09.889]To buy and sell
[03:11.281]去买卖交易
[03:11.281]The devil is in the details
[03:19.539]魔鬼藏于细节之中
[03:19.539]Hear my cry hear my hell
[03:22.285]倾听我的呐喊 感受我的煎熬
[03:22.285]We all deserve to feel the nail
[03:30.474]我们都该尝尝钉子的滋味
[03:30.474]Hey now
[03:31.810]
[03:31.810]Watch your mouth
[03:33.068]注意言辞
[03:33.068]You don't know
[03:33.691]你根本不懂
[03:33.691]What you're talking bout
[03:35.934]你在胡说什么
[03:35.934]Hey now
[03:37.106]
[03:37.106]Slow down
[03:38.390]慢着点
[03:38.390]I'm not a monster
[03:39.678]我不是怪物
[03:39.678]I'm not your problem
[03:41.254]不是你的麻烦
[03:41.254]Hey now
[03:42.470]
[03:42.470]Shut your mouth
[03:43.775]闭上你的嘴
[03:43.775]You've got no room to call me out
[03:46.530]你没资格指责我
[03:46.530]Hey now
[03:47.802]
[03:47.802]Don't fool yourself
[03:49.044]别再自欺欺人
[03:49.044]We're all to blame
[03:51.903]我们都有责任
[03:51.903]Hey now
[03:53.208]
[03:53.208]Shut your mouth
[03:54.697]闭上你的嘴
[03:54.697]You've got no room to call me out
[03:57.314]你没资格指责我
[03:57.314]Hey now
[03:58.818]
[03:58.818]Don't fool yourself
[04:00.216]别再自欺欺人
[04:00.216]We're all to blame
[04:01.523]我们都有责任
[04:01.523]We're all one
[04:03.456]我们本是一体
[04:03.456]