[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:セイイッパイノラブ]
[ar:SAY (セイ)]
[al:Virgo]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]セイイッパイノラブ - SAY (セイ)
[00:00.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.890]词：SAY
[00:01.780]
[00:01.780]曲：SAY/RIMAZI
[00:02.682]
[00:02.682]どうかしちゃったの
[00:07.133]究竟是怎么了呢
[00:07.133]Good bye
[00:08.488]再见
[00:08.488]You gonna say good bye
[00:12.080]你要说出告别的话语
[00:12.080]離れたくないよ
[00:16.466]我一点都不想离开
[00:16.466]I don't wanna cry
[00:18.226]我不想哭泣
[00:18.226]セイイッパイノラブ
[00:21.904]这份满满的爱
[00:21.904]気まずそうにそらす目も
[00:26.985]尴尬躲闪的视线也好
[00:26.985]続かない会話も
[00:32.056]无法延续的对话也罢
[00:32.056]優しさ邪魔してずっと
[00:36.314]温柔成了阻碍
[00:36.314]キミはゴメンって繰り返す
[00:42.028]你只是一遍遍重复着抱歉
[00:42.028]こんな近くにいても
[00:46.878]即使近在咫尺
[00:46.878]その心は誰かでいっぱいで
[00:51.933]你的心却早已被他人填满
[00:51.933]もう戻れないって
[00:56.349]明知无法回到从前
[00:56.349]痛いくらい分かるから
[01:00.853]痛彻心扉的领悟
[01:00.853]キミじゃなきゃ嫌だって
[01:04.218]若不是你就不行啊
[01:04.218]ホントは泣きたいよ
[01:06.642]其实真的好想痛哭
[01:06.642]どうしたらいいの
[01:09.130]到底该怎么办呢
[01:09.130]こんなサヨナラ
[01:11.408]这样的离别场景
[01:11.408]目の前で
[01:13.212]近在眼前
[01:13.212]こらえてる涙は
[01:16.629]强忍着的泪水
[01:16.629]Don't wanna cry
[01:18.365]不想哭泣
[01:18.365]セイイッパイノラブ
[01:22.155]这份满满的爱
[01:22.155]マグカップのカフェラテも
[01:26.856]马克杯中的拿铁咖啡
[01:26.856]とっくに冷えきって
[01:31.954]早就彻底凉透
[01:31.954]席を立つタイミングを
[01:36.505]起身离开的时机
[01:36.505]私ずっと逃してる
[01:41.886]被我不断错失着
[01:41.886]お揃いにしたリングも
[01:47.053]情侣对戒的约定
[01:47.053]キミはもうしてないんだね
[01:52.018]你早已不再佩戴了吧
[01:52.018]側にいたくないよ
[01:56.416]不愿留在你身边
[01:56.416]胸が苦しいだけだから
[02:00.850]只因胸口闷痛难耐
[02:00.850]もう一度愛してよ
[02:04.226]请再爱一次吧
[02:04.226]キミが好きだよ
[02:06.605]明明还深爱着你
[02:06.605]溢れる想いそう閉じ込めて
[02:11.322]将满溢的思念封存心底
[02:11.322]つぶやいた
[02:13.228]轻声呢喃
[02:13.228]大丈夫って言葉は
[02:16.585]故作坚强的谎话
[02:16.585]Don't wanna cry
[02:18.361]不想哭泣
[02:18.361]最後の love for you
[02:20.863]最后献给你的爱
[02:20.863]キミじゃなきゃ嫌だって
[02:24.217]若不是你就不行啊
[02:24.217]ホントは泣きたいよ
[02:26.600]其实真的好想痛哭
[02:26.600]どうしたらいいの
[02:29.280]到底该怎么办呢
[02:29.280]こんなサヨナラ
[02:31.392]这样的离别场景
[02:31.392]目の前で
[02:33.298]近在眼前
[02:33.298]こらえてる涙は
[02:36.516]强忍着的泪水
[02:36.516]Don't wanna cry
[02:38.356]不想哭泣
[02:38.356]セイイッパイノラブ なのに
[02:41.980]这本该是满满的爱啊
[02:41.980]Oh baby
[02:43.356]亲爱的
[02:43.356]そんな悲しい顔で yeah
[02:47.130]为何露出如此悲伤的表情
[02:47.130]Stop talkin' now
[02:48.222]别再辩解了
[02:48.222]キミはずるい人だね
[02:51.867]你也太狡猾了吧
[02:51.867]No more sorry
[02:53.176]无需道歉
[02:53.176]言い訳もしないなんて
[02:56.231]连借口都不肯找
[02:56.231]最後まで嫌いになれないよ
[03:06.564]直到最后也没能真正讨厌你
[03:06.564]キミが好きだよ
[03:09.203]明明还深爱着你
[03:09.203]溢れる想い
[03:11.779]满溢的思念
[03:11.779]そう閉じ込めて
[03:13.911]就此封存心底
[03:13.911]つぶやいた
[03:15.663]轻声呢喃
[03:15.663]大丈夫って言葉は
[03:19.195]故作坚强的谎话
[03:19.195]Don't wanna cry
[03:20.563]不想哭泣
[03:20.563]最後の love for you
[03:23.291]最后献给你的爱
[03:23.291]キミじゃなきゃ嫌だって
[03:26.723]若不是你就不行啊
[03:26.723]ホントは泣きたいよ
[03:29.083]其实真的好想痛哭
[03:29.083]どうしたらいいの
[03:31.668]到底该怎么办呢
[03:31.668]こんなサヨナラ
[03:33.867]这样的离别场景
[03:33.867]目の前で
[03:35.836]近在眼前
[03:35.836]こらえてる涙は
[03:39.165]强忍着的泪水
[03:39.165]Don't wanna cry
[03:40.582]不想哭泣
[03:40.582]セイイッパイノラブ
[03:44.785]这本该是满满的爱
[03:44.785]