[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Make my day]
[ar:木村カエラ (きむら カエラ)]
[al:8EIGHT8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make my day! - 木村カエラ
[00:05.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.910]词：木村カエラ
[00:11.830]
[00:11.830]曲：渡邊忍
[00:17.750]
[00:17.750]编曲：渡邊忍
[00:23.669]
[00:23.669]思考能力
[00:25.677]
[00:25.677]限界を超えたよ
[00:28.757]突破极限临界点
[00:28.757]何もかも0へ
[00:32.941]将所有归零
[00:32.941]リセットさ
[00:36.437]重新设定
[00:36.437]つかの間の
[00:38.333]转瞬即逝的
[00:38.333]実験も発明も
[00:41.469]实验与发明创造
[00:41.469]お休みだ
[00:45.909]暂且搁置
[00:45.909]離れよう
[00:48.373]抽身远离
[00:48.373]解き放して
[00:52.237]尽情释放自我
[00:52.237]ガリレオ
[00:53.509]伽利略啊
[00:53.509]I like it
[00:54.509]我喜欢这样
[00:54.509]ちょっくら暴れよう
[00:56.589]尽情放纵一下
[00:56.589]Don't worry hey come on come on
[00:59.541]别担忧 来吧来吧
[00:59.541]I love it
[01:00.677]我沉醉其中
[01:00.677]ちょっくら飲まれよう
[01:02.909]纵情畅饮一回
[01:02.909]Don't stop it hey come on come on
[01:05.989]别停下 来吧来吧
[01:05.989]常に冒険
[01:07.565]时刻在冒险
[01:07.565]勇敢な冒険
[01:08.965]勇敢者的征途
[01:08.965]研究忘れて
[01:10.661]忘却研究使命
[01:10.661]Roll and roll
[01:12.381]翻滚吧
[01:12.381]自分勝手って魅力的で
[01:15.445]任性妄为的魅力所在
[01:15.445]真面目くさってちゃ
[01:17.413]若总是一本正经
[01:17.413]もったいないもん
[01:20.299]未免太过可惜
[01:20.299]ハジけろ
[01:36.766]疯狂起来
[01:36.766]理想像力で
[01:38.910]用理想化的想象力
[01:38.910]穴を埋めたよ
[01:41.542]填补空缺的漏洞
[01:41.542]凸凹だろ
[01:45.637]人生本就起伏跌宕
[01:45.637]人生は
[01:48.158]彻夜狂欢
[01:48.158]飲み明かして
[01:52.318]畅饮至天明
[01:52.318]ガリレオ
[01:53.517]伽利略啊
[01:53.517]I like it
[01:54.374]我喜欢这样
[01:54.374]ちょっくら暴れよう
[01:56.510]尽情放纵一下
[01:56.510]Don't worry hey come on come on
[01:59.462]别担忧 来吧来吧
[01:59.462]I love it
[02:00.550]我沉醉其中
[02:00.550]ちょっくら飲まれよう
[02:02.902]纵情畅饮一回
[02:02.902]Don't stop it hey come on come on
[02:05.917]别停下 来吧来吧
[02:05.917]イケるまでブッ飛んじゃって
[02:09.118]直到尽兴便放手翱翔
[02:09.118]自由落下さ roll and roll
[02:12.374]自由坠落吧 翻滚不息
[02:12.374]明日からはまたハレルヤ
[02:15.334]从明日开始再度高歌哈利路亚
[02:15.334]勘違いでも最高潮さ
[02:21.039]即便会错意也心潮澎湃
[02:21.039]ねー天才は疲れるよ
[02:31.196]天才也会疲惫不堪啊
[02:31.196]Make my day make my day
[02:37.697]让今日尽兴 让今日尽兴
[02:37.697]ガリレオマジ出よ
[02:43.925]伽利略快现身吧
[02:43.925]Make my day make my day
[02:50.261]让今日尽兴 让今日尽兴
[02:50.261]始めよ手に入れよう
[02:53.549]开始吧 将一切掌握手中
[02:53.549]Make my day make my day
[02:55.981]让今日尽兴 让今日尽兴
[02:55.981]