[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:lollipop]
[ar:木村カエラ]
[al:8EIGHT8]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]lollipop - 木村カエラ (木村KAELA)
[00:06.540]
[00:06.540]詞：木村カエラ
[00:13.090]
[00:13.090]曲：渡邊忍
[00:19.640]
[00:19.640]私の中の
[00:21.410]我心中的
[00:21.410]Oh my little girl
[00:23.700]小女孩啊
[00:23.700]グズりだして
[00:25.740]总是这样的撒娇
[00:25.740]お目覚めの様子
[00:28.380]醒了
[00:28.380]たまに出てきて
[00:30.440]偶尔会走出房间
[00:30.440]騒ぎだす
[00:32.670]一片噪杂的声音
[00:32.670]君がさっぱりだからよ
[00:37.530]你实在太糟糕了
[00:37.530]いくつになっても女子は
[00:39.950]无论年龄 女人们
[00:39.950]乙女心のままなの
[00:42.210]总是展示着一颗少女的心
[00:42.210]誘惑をちょうだい
[00:44.470]诱惑着我们
[00:44.470]Give me a candy, lollipop
[00:46.640]给我一个糖果 棒棒糖
[00:46.640]Hey baby! what's up, Boy?
[00:49.080]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[00:49.080]そっぽ むかないで
[00:51.270]不要东张西望
[00:51.270]Hey baby! what's up, Boy?
[00:53.540]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[00:53.540]私をみて
[00:55.830]看着我
[00:55.830]Hey baby! what's up, Boy?
[00:58.399]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[00:58.399]2人きりで
[01:00.249]只有我们两个人
[01:00.249]Let's get up and enjoy
[01:04.459]让我们起床 享受生活吧
[01:04.459]一緒に踊りましょう
[01:15.999]一起舞蹈吧
[01:15.999]あーじゃないこーじゃないってうるさい
[01:20.709]啊 不要 不要 好吵啊
[01:20.709]ごめんね
[01:22.449]对不起啊
[01:22.449]でもわかるでしょ?
[01:24.799]可是你知道吗
[01:24.799]あなたのことが好きだから
[01:29.519]我好喜欢你
[01:29.519]ときめいていたいだけなのよ
[01:55.563]只想要那份心跳的感觉
[01:55.563]私の中の
[01:57.443]我内心里的
[01:57.443]Oh my little god!!!
[02:00.023]小天使啊
[02:00.023]スネて私もお手上げよ
[02:04.203]这样的耍性子 我也束手无策
[02:04.203]あなた次第で簡単に
[02:09.233]这就取决于你
[02:09.233]機嫌なおして
[02:11.103]只需要换换心情
[02:11.103]お茶目になるわ
[02:13.463]好淘气啊
[02:13.463]つねにあなたの前では
[02:15.983]总是这样在你的面前
[02:15.983]かわいらしくいたいもん
[02:18.133]只是想要展现自己的可爱
[02:18.133]甘い言葉をちょうだい
[02:20.533]说一些甜蜜的话
[02:20.533]Give me a candy, lollipop
[02:22.603]给我一个糖果 棒棒糖
[02:22.603]Hey baby! what's up, Boy?
[02:25.123]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:25.123]そっぽ むかないで
[02:27.223]不要东张西望
[02:27.223]Hey baby! what's up, Boy?
[02:29.573]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:29.573]私をみて
[02:32.033]看着我
[02:32.033]Hey baby! what's up, Boy?
[02:34.113]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:34.113]2人きりで
[02:36.213]只有我们两个人
[02:36.213]Let's get up and enjoy
[02:39.723]让我们起床 享受生活吧
[02:39.723]My darlin'
[02:40.943]我的亲爱的
[02:40.943]Hey baby! what's up, Boy?
[02:43.283]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:43.283]ロマンチックに
[02:45.393]浪漫的
[02:45.393]Hey baby! what's up, Boy?
[02:47.843]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:47.843]楽しませてよ
[02:49.973]让你感到快乐
[02:49.973]Hey baby! what's up, Boy?
[02:52.343]嘿 宝贝 怎么了 男孩
[02:52.343]君に酔わせて
[02:54.603]想要让你陶醉其中
[02:54.603]Let's get up and enjoy
[02:58.873]让我们起床 享受生活吧
[02:58.873]一緒に踊りましょう
[03:01.713]一起跳舞吧
[03:01.713]