[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Reckoning]
[ar:This Is Hell]
[al:Black Mass]
[by:]
[offset:0]
[00:01.970]The Reckoning - This Is Hell
[00:41.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.750]I've risked life and death
[01:10.870]我曾出生入死
[01:10.870]I've risked life and death and given every breath
[01:14.440]我赌上性命 耗尽每一息
[01:14.440]I've thrown caution to the wind
[01:18.720]将谨慎抛诸九霄
[01:18.720]I looked fear in the face when I should have played it safe
[01:22.329]直面恐惧时本该退避
[01:22.329]Now there's no chance to make amends
[01:25.889]如今再无弥补余地
[01:25.889]The line between stress and apathy have been blurred
[01:32.578]压力与麻木的界限已然模糊
[01:32.578]Not being here my greatest fears have been confirmed
[01:39.016]缺席印证了我最深的恐惧
[01:39.016]Don't insult me with false sympathy or act concerned
[01:45.326]别用虚伪同情来羞辱我的悲戚
[01:45.326]Just when I needed help from someone else: your back's turned
[01:57.356]当我最需要援手时 你却转身离去
[01:57.356]I've risked life and death and now there's nothing left
[02:01.145]历经生死考验 如今只剩虚无
[02:01.145]But memories and regret
[02:05.295]唯有回忆与悔恨
[02:05.295]I've looked fear in the face made memories that can't be erased
[02:09.035]我曾直面恐惧 刻下无法抹灭的印记
[02:09.035]Devastation you can't forget Yeah
[02:11.624]那场毁灭性的记忆 永远挥之不去
[02:11.624]The line between stress and apathy have been blurred
[02:19.134]压力与麻木的界限已然模糊
[02:19.134]Not being here my greatest fears have been confirmed
[02:25.653]缺席印证了我最深的恐惧
[02:25.653]Don't insult me with false sympathy or act concerned
[02:31.892]别用虚伪同情来羞辱我的悲戚
[02:31.892]Just when I needed help from someone else: your back's turned
[02:43.872]当我最需要援手时 你却转身离去
[02:43.872]Your back's turned
[02:51.202]你转身离去
[02:51.202]Say goodbye to family I'm saying goodbye to friends
[02:54.312]向家人告别 与挚友诀别
[02:54.312]'Cause I know our time is short and all things said:
[02:57.952]因我们时日无多 千言万语终成空
[02:57.952]I'm losing rationale I'm losing control
[03:01.411]理智在崩塌 失控在蔓延
[03:01.411]This world has taken its toll
[03:06.221]这世界已将我摧残殆尽
[03:06.221]There'll be a reckoning for the devastation done here today
[03:59.410]今日种下的毁灭 终将迎来清算
[03:59.410]There'll be a reckoning
[04:02.240]终将迎来清算
[04:02.240]There'll be a reckoning for the devastation done here today
[04:11.390]今日种下的毁灭 终将迎来清算
[04:11.390]There'll be a reckoning
[04:14.420]终将迎来清算
[04:14.420]There'll be a reckoning for the devastation done here today
[04:21.100]今日种下的毁灭 终将迎来清算
[04:21.100]