[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Girl Next Door]
[ar:Rebekka Bakken]
[al:September]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girl Next Door - Rebekka Bakken
[00:01.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.920]There's a girl next door
[00:10.982]隔壁住着个姑娘
[00:10.982]That I'm liking more
[00:13.442]让我心生向往
[00:13.442]Cause she leaves
[00:16.752]因为她会
[00:16.752]When she's had enough
[00:20.282]在厌倦时离场
[00:20.282]To be bored is tough
[00:22.572]强颜欢笑太勉强
[00:22.572]And she won't
[00:24.462]她绝不
[00:24.462]Pretend she's having fun
[00:29.522]假装快乐模样
[00:29.522]Instead she's sneaking out
[00:31.792]只会悄悄退场
[00:31.792]But you won't see her run
[00:33.902]但你不会见她仓皇逃离
[00:33.902]She just collects her things quietly
[00:37.522]她只是安静收拾行囊
[00:37.522]That girl next door
[00:57.532]那个邻家姑娘
[00:57.532]She can hit the floor
[00:59.822]她能纵情热舞
[00:59.822]Like nobody else
[01:03.602]无人能及
[01:03.602]She swears and drinks
[01:07.092]她饮酒说粗话
[01:07.092]And her husband thinks
[01:09.492]而她丈夫暗自揣度
[01:09.492]It's way too much
[01:13.382]这一切太过沉重
[01:13.382]But she couldn't care less
[01:16.162]但她毫不在意
[01:16.162]She's a queen without a dress
[01:18.702]她是不穿礼服的女王
[01:18.702]She sure is having fun
[01:20.652]此刻正尽情享受
[01:20.652]Until she leaves the party quietly
[01:24.141]直到悄然离开派对
[01:24.141]She'll never say goodnight
[02:25.213]她从不道别晚安
[02:25.213]She won't turn out the lights
[02:27.343]也不会熄灭灯火
[02:27.343]When she's had her fun
[02:29.453]当她尽兴而归
[02:29.453]She just leaves the party quietly
[02:33.772]便悄然离场 不惊扰欢宴
[02:33.772]