[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Starlight]
[ar:Tonight Alive]
[al:What Are You So Scared Of?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Starlight - Tonight Alive
[00:11.760]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.760]So I've been thinking lately
[00:14.080]最近我总在思量
[00:14.080]That I should try to grow up
[00:15.239]是否该学着成熟稳当
[00:15.239]Maybe start to show up on time
[00:17.809]或许该开始准时赴约不再荒唐
[00:17.809]But let's be real here baby
[00:20.039]但亲爱的何必伪装
[00:20.039]It's not the way that we work
[00:21.768]这从来不是我们的模样
[00:21.768]So why waste the sunshine
[00:24.547]何苦辜负这灿烂阳光
[00:24.547]I guess it's kinda funny
[00:25.976]说来倒也荒唐
[00:25.976]We always throw away our money
[00:28.185]我们总挥霍时光与银两
[00:28.185]Right when we need it most
[00:30.715]就在我们最需要的时刻
[00:30.715]But honestly I'm happy
[00:32.505]但说实话 我很幸福
[00:32.505]I don't wanna worry about
[00:34.395]不愿去纠结
[00:34.395]How we got to be so broke
[00:38.165]为何我们会如此窘迫
[00:38.165]Don't want to say goodnight let's live it up
[00:41.203]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[00:41.203]Don't have to say we're giving up if you
[00:44.233]不必承认放弃 只要你
[00:44.233]Walk me home tonight I swear I could
[00:47.192]今夜送我回家 我发誓我能
[00:47.192]Fly beside you or under your starlight
[00:50.602]愿随你翱翔 或沐浴你的星光
[00:50.602]Don't want to say goodnight let's live it up
[00:53.701]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[00:53.701]Don't have to wait to have it all if you
[00:56.651]若你愿点亮今夜 何须等待未来
[00:56.651]Light me up tonight I swear I could
[00:59.691]我发誓在你光芒中
[00:59.691]Never burn out under your starlight
[01:07.690]我永不熄灭
[01:07.690]So you've been thinking lately
[01:10.119]近来你总在彷徨
[01:10.119]That you don't know what you want
[01:11.759]说自己迷失方向
[01:11.759]But you don't know what you've got my dear
[01:13.919]却不知已拥有珍宝 亲爱的
[01:13.919]And if it's dreams we're chasing
[01:16.349]若我们追逐的是梦想
[01:16.349]You've got the world at your feet
[01:17.978]你便拥有全世界
[01:17.978]The skyline is so clear
[01:20.948]天际线如此清晰
[01:20.948]We're getting hung up on the things we should have known
[01:24.058]我们总纠结于早该明白的事
[01:24.058]Never bothered us before
[01:27.187]从前从未困扰过我们
[01:27.187]We're tryna make ends meet but I'm starting to think
[01:30.767]虽为生计奔波 但我渐渐明白
[01:30.767]That this is all I need and more
[01:34.227]这就是我想要的全部甚至更多
[01:34.227]Don't want to say goodnight let's live it up
[01:37.386]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[01:37.386]Don't have to say we're giving up if you
[01:40.306]不必承认放弃 只要你
[01:40.306]Walk me home tonight I swear I could
[01:43.336]今夜送我回家 我发誓我能
[01:43.336]Fly beside you or under your starlight
[01:46.506]愿随你翱翔 或沐浴你的星光
[01:46.506]Don't want to say goodnight let's live it up
[01:49.805]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[01:49.805]Don't have to wait to have it all if you
[01:52.805]若你愿点亮今夜 何须等待未来
[01:52.805]Light me up tonight I swear I could
[01:55.715]我发誓在你光芒中
[01:55.715]Never burn out under your starlight
[02:03.472]我永不熄灭
[02:03.472]Under your starlight
[02:04.781]在你的星光里
[02:04.781]Under your starlight starlight
[02:06.839]沐浴在你的星光之下
[02:06.839]Under your starlight starlight
[02:10.738]沐浴在你的星光之下
[02:10.738]Well our jeans are well ripped with our pockets thin
[02:13.947]虽然牛仔裤磨破 口袋空空如也
[02:13.947]We don't have any change so we'll just put our hands in
[02:17.826]身无分文 我们十指相扣就好
[02:17.826]You'll keep me warm tonight
[02:20.226]今夜有你温暖相伴
[02:20.226]I don't need nice things to help me sleep at night
[02:23.675]无需华服美饰 也能安然入眠
[02:23.675]Well it's never felt better to have nothing but you
[02:26.515]拥有你便胜过世间万物
[02:26.515]And no one understands me but I'm telling the truth
[02:29.594]无人懂我 但字字真心
[02:29.594]'Cause we can live in our own world as long as you love me
[02:33.813]只要我们相爱 就能活在自己的世界
[02:33.813]As long as you love me
[02:42.722]只要你依然爱我
[02:42.722]Don't want to say goodnight let's live it up
[02:46.051]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[02:46.051]Don't have to say we're giving up if you
[02:48.821]不必承认放弃 只要你
[02:48.821]Walk me home tonight I swear I could
[02:51.970]今夜送我回家 我发誓我能
[02:51.970]Fly beside you or under your starlight
[02:55.219]愿随你翱翔 或沐浴你的星光
[02:55.219]Don't want to say goodnight let's live it up
[02:58.408]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[02:58.408]Don't have to wait to have it all if you
[03:01.388]若你愿点亮今夜 何须等待未来
[03:01.388]Light me up tonight I swear I could
[03:04.407]我发誓在你光芒中
[03:04.407]Never burn out under your starlight
[03:07.817]我永不熄灭
[03:07.817]Don't want to say under your starlight
[03:10.927]不愿在你的星光下说再见
[03:10.927]Don't want to say
[03:13.966]不愿说出口
[03:13.966]Don't want to say goodnight let's live it up
[03:17.116]别说晚安 让我们尽情享受此刻
[03:17.116]I'm lost tonight under your starlight
[03:20.295]今夜我沉醉在你的星光里
[03:20.295]