[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Driving]
[ar:Rebekka Bakken]
[al:September]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Driving - Rebekka Bakken
[00:01.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.200]I like driving
[00:18.508]我爱驾驶的快感
[00:18.508]Darling I like driving
[00:26.328]亲爱的 我迷恋驰骋的感觉
[00:26.328]I left my shoe in a closet somewhere
[00:33.408]我的鞋遗落在某处衣柜里
[00:33.408]You wonder how I'll walk from here
[00:36.838]你好奇我该如何继续前行
[00:36.838]But there's a way
[00:38.508]但总有办法
[00:38.508]I got to your hood
[00:40.628]我曾抵达你的领地
[00:40.628]In the first place
[00:42.898]最初相遇的地方
[00:42.898]I left my head in a willow tree
[00:48.357]我的思绪悬在柳枝间
[00:48.357]Outside the house
[00:49.567]屋外
[00:49.567]You were showing me
[00:51.887]你向我展示
[00:51.887]That night we met
[00:53.317]那夜相遇
[00:53.317]I remember your face
[00:55.527]我仍记得你的容颜
[00:55.527]And the strange taste
[00:58.467]还有那奇异滋味
[00:58.467]You left in my dreams
[01:01.087]萦绕梦中
[01:01.087]Where my mind had been
[01:02.997]思绪徘徊
[01:02.997]Making excuses
[01:04.787]寻找借口
[01:04.787]For what it'd seen
[01:06.737]它见证了什么
[01:06.737]But madam X
[01:08.527]但X女士
[01:08.527]Didn't leave out the next
[01:10.357]并未忽略下一幕
[01:10.357]Sight she saw
[01:11.877]她所见的景象
[01:11.877]It was a closed door
[01:14.347]是一扇紧闭的门
[01:14.347]So I picked up my purse
[01:16.167]于是我拾起手包
[01:16.167]And the one shoe I had
[01:17.877]和仅剩的一只鞋
[01:17.877]The rest of the pride
[01:19.137]其余的尊严
[01:19.137]The bank said I had
[01:21.407]银行说我拥有
[01:21.407]I picked up the pain
[01:23.357]我拾起了伤痛
[01:23.357]And carried some stains
[01:25.377]背负着些许伤痕
[01:25.377]God it hurt to be barefoot
[01:29.137]赤足行走 痛彻心扉
[01:29.137]Darling
[01:30.796]亲爱的
[01:30.796]I like driving
[01:32.606]我爱驾驶的快感
[01:32.606]Darling I like driving
[01:40.386]亲爱的 我迷恋驰骋的感觉
[01:40.386]With the naked boys
[01:41.706]与赤裸少年同行
[01:41.706]But I'd be down on the floor
[01:45.456]我会瘫倒在地
[01:45.456]Wouldn't laugh no more
[01:47.246]再难展露笑颜
[01:47.246]I wouldn't think a thought
[01:49.056]思绪凝滞空白
[01:49.056]I wouldn't be the cause
[01:51.136]不愿成为缘由
[01:51.136]Of any ones call
[01:53.016]任谁拨通电话
[01:53.016]To wipe the floor
[01:54.646]只为清扫门庭
[01:54.646]For my coming
[01:56.866]恭候我归来
[01:56.866]You made a choice
[02:00.626]你已做出抉择
[02:00.626]Well I still got a voice
[02:02.306]我仍能放声歌唱
[02:02.306]I do love leaves and the naked boys
[02:05.686]我爱落叶与无拘无束的男孩
[02:05.686]I gotta find me a man
[02:07.836]我要寻找一个男人
[02:07.836]With a heart like a van
[02:09.386]心如厢车般宽广
[02:09.386]Cause I like driving
[02:11.726]因为我热爱驰骋
[02:11.726]Darling I like driving
[02:21.623]亲爱的 我迷恋驰骋的感觉
[02:21.623]With the naked boys
[02:24.933]与赤裸少年同行
[02:24.933]Gonna find me a man
[02:33.263]定要寻得那个他
[02:33.263]With a heart like a van
[02:35.072]心如厢车般宽广
[02:35.072]I like driving
[02:40.792]我爱驾驶的快感
[02:40.792]I to lives i to naked boys I like driving
[02:54.932]与赤裸少年们飞驰人生
[02:54.932]And all i do i do i do i do
[03:01.451]我所有的选择与坚持
[03:01.451]I do linked With the naked boys
[03:04.220]都与那些不羁灵魂共鸣
[03:04.220] I do it all
[03:09.090]我倾尽所有
[03:09.090]But I'd be down on the floor
[03:12.980]我会瘫倒在地
[03:12.980]Wouldn't laugh no more
[03:14.950]再难展露笑颜
[03:14.950]I wouldn't think a thought
[03:16.810]思绪凝滞空白
[03:16.810]I wouldn't be the cause
[03:18.690]不愿成为缘由
[03:18.690]Of any ones call
[03:20.370]任谁拨通电话
[03:20.370]To wipe the floor
[03:22.310]只为清扫门庭
[03:22.310]For my coming
[03:24.429]恭候我归来
[03:24.429]Darling Darling Darling Darling
[03:32.979]亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:32.979]I gotta find me a man
[03:35.249]我要寻找一个男人
[03:35.249]With a heart like a van
[03:37.029]心如厢车般宽广
[03:37.029]I am lived With the naked boys
[03:39.998]我与赤诚少年共度时光
[03:39.998]Driving at all I like driving
[03:51.647]纵情驰骋 我钟爱这般驾驶欢畅
[03:51.647]With the naked boys
[03:54.735]与赤裸少年同行
[03:54.735]I like driving with the naked boys
[04:04.464]我钟爱与赤诚少年驾车徜徉
[04:04.464]I gotta find me a man
[04:06.704]我要寻找一个男人
[04:06.704]With a heart like a van
[04:08.184]心如厢车般宽广
[04:08.184]Cause I do i do i do i do like driving
[04:11.714]因我确实 确实 确实挚爱驾驶时光
[04:11.714]I like driving
[04:27.183]我爱驾驶的快感
[04:27.183]