[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Amelia]
[ar:Tonight Alive]
[al:What Are You So Scared Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amelia - Tonight Alive
[00:00.300]
[00:00.300]Lyrics by：Tonight Alive
[00:00.600]
[00:00.600]Composed by：Tonight Alive
[00:00.900]
[00:00.900]Produced by：Mark Trombino
[00:03.202]
[00:03.202]I think about you every single day
[00:06.714]我每日每夜都把你思念
[00:06.714]And every time I see your face
[00:10.189]每当回忆起你的容颜
[00:10.189]I wake and it brings me to tears
[00:14.689]醒来时泪水已模糊了双眼
[00:14.689]We hadn't spoken in years
[00:18.065]我们已多年未曾交谈
[00:18.065]We were close when we were young and naive
[00:22.185]年少天真时我们亲密无间
[00:22.185]We grew up and we learned other things
[00:26.685]长大后各自经历不同的变迁
[00:26.685]You'll always be sweet 16
[00:31.999]而你永远停留在十六岁的那年
[00:31.999]And you will always be perfect
[00:34.807]永远那般完美无瑕、纯真烂漫
[00:34.807]You'll always be beautiful
[00:36.937]你永远是那般美丽动人
[00:36.937]Our hearts will never forget you
[00:40.877]我们的心永远把你铭记
[00:40.877]You didn't belong here
[00:42.751]你本就不属于这凡尘人间
[00:42.751]And it's become so clear
[00:44.625]如今为何
[00:44.625]Why heaven called your name
[00:50.871]天堂将你召唤已如此明显
[00:50.871]I miss you and it still feels like I know you
[00:54.314]我思念着你，感觉你从未走远
[00:54.314]I've got pictures of us side by side to show you
[00:58.249]我有我们并肩的照片想给你看
[00:58.249]But it feels like I owe you so much more
[01:04.312]但总觉得我还欠你很多很多的陪伴
[01:04.312]And you will always be perfect
[01:06.565]你永远是那般完美
[01:06.565]You'll always be beautiful
[01:08.876]你永远是那般美丽
[01:08.876]Our hearts will never forget you
[01:12.249]我们的心永远不会把你忘记
[01:12.249]You didn't belong here
[01:14.628]你不属于这里
[01:14.628]And it's become so clear
[01:16.624]为何
[01:16.624]Why heaven called your name
[01:20.124]天堂召唤你的原因已清晰明了
[01:20.124]And it just doesn't seem right was it really your time
[01:24.252]为何命运如此安排，这真的是你的归宿？
[01:24.252]Are we dreaming
[01:26.628]我们是否在梦中？
[01:26.628]We'll never let go of you
[01:28.876]我们永远不会将你放开
[01:28.876]Wish you were here but it's becoming clear
[01:32.746]多希望你还在我们身边，但渐渐明白
[01:32.746]That Earth's just not the place for an angel like you
[01:43.764]人间并非你这样天使的
[01:43.764]For an angel like you
[01:53.144]栖息之地
[01:53.144]You meant so much to so many
[01:55.699]你对太多人来说意义非凡
[01:55.699]I'm not quite sure how to do justice to you
[01:59.283]我不知该如何才能将你的好展现
[01:59.283]If they're ready to say goodbye
[02:02.897]如果他们已准备好说再见
[02:02.897]I know I'm not
[02:08.971]我知道我还无法坦然面对
[02:08.971]You made the news and the papers for days and days
[02:13.276]你的故事在新闻报纸上持续登载多日
[02:13.276]But it hardly seems fair
[02:15.659]但这似乎远远不够
[02:15.659]The whole world should know your name
[02:19.656]整个世界都应该知道你的名字
[02:19.656]I want them to know your name
[02:40.093]我希望他们都能把你的名字铭记心间
[02:40.093]And you will always be perfect
[02:42.467]你永远是那般完美
[02:42.467]You'll always be beautiful
[02:44.338]你永远是那般美丽
[02:44.338]Our hearts will never forget you
[02:48.530]我们的心永远不会把你忘记
[02:48.530]You didn't belong here
[02:50.346]你不属于这里
[02:50.346]And it's become so clear
[02:52.592]为何
[02:52.592]Why heaven called your name
[02:55.966]天堂召唤你的原因已清晰明了
[02:55.966]And it just doesn't seem right was it really your time
[03:00.222]为何命运如此安排，这真的是你的归宿？
[03:00.222]Are we dreaming
[03:02.592]我们是否在梦中？
[03:02.592]We'll never let go of you
[03:04.843]我们永远不会将你放开
[03:04.843]Wish you were here but it's becoming clear
[03:08.786]多希望你还在我们身边，但渐渐明白
[03:08.786]That Earth's just not the place for an angel like you
[03:16.342]人间并非你这样天使的栖息之地
[03:16.342]And now we must let you move forward
[03:20.785]现在我们必须让你前行去往远方
[03:20.785]Our love lies with you
[03:23.658]我们的爱与你同在
[03:23.658]Our souls fly with you
[03:27.596]我们的灵魂与你一起翱翔
[03:27.596]Amelia
[03:30.284]
[03:30.284]