[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Same Kind]
[ar:Rebekka Bakken]
[al:September]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Same Kind - Rebekka Bakken
[00:01.480]
[00:01.480]Who's this someone sitting
[00:30.105]在这所房子里
[00:30.105]Next to me in this house
[00:32.535]坐在我旁边的是谁
[00:32.535]With the same kind of cup in his hands like me
[00:39.335]他手上有和我一样的杯子
[00:39.335]Here we are again
[00:48.354]我们再一次举杯
[00:48.354]Drinking each others lack of confidence
[00:52.054]各自因为缺乏自信而饮酒
[00:52.054]Not realizing we were never meant
[00:56.124]没有意识到 我们已经很多年
[00:56.124]Collecting this kind of porcelain for years
[01:08.269]没有打算在一起喝酒了
[01:08.269]It's all unspoken well we never had the words
[01:14.419]不言而喻 我们从未说过话
[01:14.419]Sweet silence bitter turned
[01:23.558]甜蜜时光总是飞逝
[01:23.558]I'm looking down into my silver spoon
[01:27.387]我看着我的银匙
[01:27.387]The only mirror that is in this room
[01:30.357]就像是这所房子里唯一的镜子
[01:30.357]The silence keeps us both alive
[01:34.037]安静让我们感受还活着
[01:34.037]That's what we like to think at night
[01:37.237]这是我们为什么喜欢在晚上思考的原因
[01:37.237]Before we try to close our eyes
[01:43.757]在我们试着闭上眼之前
[01:43.757]Who's this someone laying next to me at night
[02:14.368]在夜里是谁躺在我身边
[02:14.368]With the same kind of shade in his eyes like me
[02:20.818]在他的眼中有和我一样的哀愁
[02:20.818]Here we are again
[02:29.528]我们再一次举杯
[02:29.528]Drinking each others lack of confidence
[02:33.218]各自因为缺乏自信而饮酒
[02:33.218]Not realizing we were never meant
[02:36.458]没有意识到我们并非想要的那样
[02:36.458]Sweet silence bitter turned
[02:43.488]甜蜜时光总是飞逝
[02:43.488]I'm looking down into my silver spoon
[02:47.288]我看着我的银匙
[02:47.288]The only mirror that is in this room
[02:50.218]就像是这所房子里唯一的镜子
[02:50.218]The silence keeps us both alive
[02:53.948]安静使我们感受到活着
[02:53.948]That's what we like to think at night
[02:57.148]这是我们为什么喜欢在晚上思考的原因
[02:57.148]Before we try to close our eyes
[03:04.668]在我们试着闭上眼之前
[03:04.668]Sweet silence bitter turned
[03:21.739]甜蜜时光总是飞逝
[03:21.739]I'm looking down into my silver spoon
[03:25.339]我看着我的银匙
[03:25.339]The only mirror that is in this room
[03:29.609]就像是这所房子里唯一的镜子
[03:29.609]