[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Labrador]
[ar:The Bell Beat]
[al:Our Manderley]
[by:]
[offset:0]
[00:01.621]Labrador - The Bell Beat
[00:02.845]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.845]Composed by：Randy Bishop
[00:33.619]
[00:33.619]I had a dream that God didn't swap
[00:37.835]我曾梦见上帝没有用羔羊
[00:37.835]Isaac with a lamb
[00:39.505]替换以撒
[00:39.505]When old Abraham came down with his hand
[00:43.442]当老亚伯拉罕举起他的手
[00:43.442]The poor boys head rolled across the land
[00:46.684]那可怜男孩的头颅滚落大地
[00:46.684]It was a gruesome scene
[00:51.451]这场景令人毛骨悚然
[00:51.451]You were swallowed by the sea
[00:54.825]你被大海吞噬
[00:54.825]The women wore black on their faces to hide wet cheeks
[01:01.193]女人们用黑纱遮面 掩饰泪痕
[01:01.193]They cried
[01:01.915]他们哭泣
[01:01.915]Oooh
[01:08.915]
[01:08.915]Oooh
[01:16.234]
[01:16.234]Oooh
[01:19.228]
[01:19.228]Oh oh
[01:34.945]
[01:34.945]They dressed up your body
[01:37.387]他们为你装扮遗体
[01:37.387]You'd been gone three days
[01:40.803]你已离去三日
[01:40.803]Visitors stormed from far away
[01:43.053]远方的访客如潮涌来
[01:43.053]Torn up to find Dave had been nabbed by the
[01:46.881]撕裂般发现戴夫已被海浪吞噬
[01:46.881]Labrador waves
[01:49.088]拉布拉多的怒涛
[01:49.088]Little Davey was especially changed
[01:51.603]小戴维彻底变了模样
[01:51.603]He went from a boy to a man
[01:53.371]从男孩骤然长成男人
[01:53.371]Just as the wake was arranged
[01:56.610]就在守灵仪式筹备时
[01:56.610]The casket was beautiful
[01:59.328]那棺木华美非常
[01:59.328]Oh she was beautiful
[02:03.784]噢 她如此美丽
[02:03.784]The flowers were beautiful
[02:07.928]那些鲜花也绚烂夺目
[02:07.928]It was beautiful
[02:09.552]那场景如此凄美
[02:09.552]We cried
[02:10.297]我们泪流满面
[02:10.297]Oooh
[02:17.545]
[02:17.545]Oooh
[02:24.738]
[02:24.738]Oooh
[02:27.874]
[02:27.874]Oh oh
[02:43.510]
[02:43.510]You sat up to stares asked why we were there
[02:48.014]你在众人注视中坐起 质问我们为何在此
[02:48.014]I didn't believe it
[02:51.630]我难以置信
[02:51.630]I still don't believe it no
[02:57.671]我至今仍难以置信
[02:57.671]Mama nearly had a stroke pointed her finger and spoke
[03:02.004]母亲几乎崩溃 颤抖着手指说道
[03:02.004]She said you know this old heart needs your love
[03:10.146]她说 你知道这颗苍老的心需要你的爱
[03:10.146]You know little Davey needs your love
[03:17.274]你知道小戴维需要你的爱
[03:17.274]You know this whole d**n town needs your love
[03:24.626]你知道整个该死的镇子都需要你的爱
[03:24.626]The labrador sea needs your love
[03:31.722]连拉布拉多海都需要你的爱
[03:31.722]My my my
[03:33.018]天啊 天啊
[03:33.018]My my my my
[03:34.877]我的 我的 我的 我的
[03:34.877]My my it all needs your love
[03:39.651]我的 这一切都需要你的爱
[03:39.651]Right now
[03:44.128]就在此刻
[03:44.128]Need your love
[03:46.697]渴望你的爱
[03:46.697]Right now
[03:51.282]就在此刻
[03:51.282]Need your love
[03:53.929]渴望你的爱
[03:53.929]Right now
[03:58.514]就在此刻
[03:58.514]Need your love
[04:01.025]渴望你的爱
[04:01.025]Right now
[04:05.713]就在此刻
[04:05.713]Need your love
[04:08.330]渴望你的爱
[04:08.330]Right now
[04:12.961]就在此刻
[04:12.961]Need your love
[04:15.439]渴望你的爱
[04:15.439]Right now
[04:20.143]就在此刻
[04:20.143]Need your love
[04:22.679]渴望你的爱
[04:22.679]Right now
[04:25.562]就在此刻
[04:25.562]