[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Bling Blang]
[ar:Elizabeth Mitchell]
[al:Little Seed Songs for Children by Woody]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bling Blang - Elizabeth Mitchell (伊丽莎白·米切尔)
[00:08.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.681]You get a hammer
[00:09.640]你拿铁锤
[00:09.640]And I'll get a nail
[00:11.430]我执铁钉
[00:11.430]You catch a bird
[00:12.429]你捉飞鸟
[00:12.429]And I'll catch a snail
[00:14.169]我捕蜗牛
[00:14.169]You bring a board
[00:15.209]你扛木板
[00:15.209]And I'll bring a saw
[00:16.918]我携锯刀
[00:16.918]We'll build a house
[00:17.938]共筑爱巢
[00:17.938]For the baby-o
[00:19.747]为吾爱子
[00:19.747]Bling Blang hammer with my hammer
[00:22.427]叮叮当当 挥动我的铁锤
[00:22.427]Zingo Zango cutting with my saw
[00:25.206]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[00:25.206]Bling Blang hammer with my hammer
[00:27.795]叮叮当当 挥动我的铁锤
[00:27.795]Zingo Zango cutting with my saw
[00:35.195]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[00:35.195]I'll grab some mud
[00:36.315]我来和泥
[00:36.315]You grab some clay
[00:37.724]你来拌土
[00:37.724]So when it rains
[00:38.734]这样下雨时
[00:38.734]It won't wash away
[00:40.553]房子才不会被冲走
[00:40.553]We'll build a house
[00:41.483]共筑爱巢
[00:41.483]That'll be so strong
[00:43.252]让它坚固无比
[00:43.252]The winds will sing my baby a song
[00:46.032]风儿会为我的宝贝歌唱
[00:46.032]Bling Blang hammer with my hammer
[00:48.712]叮叮当当 挥动我的铁锤
[00:48.712]Zingo Zango cutting with my saw
[00:51.452]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[00:51.452]Bling Blang hammer with my hammer
[00:54.172]叮叮当当 挥动我的铁锤
[00:54.172]Zingo Zango cutting with my saw
[01:01.492]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[01:01.492]Run bring rocks and
[01:02.782]你去搬石头来
[01:02.782]I'll bring bricks
[01:04.221]我来运砖块
[01:04.221]A nice pretty house
[01:05.141]建座漂亮小屋
[01:05.141]We'll build and fix
[01:06.880]我们修修补补
[01:06.880]We'll jump inside
[01:07.879]寒风呼啸时
[01:07.879]When the cold wind blows
[01:09.688]我们躲进屋里
[01:09.688]Kiss our little baby-o
[01:12.467]轻吻我们的小宝贝
[01:12.467]Bling Blang hammer with my hammer
[01:15.107]叮叮当当 挥动我的铁锤
[01:15.107]Zingo Zango cutting with my saw
[01:17.757]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[01:17.757]Bling Blang hammer with my hammer
[01:20.447]叮叮当当 挥动我的铁锤
[01:20.447]Zingo Zango cutting with my saw
[01:27.757]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[01:27.757]You bring a ladder
[01:28.557]你扛来木梯
[01:28.557]And I'll get a box
[01:30.295]我搬起木箱
[01:30.295]Build our house of bricks and blocks
[01:32.982]砖块垒起温暖小房
[01:32.982]Snowbird flies
[01:33.932]雪鸟掠过屋檐旁
[01:33.932]And the honeybee comes
[01:35.641]蜜蜂也来帮忙
[01:35.641]Feed our baby
[01:36.581]喂养我们的小宝贝
[01:36.581]On honey in the comb
[01:38.291]用蜂巢里的蜜糖
[01:38.291]Bling Blang hammer with my hammer
[01:40.931]叮叮当当 挥动我的铁锤
[01:40.931]Zingo Zango cutting with my saw
[01:43.611]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[01:43.611]Bling Blang hammer with my hammer
[01:46.311]叮叮当当 挥动我的铁锤
[01:46.311]Zingo Zango cutting with my saw
[01:48.961]吱嘎吱嘎 拉动我的锯条
[01:48.961]