[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:River]
[ar:吉田亚纪子]
[al:KOKIA complete collection 1998-1999]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]River - KOKIA (吉田亚纪子)
[00:05.550]
[00:05.550]词：KOKIA
[00:11.110]
[00:11.110]曲：KOKIA
[00:16.670]
[00:16.670]流れゆく川のように
[00:29.749]就像奔流而去的小溪
[00:29.749]揺れる波のように
[00:42.639]就像摇曳的波涛
[00:42.639]輝いてはきらめき合い
[00:50.349]闪耀着相互绽放着光彩
[00:50.349]絶え間なくすすんでゆく
[00:59.829]没有间断 前进着
[00:59.829]川のように生きたい
[01:23.069]想向小河般生存
[01:23.069]広い空の下
[01:39.059]宽广的天空之下
[01:39.059]緑の地球の上
[01:48.369]翠绿的地球之上
[01:48.369]太陽へ力強く
[01:56.189]朝着太阳 强有力地
[01:56.189]大地の上たたずんで
[02:05.319]伫立在地球之上
[02:05.319]咲いている花のように
[02:13.429]就像盛开的花朵一样
[02:13.429]輝いては散ってゆく
[02:22.669]闪耀之后便会凋零
[02:22.669]この小さな花のように
[02:31.519]就像这小小的花朵
[02:31.519]人は生きてゆく
[02:59.689]人生就是这样走的
[02:59.689]燃え上がる炎も
[03:07.679]熊熊火焰
[03:07.679]消えてゆく燈も
[03:16.779]慢慢消失的灯光
[03:16.779]それぞれに生きる人生
[03:25.139]都有他们各自生存着的人生
[03:25.139]燃え尽きるその時まで
[03:35.829]直至燃烧殆尽之时
[03:35.829]力強く生きたい
[03:46.629]想要强有力地生存着
[03:46.629]力強く生きたい
[03:51.819]要强有力地生存着
[03:51.819]