[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Shake Down]
[ar:Sean Price]
[al:Monkey Barz]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake Down (Explicit) - Sean Price/Steele/Starang Wondah
[00:09.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.460]Let's play freeze tag with icepicks
[00:11.850]
[00:11.850]Nightshift selling white sh*t to white chicks
[00:14.500]夜班时分 向白人女孩兜售白色粉末
[00:14.500]Bikes with vicegrips
[00:16.050]自行车上装着虎钳握把
[00:16.050]Scuffed up Huffies
[00:16.990]破旧的Huffy牌单车
[00:16.990]For the crime do Shyne time that's f**ked up
[00:20.060]为犯罪付出代价 这真操蛋
[00:20.060]You the type to get f**ked up monthly
[00:21.930]你是那种每月都要挨揍的货色
[00:21.930]Beat down daily
[00:23.130]天天被痛扁
[00:23.130]And smoke up your disability check
[00:25.460]还把你的伤残补助金都抽光
[00:25.460]Sean Price bout as real as he get
[00:27.469]肖恩·普莱斯 真实到骨子里
[00:27.469]I'm no fool I'm old school
[00:28.899]我可不傻 我是老派作风
[00:28.899]Like I'm hard as Gillmore with the skin
[00:31.009]硬得像吉尔摩那身皮
[00:31.009]If ya walk through my block
[00:32.759]要是敢在我地盘晃悠
[00:32.759]And talk about Ruck
[00:33.769]还敢议论鲁克
[00:33.769]You get touched motherf**ker
[00:35.109]就等着挨收拾吧*
[00:35.109]Cause you talk too much
[00:36.489]谁让你管不住嘴
[00:36.489]Come walk with P so you all can see
[00:39.348]跟着P走一趟 让你们开开眼
[00:39.348]How I get dough spit flows
[00:41.068]看我如何赚钱 吐露心声
[00:41.068]To an awkward beat
[00:42.238]伴着不协调的节拍
[00:42.238]Betta look both ways
[00:43.608]过马路前最好
[00:43.608]Before you cross the street
[00:44.998]先左右看看
[00:44.998]The Pirelli's on the porsche
[00:46.388]保时捷的轮胎
[00:46.388]Push you off your feet
[00:47.907]让你站不稳脚
[00:47.907]Sean P one half of the incredible rap team
[00:50.936]Sean P 说唱天团的一半
[00:50.936]Y'all niggaz smoked out
[00:52.166]你们这些家伙都晕头转向
[00:52.166]Incredible track fiend
[00:53.526]这节奏让人欲罢不能
[00:53.526]Y'all niggaz is too old to think
[00:55.486]你们这些老家伙思想太过时
[00:55.486]The way you do
[00:56.306]跟不上时代潮流
[00:56.306]And you cowards
[00:57.036]你们这群懦夫
[00:57.036]Never do what you say you do
[00:58.956]只会说大话从不行动
[00:58.956]I'm in the hood running
[01:00.076]我在街头混迹
[01:00.076]With the same crazy crew
[01:01.646]和那帮狂野兄弟一起
[01:01.646]And you ain't nice
[01:02.596]你们根本不够格
[01:02.596]You sound like Jay-Z too
[01:04.626]你听起来像Jay-Z附体
[01:04.626]Niggaz is frontin'
[01:05.626]这群人都在装模作样
[01:05.626]Actin' like bad boys
[01:07.645]扮着狠角色
[01:07.645]Y'all move in silence
[01:08.895]你们悄无声息
[01:08.895]We make mad noise
[01:10.315]我们制造疯狂声浪
[01:10.315]When it's beef in the streets
[01:11.915]当街头燃起战火
[01:11.915]We don't try and make peace
[01:13.375]我们从不求和
[01:13.375]I got killas that 'just blaze'
[01:14.715]我手下有狠角色随时待命
[01:14.715]And they don't make beats
[01:16.305]他们做不出这样的节奏
[01:16.305]S dot size R with the long flee
[01:19.205]S号R码 搭配长款卫衣
[01:19.205]Ghetto b**ch fat a**
[01:20.895]街头女孩 身材火辣
[01:20.895]With the long weave
[01:21.935]留着飘逸长发
[01:21.935]Aiyo get down lay down
[01:23.295]嘿 快趴下 卧倒
[01:23.295]Everybody get on the floor
[01:25.094]所有人都给我趴好
[01:25.094]This is beef you don't want that pa
[01:27.264]这是真刀真枪的较量
[01:27.264]Better warn everybody in ya city or town
[01:30.014]最好警告你城里的每个人
[01:30.014]Let 'em know what what
[01:31.264]让他们见识见识 什么叫狠
[01:31.264]This is the shakedown
[01:32.753]这就是我们的地盘
[01:32.753]Aiyo get down lay down
[01:34.442]嘿 给我趴下 老实点
[01:34.442]Everybody get on the floor
[01:36.322]所有人都给我趴好
[01:36.322]This is beef you don't want that pa
[01:38.432]这是真刀真枪的较量
[01:38.432]Better warn everybody in ya city or town
[01:41.202]最好警告你城里的每个人
[01:41.202]Let 'em know what what
[01:42.472]让他们见识见识 什么叫狠
[01:42.472]This is the shakedown
[01:44.441]这就是我们的地盘
[01:44.441]Three star camouflage mob the bar
[01:46.771]迷彩三颗星 横扫酒吧间
[01:46.771]Vodka cognac it's a mardi gras
[01:49.591]伏特加干邑 狂欢节盛宴
[01:49.591]Roll a big marley y'all fanto cigar
[01:52.281]卷起**叶 雪茄烟云现
[01:52.281]I got mami in the back with the God
[01:54.891]后座美人伴 神明在身畔
[01:54.891]Back to the car
[01:56.071]重返车厢内
[01:56.071]Get it in the back of the car
[01:58.101]就在后座缠绵
[01:58.101]I had her fiddlin' with the latch on the bra
[02:00.541]她解衣扣纤指颤
[02:00.541]I was huggin' at the strap on the thong
[02:03.021]我抚腰间细带牵
[02:03.021]Thuggin' like a rap ni**a song
[02:04.421]像说唱*那样混迹街头
[02:04.421]Grindin' to the crack of the dawn
[02:06.641]从黎明破晓就开始奔波
[02:06.641]She make a ni**a wanna come back in the morn'
[02:09.331]她让我想第二天再来
[02:09.331]Make her want a ni**a
[02:10.580]让她对我念念不忘
[02:10.580]Back after I'm gone
[02:12.100]即使我离开后
[02:12.100]That's what I'm on
[02:13.520]这就是我的生活
[02:13.520]Baby got back word is bond
[02:15.679]姑娘身材火辣 我说话算话
[02:15.679]Have y'all like 'damn
[02:16.969]让你们都惊叹不已
[02:16.969]Them sh*t is wrong'
[02:17.849]那些勾当大错特错
[02:17.849]Have you like 'damn
[02:18.919]让你惊呼难以置信
[02:18.919]That sh*t is song'
[02:19.939]那些破事太过离谱
[02:19.939]Flip down lay down
[02:21.509]要么成交要么躺平
[02:21.509]Sell or it goes through the raw
[02:23.459]不卖就等着吃枪子
[02:23.459]Four door gator poured on twenty fours
[02:26.079]四门豪车配24寸轮毂
[02:26.079]Bucktown USA connect with your boys
[02:29.018]美国巴克镇 找自家兄弟接头
[02:29.018]Aiyo shorty look good
[02:31.338]嘿 小妞长得真带劲
[02:31.338]Nah she ugly but I'm drunk as hell
[02:33.258]虽然她相貌平平 但我已醉眼朦胧
[02:33.258]So f**k it shorty look good
[02:34.828]将就着来吧 小妞看着还行
[02:34.828]The b**ch did E plus she smoke good trees
[02:37.498]这妞嗑了药 还抽得一手好烟
[02:37.498]So me being who I be
[02:39.098]以我这般秉性
[02:39.098]I had to do me
[02:40.458]自然要放纵自己
[02:40.458]The b**ch wanted me to straight
[02:41.828]她想让我规矩点
[02:41.828]Spit in the cash
[02:43.068]往钞票上吐口水
[02:43.068]Slow dubs slow f**ks
[02:44.398]慢动作的钞票 慢节奏的**
[02:44.398]Teddy Pendergrass no
[02:46.488]泰迪·彭德格拉斯 不
[02:46.488]I don't switch to bend yo a** to f**k
[02:49.078]我不会为讨好你而改变自己
[02:49.078]Over down jump in your tenants and dash yo
[02:52.048]直接闯入你的地盘 然后迅速离开
[02:52.048]She talkin' bout that ain't fair
[02:54.118]她抱怨说这不公平
[02:54.118]B**ch that's two dollars f**k you mean
[02:56.198]区区两块钱 有什么好抱怨的
[02:56.198]That ain't fair
[02:57.058]这有什么不公平
[02:57.058]Yo Sean Price and the price is cheaper
[02:59.977]听着 我是肖恩·普莱斯 价格公道
[02:59.977]Only splurge on icebergs
[03:01.577]只为钻石挥金如土
[03:01.577]Nike's and **
[03:02.897]耐克鞋和**
[03:02.897]Timberland boots and plus a gun to shoot
[03:05.427]踢不烂靴子 外加一把开火家伙
[03:05.427]And a pocket full of coke
[03:06.927]兜里揣满白粉
[03:06.927]In case I don't recoup
[03:08.277]以防血本无归
[03:08.277]Cuz time is money and money is time
[03:10.937]毕竟时间就是金钱 金钱就是时间
[03:10.937]And I just got enough time
[03:12.677]我手头这点光阴
[03:12.677]To get that money
[03:14.037]只够用来捞钱
[03:14.037]Aiyo get down lay down
[03:15.447]嘿 给我趴下 老实点
[03:15.447]Everybody get on the floor
[03:17.307]所有人都给我趴好
[03:17.307]This is beef you don't want that pa
[03:19.387]这是真刀真枪的较量
[03:19.387]Better warn everybody in ya city or town
[03:22.207]最好警告你城里的每个人
[03:22.207]Let 'em know what what
[03:23.517]让他们见识见识 什么叫狠
[03:23.517]This is the shakedown
[03:24.917]这就是我们的地盘
[03:24.917]Aiyo get down lay down
[03:26.727]嘿 给我趴下 老实点
[03:26.727]Everybody get on the floor
[03:28.457]所有人都给我趴好
[03:28.457]This is beef you don't want that pa
[03:30.637]这是真刀真枪的较量
[03:30.637]Better warn everybody in ya city or town
[03:33.397]最好警告你城里的每个人
[03:33.397]Let 'em know what what
[03:34.777]让他们见识见识 什么叫狠
[03:34.777]This is the shakedown
[03:35.637]这就是我们的地盘
[03:35.637]