[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Cherry Blossoms]
[ar:The Horrible Crowes]
[al:Elsie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cherry Blossoms - The Horrible Crowes
[00:28.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.670]I drive this car through the city every night
[00:34.660]我每夜驱车穿过城市街巷
[00:34.660]There's a quiet I never heard before
[00:41.420]听见从未有过的寂静声响
[00:41.420]And lonely my sister could not describe
[00:48.200]连姐姐都形容不出的孤寂模样
[00:48.200]All the good things gone wrong
[00:54.050]所有美好都变了样
[00:54.050]And there was blood on my teeth
[01:01.100]齿间残留着血腥气
[01:01.100]From the long winter here
[01:07.880]来自这漫长的冬季
[01:07.880]Bones broke in half
[01:10.950]骨头碎成两半
[01:10.950]A stain on my shirt
[01:13.930]衬衫沾染着血斑
[01:13.930]From a couple hours out with the boys
[01:20.810]与兄弟们畅饮几小时后
[01:20.810]And all good things come to an end
[01:30.059]所有美好终将落幕
[01:30.059]And all memory has left my bones
[01:44.009]回忆已从骨髓中抽离
[01:44.009]If I drove straight off this bridge
[01:49.809]若我径直冲下这座桥
[01:49.809]Only God and my baby would know
[01:56.629]唯有上帝和我的爱人知晓
[01:56.629]I'm sure she'd be laughing conjuring spring
[02:02.729]她定会笑着召唤春天
[02:02.729]With some fella who just said the right thing
[02:09.269]与那个说着甜言蜜语的家伙
[02:09.269]And there'd be blood on my teeth
[02:16.448]而我齿间将浸满鲜血
[02:16.448]From the long winter here
[02:23.148]来自这漫长的冬季
[02:23.148]Bones broke in half
[02:26.018]骨头碎成两半
[02:26.018]A stain on my shirt
[02:29.038]衬衫沾染着血斑
[02:29.038]From a couple hours out with the boys
[02:35.998]与兄弟们畅饮几小时后
[02:35.998]And all good things come to an end
[02:46.768]所有美好终将落幕
[02:46.768]See all I can do is think about you
[02:54.028]如今我只能不断思念你
[02:54.028]And miss all your kisses like the spring
[03:00.638]怀念你如春风般的亲吻
[03:00.638]But if I had a sign
[03:03.768]若能得到一丝预兆
[03:03.768]That one day you'd be mine again oh no
[03:13.048]曾以为你终将重回我怀抱 哦不
[03:13.048]If I could hold you right then
[03:19.698]若此刻能将你拥入怀中
[03:19.698]As the chill in this season sputtered and spit and died with
[03:28.678]当凛冬的寒意 呜咽着消散殆尽
[03:28.678]Blood on my teeth
[03:35.018]齿间残留血迹
[03:35.018]From just what they did here
[03:41.408]皆是他们所为
[03:41.408]Snow tumbling down on the ground
[03:48.038]雪花簌簌落满地
[03:48.038]And me stumbling out of my heart
[03:54.118]我踉跄逃离心牢
[03:54.118]Finding cherry blossoms on the hood of my car
[04:01.278]见车前盖上 樱花正飘摇
[04:01.278]