[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Trick or Sweet!]
[ar:新谷さなえ]
[al:Miracle Sparkle]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Trick or Sweet! - 新谷さなえ (新谷さなえ;Sana;しんたにさなえ)
[00:02.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.130]詞：ayako Masuda
[00:04.270]
[00:04.270]曲：倉持武志
[00:06.410]
[00:06.410]Flyin' High
[00:06.960]展翅高飞
[00:06.960]Smiling eyes
[00:07.710]笑眼盈盈
[00:07.710]飛び出すよ集合はチャイムが合図
[00:11.770]铃声一响就冲出教室集合吧
[00:11.770]デザートはpeach pie
[00:14.670]甜点是蜜桃派
[00:14.670]お決まりstrawberry talk
[00:17.390]固定节目草莓话题
[00:17.390]ムネワクドキ止まらない回り
[00:20.850]心跳不已无法停止的旋转
[00:20.850]Go merry go round
[00:22.970]欢快地旋转
[00:22.970]ほらね毎日wonderland
[00:32.461]看啊每天都是奇幻乐园
[00:32.461]ため息なんてついてたら
[00:35.581]若是唉声叹气的话
[00:35.581]逃しちゃうよchance
[00:37.961]机会可要溜走咯
[00:37.961]そんな暇ない
[00:40.201]才没有空闲呢
[00:40.201]おしゃべりにプチromance
[00:43.551]闲聊中藏着小小浪漫
[00:43.551]幸せはほら足し算なんかじゃなくてさ
[00:49.191]幸福可不是简单的叠加
[00:49.191]バッチリ掛け算
[00:51.561]而是完美的相乘
[00:51.561]右に左allright
[00:54.641]左右逢源万事皆可
[00:54.641]Trick or sweet
[00:55.801]恶作剧或甜蜜
[00:55.801]見せてあげるよ
[00:57.231]让我展示给你看
[00:57.231]Time for sweets
[00:58.561]甜点时间
[00:58.561]とろけちゃう
[01:00.041]快要融化了
[01:00.041]キラキラのミライ
[01:02.651]闪闪发光的未来
[01:02.651]アタシタチが連れてってあげる
[01:07.211]就由我们带领你前往吧
[01:07.211]Here we go
[01:08.081]即刻启程
[01:08.081]Jumping high
[01:08.671]纵身跃起
[01:08.671]跳ねる水しぶき
[01:10.811]溅起欢快水花
[01:10.811]Happyなイタズラ
[01:13.361]充满快乐的恶作剧
[01:13.361]相変わらずのドジは
[01:16.421]一如既往的笨拙失误
[01:16.421]大目に見てよね
[01:19.101]要多多包涵哦
[01:19.101]ムネワクドキ膨らむよ
[01:22.061]心跳不断加速膨胀
[01:22.061]期待で破裂しそう
[01:24.751]满怀期待快要炸裂
[01:24.751]いつもいつでも
[01:27.361]无论何时何地
[01:27.361]Super girls
[02:07.075]超级女孩们
[02:07.075]Flying high
[02:07.585]凌空翱翔
[02:07.585]空を駆け抜けて
[02:09.855]穿越辽阔天空
[02:09.855]虹を滑り降りて
[02:12.525]沿着彩虹滑翔而下
[02:12.525]三日月をベッドにして
[02:15.365]以新月为床
[02:15.365]明日を夢見る
[02:18.005]编织明日梦想
[02:18.005]ムネワクドキ
[02:19.845]怦然心动
[02:19.845]いつまでも探そうよ
[02:22.025]永远追寻下去吧
[02:22.025]Happy and joy
[02:23.755]快乐与喜悦
[02:23.755]だから 日々是好日
[02:27.365]所以每天都是好时光
[02:27.365]