[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Close My Eyes]
[ar:Mariah Carey]
[al:Butterfly: 25th Anniversary Expanded Edition]
[by:]
[00:02.739]
[00:02.739]Close My Eyes - Mariah Carey
[00:04.587]
[00:04.587]Lyrics by：Mariah Carey
[00:06.420]
[00:06.420]Composed by：Mariah Carey/Walter Afanasieff
[00:22.119]
[00:22.119]I was wayward child
[00:24.860]我是个任性的小孩
[00:24.860]With the weight of the
[00:26.369]太在意世界的目光
[00:26.369]World that I held deep inside
[00:31.216]在我内心深处
[00:31.216]Life was a winding road
[00:34.161]生活是一条曲折的路
[00:34.161]And I learned many things
[00:36.320]我学到了许多东西
[00:36.320]Little ones shouldn't know
[00:38.816]小孩子应该不知道的东西
[00:38.816]But I closed my eyes
[00:42.672]但我闭上了双眼
[00:42.672]Steadied my feet on the ground
[00:45.721]双脚驻足于地面
[00:45.721]Raised my head to the sky
[00:47.825]抬头仰望天空
[00:47.825]And though time's rolled by
[00:53.128]尽管时间流逝
[00:53.128]Still I feel like that child
[00:54.951]依然感觉像个小孩
[00:54.951]As I look at the moon
[00:58.057]当我看向月亮时
[00:58.057]Maybe I grew up a little too soon
[01:03.081]也许我还不该长大
[01:03.081]La la la da da
[01:05.136]
[01:05.136]La la la da da da da
[01:07.495]
[01:07.495]La la la da da
[01:09.104]
[01:09.104]Da da da da
[01:12.023]
[01:12.023]La la la da da
[01:14.208]
[01:14.208]La la la da da da da
[01:16.656]
[01:16.656]La la la da da
[01:18.514]
[01:18.514]Da da da da
[01:22.178]
[01:22.178]Funny how one can learn
[01:24.945]学习的方式真有趣
[01:24.945]To grow numb to the madness
[01:27.642]从麻木变得疯狂
[01:27.642]And block it away block it away
[01:31.342]然后停下
[01:31.342]I left the worst unsaid
[01:34.111]最糟糕的还不止这些
[01:34.111]Let it all dissipate and I try to forget
[01:39.017]让一切烟消云散吧 我也试着遗忘
[01:39.017]But I closed my eyes
[01:42.806]但我闭上了双眼
[01:42.806]Steadied my feet on the ground
[01:45.746]双脚驻足于地面
[01:45.746]Raised my head to the sky
[01:48.100]抬头仰望天空
[01:48.100]And though time's rolled by
[01:53.283]尽管时间流逝
[01:53.283]Still feel like that
[01:54.475]仍然感觉像个小孩
[01:54.475]Child as I look at the moon
[01:58.378]当我看向月亮时
[01:58.378]Maybe I grew up a little too soon
[02:03.168]也许我还不该长大
[02:03.168]La la la da da
[02:05.013]
[02:05.013]La la la da da da da
[02:07.732]
[02:07.732]La la la da da
[02:09.355]
[02:09.355]Da da da da
[02:12.195]
[02:12.195]La la la da da
[02:14.331]
[02:14.331]La la la da da da da
[02:16.860]
[02:16.860]La la la da da
[02:18.844]
[02:18.844]Da da da da
[02:22.515]
[02:22.515]Nearing the edge nearing the edge
[02:24.893]显而易见
[02:24.893]Oblivious I almost oblivious
[02:28.004]我几近崩溃的边缘
[02:28.004]Fell right over
[02:31.372]这一切
[02:31.372]A part of me a part of me
[02:34.187]已成了我的一部分
[02:34.187]Will never be quite able will never be
[02:37.219]永远都不会安稳
[02:37.219]To feel stable will never be
[02:40.906]永远都不会稳定
[02:40.906]That woman-child falling inside
[02:43.509]那个女人的小孩降生
[02:43.509]That woman-child
[02:46.251]那个女人的小孩
[02:46.251]Was on the verge of fading I
[02:50.367]濒临崩溃的我
[02:50.367]Thankfully I thankfully I
[02:52.544]幸运的是
[02:52.544]Woke up in time woke up in time time time
[02:59.704]及时醒来
[02:59.704]Guardian angel I
[03:02.144]守护我的天使
[03:02.144]Sail away on an ocean
[03:04.698]在海上远航
[03:04.698]With you by my side
[03:08.648]有你在我身边
[03:08.648]Orange clouds roll by
[03:11.399]橘红色的晚霞飘然而过
[03:11.399]They burn into your image
[03:14.337]它们映出你的身影
[03:14.337]And you're still alive
[03:16.472]栩栩如生
[03:16.472]But I closed my eyes
[03:20.390]但我闭上了双眼
[03:20.390]Steadied my feet on the ground
[03:23.101]双脚驻足于地面
[03:23.101]Raised my head to the sky
[03:25.718]抬头仰望天空
[03:25.718]And though time's rolls by
[03:30.495]尽管时间流逝
[03:30.495]Still feel like that child
[03:32.317]仍然感觉像个小孩
[03:32.317]As I look at the moon
[03:35.264]当我看向月亮时
[03:35.264]Maybe I grew up a little too soon
[03:40.336]也许我还不该长大
[03:40.336]La la la da da
[03:42.231]
[03:42.231]La la la da da da da
[03:44.848]
[03:44.848]La la la da da
[03:46.617]
[03:46.617]Da da da da
[03:49.550]
[03:49.550]La la la da da
[03:51.392]
[03:51.392]La la la da da da da
[03:54.047]
[03:54.047]La la la da da
[03:55.774]
[03:55.774]Da da da da
[03:58.998]
[03:58.998]La la la da da
[04:00.710]
[04:00.710]La la la da da da da
[04:03.175]
[04:03.175]La la la da da
[04:05.150]
[04:05.150]Da da da da
[04:07.703]
[04:07.703]La la la da da
[04:09.888]
[04:09.888]La la la da da da da
[04:12.403]
[04:12.403]La la la da da
[04:13.627]
[04:13.627]Da da da da
[04:15.707]
[04:15.707]