[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming of the City]
[ar:Kid Dakota]
[al:Listen To The Crows As They Take Flight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming of the City - Kid Dakota
[00:10.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.160]At dusk the stars feel awkward
[00:17.560]黄昏时分 星星显得局促不安
[00:17.560]They're so hesitant to shine
[00:25.589]它们犹豫着是否要闪耀
[00:25.589]And late at night when we're all tired and sleeping
[00:33.688]深夜当我们疲惫沉睡时
[00:33.688]They light the world that we leave behind
[00:41.008]它们照亮了我们留下的世界
[00:41.008]And lately i've been chasing comets
[00:49.698]最近我一直在追逐彗星
[00:49.698]In a spaceship on TV
[00:57.098]在电视上的宇宙飞船里
[00:57.098]While you go out at night
[01:00.618]而你夜晚外出
[01:00.618]You get piss drunk and comment
[01:05.808]你喝得烂醉并发表评论
[01:05.808]On how much you mean to me
[01:13.748]你对我有多重要
[01:13.748]And there's something i wanna tell you
[01:21.768]有些话我想告诉你
[01:21.768]But it's so difficult to say
[01:29.468]但难以启齿
[01:29.468]Cause baby the words sound like we're talking underwater
[01:36.628]因为亲爱的，这些话听起来像在水下交谈
[01:36.628]When you're so when you're so far away
[01:45.918]当你离我如此遥远
[01:45.918]Well if i only had a gutter
[01:53.557]如果我能有一个排水沟
[01:53.557]Well i could catch it when it falls
[02:01.797]我就能在它落下时接住它
[02:01.797]But my basement's slowly filling up with water
[02:09.466]但我的地下室正慢慢被水淹没
[02:09.466]It's running down the concrete walls
[02:17.335]水流顺着混凝土墙流下
[02:17.335]And you could say it's been a bad year
[02:25.525]你可以说这是糟糕的一年
[02:25.525]And you'd be saying something true
[02:31.605]而你说的确实是事实
[02:31.605]Well it's almost like it's almost like
[02:35.405]这感觉几乎就像
[02:35.405]A cheap print of a picasso painting
[02:41.785]一幅廉价的毕加索画作
[02:41.785]One with seven shades of blue
[02:49.645]一幅拥有七种蓝色的画
[02:49.645]And i've been dreaming of the city
[02:57.635]我一直在梦想着那座城市
[02:57.635]What a wonderful place to be
[03:05.745]那是个多么美妙的地方
[03:05.745]I've been dreaming of the city
[03:12.095]我一直在梦想着那座城市
[03:12.095]But the city the city doesn't dream of me
[03:20.475]但城市，城市并不梦想我
[03:20.475]Yeah the city the city's gonna let me be
[03:42.214]是的，城市，城市将让我自由
[03:42.214]I'm almost out of here
[03:47.834]我几乎要离开这里了
[03:47.834]No more wasting time watching the weather channel
[03:55.523]不再浪费时间看天气预报频道
[03:55.523]I'm almost out of here
[04:00.803]我几乎要离开这里了
[04:00.803]No more reading the road maps
[04:04.463]不再需要看路标
[04:04.463]See i'm ready to travel
[04:09.033]看，我已准备好启程
[04:09.033]I'm almost out of here
[04:14.283]我几乎要离开这里了
[04:14.283]I've been on my best behavior
[04:18.503]我一直保持着最好的行为
[04:18.503]I'm putting puzzles together with my grandmas
[04:22.372]我和奶奶一起拼图
[04:22.372]I'm almost out of here i'm almost out of
[04:31.992]我即将离开这里，我即将离开
[04:31.992]South dakota south dakota
[04:38.432]南达科他州，南达科他州
[04:38.432]Almost
[05:22.952]几乎要离开了
[05:22.952]Well i miss the city lights
[05:29.952]我怀念那城市的灯火
[05:29.952]Well i miss the city lights
[05:37.042]我怀念那城市的灯火
[05:37.042]Well i miss the city
[05:40.292]我怀念那座城市
[05:40.292]Fights that we used to have
[05:44.022]我们曾经的那些争吵
[05:44.022]Well i miss the city lights
[05:48.962]我怀念那城市的灯火
[05:48.962]