[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Shattered Like Glass]
[ar:Warbringer]
[al:Worlds Torn Asunder]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shattered Like Glass - Warbringer
[00:30.988]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.988]Hanging from a noose
[00:32.528]绞索高悬颈间
[00:32.528]Wrapped tightly around my neck
[00:35.128]紧紧勒住我的咽喉
[00:35.128]The sentence passed in haste
[00:37.678]仓促判决已成定局
[00:37.678]The verdict incorrect
[00:40.658]却是不公的裁决
[00:40.658]Hangman ties the blindfold
[00:42.468]刽子手蒙上双眼
[00:42.468]Life flashes before my eyes
[00:45.448]此生走马灯般闪现
[00:45.448]I speak my last words
[00:47.808]临终遗言道不尽
[00:47.808]Why must I die
[00:50.758]为何要我赴黄泉
[00:50.758]Trapped here in this bedroom
[00:53.288]被困在这间卧室里
[00:53.288]As the cancer eats away at me
[00:55.398]癌细胞正蚕食我的躯体
[00:55.398]Each and every day I am withering away
[00:57.817]日复一日 我逐渐凋零
[00:57.817]Undergoing chemotherapy
[01:00.777]承受着化疗的折磨
[01:00.777]Disease consumes my body
[01:03.157]病痛吞噬我的身体
[01:03.157]The cure consumes my mind
[01:05.737]治疗摧残我的意志
[01:05.737]Put me out of my misery
[01:08.177]结束我的痛苦吧
[01:08.177]Just let me die
[01:11.007]让我就此离去
[01:11.007]Screams of the dying
[01:14.707]垂死者的凄厉哀嚎
[01:14.707]The silence of the dead
[01:17.097]亡者的永恒静默
[01:17.097]You won't last
[01:19.987]你终将消逝
[01:19.987]Shattered like glass
[01:42.007]如玻璃般支离破碎
[01:42.007]Screams of the dying
[01:45.487]垂死者的凄厉哀嚎
[01:45.487]The silence of the dead
[01:47.927]亡者的永恒静默
[01:47.927]Nothing lasts
[01:51.157]万物终将湮灭
[01:51.157]Shattered like glass
[02:30.626]如玻璃般支离破碎
[02:30.626]Thrown through the front window
[02:32.516]被抛向前窗玻璃
[02:32.516]A thousand sudden lacerations
[02:35.376]瞬间千道撕裂伤痕
[02:35.376]Injured and disfigured
[02:37.736]遍体鳞伤面目全非
[02:37.736]Life becomes damnation
[02:40.416]生命沦为无尽诅咒
[02:40.416]Cornered like an animal
[02:42.886]如困兽般被逼入绝境
[02:42.886]I struggle to break free
[02:45.446]挣扎着想要逃脱
[02:45.446]Cannot face the horror
[02:47.686]却无法直面这恐怖
[02:47.686]Of my own mortality
[02:50.036]直面生命的脆弱本质
[02:50.036]We are falling into early graves
[02:55.566]我们正坠入早逝的坟墓
[02:55.566]Help me I am dying
[02:57.336]救救我 我已奄奄一息
[02:57.336]And I cannot see the light
[02:59.686]却看不见一丝光明
[02:59.686]Icy hands of death reach out
[03:03.056]死神伸出冰冷的手
[03:03.056]And pull me into the night
[03:08.215]将我拽入永恒黑夜
[03:08.215]Nothing ever lasts
[03:10.285]世间万物终将消逝
[03:10.285]You won't last
[03:11.925]你终将消逝
[03:11.925]The long silence begins
[03:15.275]漫长的沉寂就此降临
[03:15.275]You've been shattered
[03:16.245]你已被彻底击碎
[03:16.245]