[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Viva Las Vegas]
[ar:Aqua]
[al:Megalomania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Viva Las Vegas - Aqua (水叮当)
[00:03.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.470]Written by：S. Rasted/C. Norreen/Susan Brask
[00:06.944]
[00:06.944]Here I am
[00:08.915]我已降临
[00:08.915]With my three black gowns
[00:10.963]携着我那三袭冷艳黑裙
[00:10.963]In an open car
[00:12.601]乘着敞篷座驾疾驰
[00:12.601]Singing yeah yeah yeah
[00:14.631]高唱着 yeah yeah yeah
[00:14.631]Feeling free
[00:16.371]灵魂已然释放
[00:16.371]Leaving LAX
[00:18.244]逃离洛杉矶
[00:18.244]'Cause here we come
[00:20.181]只因我们要在此登场
[00:20.181]Singing yeah yeah yeah
[00:22.987]高唱着 yeah yeah yeah
[00:22.987]Night time hearts to steal
[00:24.551]沉沉夜幕 猎取阵阵心跳
[00:24.551]Neon light sex appeal
[00:26.357]霓虹光影 尽显性感魅力
[00:26.357]Welcome to velvet sin city
[00:30.098]欢迎来到这丝绒般的罪恶之城
[00:30.098]Money clip million whips
[00:31.897]钞票齐备 百万座驾云集
[00:31.897]Stripper tease feeling good
[00:34.109]脱衣舞诱惑 沉溺快感之中
[00:34.109]Welcome to American sin city
[00:37.450]欢迎来到这美式罪恶之城
[00:37.450]Dirty minds spinning wheels
[00:39.015]邪念暗涌 车轮飞转
[00:39.015]Chasing girls in high heels yeah
[00:41.578]追逐那高跟鞋敲击的倩影
[00:41.578]Viva Las Vegas viva Las Vegas
[00:44.963]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
[00:44.963]Click of dice roulettes
[00:46.626]骰子与轮盘 敲响命运之音
[00:46.626]Burning love in our beds yeah
[00:48.958]卧榻之上 燃起狂热情欲
[00:48.958]Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
[00:53.363]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
[00:53.363]Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
[00:56.889]此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
[00:56.889]Whatever happens here stays here
[00:59.955]此处发生的一切，皆止于此
[00:59.955]Take a chance all in
[01:01.484]孤注一掷 赌上所有
[01:01.484]Everybody's here to sin yeah
[01:04.106]众生在此 尽情沉沦
[01:04.106]Viva Las Vegas viva Las Vegas
[01:07.375]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
[01:07.375]On the strip
[01:08.923]伫立于赌城大道
[01:08.923]We are dressed in sex
[01:10.906]我们以色相为袍
[01:10.906]And we own this town
[01:12.676]这一刻 我们主宰全城
[01:12.676]Singing yeah yeah yeah
[01:14.552]高唱着 yeah yeah yeah
[01:14.552]Kiss and tell
[01:16.365]四处炫耀艳遇
[01:16.365]Let's go all the way
[01:18.241]让我们彻底沉沦
[01:18.241]'Cause we're here to play
[01:20.208]只因我们要游戏人生
[01:20.208]Going yeah yeah yeah
[01:22.777]高唱着 yeah yeah yeah
[01:22.777]Night time hearts of steel
[01:24.762]沉沉夜幕 唯余铁石心肠
[01:24.762]Neon lights sex appeal
[01:26.328]霓虹光影 尽显性感魅力
[01:26.328]Welcome to fabulous sin city
[01:30.081]欢迎来到这瑰丽的罪恶之城
[01:30.081]Money clip newlyweds
[01:31.815]钞票夹与荒诞的新婚燕尔
[01:31.815]Strip and tease living dead
[01:33.811]诱惑舞动 伴着午夜游魂
[01:33.811]Welcome to magical sin city
[01:37.449]欢迎来到这魔幻的罪恶之城
[01:37.449]Dirty minds spinning wheels
[01:38.955]邪念暗涌 车轮飞转
[01:38.955]Chasing girls in high heels yeah
[01:41.265]追逐那高跟鞋敲击的倩影
[01:41.265]Viva Las Vegas viva Las Vegas
[01:44.936]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
[01:44.936]Click of dice roulettes
[01:46.472]骰子与轮盘 敲响命运之音
[01:46.472]Burning love in our beds yeah
[01:48.844]卧榻之上 燃起狂热情欲
[01:48.844]Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
[01:53.052]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
[01:53.052]Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
[01:56.833]此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
[01:56.833]Whatever happens here stays here
[01:59.658]此处发生的一切，皆止于此
[01:59.658]Take a chance all in
[02:01.401]孤注一掷 赌上所有
[02:01.401]Everybody's here to sin yeah
[02:03.770]众生在此 尽情沉沦
[02:03.770]Viva Las Vegas viva Las Vegas
[02:07.911]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
[02:07.911]Million dollar attitude
[02:09.575]带着身价百万的傲慢
[02:09.575]Poker shades tie'n suit
[02:11.390]扑克墨镜 搭配笔挺西装
[02:11.390]Playing with the devil's dice
[02:13.281]掷下那恶魔的骰子
[02:13.281]Hey loser step aside
[02:15.270]嘿 失败者们 滚开
[02:15.270]Disneyland for grown up boys
[02:16.982]这便是大男孩的迪士尼乐园
[02:16.982]Easy girls expensive toys
[02:18.780]轻佻女郎与昂贵玩物
[02:18.780]Kiss your moral code goodbye
[02:21.207]向你的道德准则吻别
[02:21.207]When the stakes are high
[02:23.344]当筹码加倍之时
[02:23.344]When the stakes are high
[02:24.951]当筹码加倍之时
[02:24.951]When the stakes are high
[02:26.717]当筹码加倍之时
[02:26.717]When the stakes are high
[02:28.630]当筹码加倍之时
[02:28.630]When the stakes are high
[02:30.198]当筹码加倍之时
[02:30.198]Dirty minds
[02:31.693]邪念暗涌
[02:31.693]Dirty minds
[02:33.572]邪念暗涌
[02:33.572]Dirty minds
[02:35.262]邪念暗涌
[02:35.262]Dirty minds
[02:37.378]邪念暗涌
[02:37.378]Dirty minds spinning wheels
[02:38.921]邪念暗涌 车轮飞转
[02:38.921]Chasing girls in high heels yeah
[02:41.338]追逐那高跟鞋敲击的倩影
[02:41.338]Viva Las Vegas viva Las Vegas
[02:44.849]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁
[02:44.849]Click of dice roulettes
[02:46.503]骰子与轮盘 敲响命运之音
[02:46.503]Burning love in our beds yeah
[02:48.902]卧榻之上 燃起狂热情欲
[02:48.902]Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
[02:53.092]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
[02:53.092]Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
[02:56.861]此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
[02:56.861]Whatever happens here stays here
[02:59.768]此处发生的一切，皆止于此
[02:59.768]Take a chance all in
[03:01.407]孤注一掷 赌上所有
[03:01.407]Everybody's here to sin yeah
[03:03.945]众生在此 尽情沉沦
[03:03.945]Viva Las Vegas viva Las Vegas ooh oh ooh oh
[03:08.000]拉斯维加斯万岁 拉斯维加斯万岁 ooh oh ooh oh
[03:08.000]Whatever happens here stays here ooh oh ooh oh
[03:11.740]此处发生的一切，皆止于此 ooh oh ooh oh
[03:11.740]Whatever happens here stays here
[03:14.671]此处发生的一切，皆止于此
[03:14.671]Take a chance all in
[03:16.599]孤注一掷 赌上所有
[03:16.599]Everybody's here to sin yeah
[03:18.899]众生在此 尽情沉沦
[03:18.899]Viva Las Vegas
[03:21.138]拉斯维加斯万岁
[03:21.138]