[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Just Wanna Rock N Roll]
[ar:Rodney Atkins]
[al:Take A Back Road]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Just Wanna Rock N' Roll - Rodney Atkins
[00:09.045]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.045]
[00:13.295]
[00:13.295]Times are tough and times are strange
[00:16.045]世事艰难 光怪陆离
[00:16.045]But time's one thing that you can't change
[00:19.717]唯有时间永恒不变
[00:19.717]Love is a noun and love is a verb
[00:22.511]爱是名词也是动词
[00:22.511]But sometimes love is a dirty word
[00:25.249]有时却成肮脏字眼
[00:25.249]
[00:26.421]
[00:26.421]It don't matter what tomorrow brings
[00:29.001]何必在意明日如何
[00:29.001]Tonight you just need to think about one thing
[00:32.077]今夜只需专注此刻
[00:32.077]And that's showing up and letting go
[00:35.015]此刻只需现身 尽情释放
[00:35.015]And maybe gettin' just a little out of control
[00:38.200]或许稍显放纵 打破常规又何妨
[00:38.200]
[00:38.452]
[00:38.452]And sing ohh
[00:41.562]放声高唱 噢
[00:41.562]Don't you just wanna rock 'n' roll
[00:45.732]难道你不想摇滚到天亮
[00:45.732]Gather up a couple of friends
[00:48.044]邀上三五知己
[00:48.044]Let a shot hit the spot
[00:49.608]让烈酒浇透愁肠
[00:49.608]And the party begin
[00:51.093]派对狂欢就此开场
[00:51.093]And sing ohhh yeah
[00:55.546]放声高唱 噢耶
[00:55.546]
[00:55.796]
[00:55.796]Don't you just wanna rock 'n' roll
[00:58.560]难道你不想摇滚到天亮
[00:58.560]Lose yourself out in the crowd
[01:00.812]在人群中彻底释放
[01:00.812]In the night in the lights
[01:02.406]霓虹夜色 光影迷离
[01:02.406]Cuttin' loose some love
[01:04.436]让爱意肆意流淌
[01:04.436]Drown all the stressed up
[01:06.746]将所有烦忧淹没遗忘
[01:06.746]Theft up messed up out
[01:09.562]混乱不堪 迷失方向
[01:09.562]That's all I'm talking about
[01:11.249]这就是我想诉说的一切
[01:11.249]
[01:16.764]
[01:16.764]The sun will shine
[01:18.265]阳光终将普照
[01:18.265]And the clouds will rain
[01:19.940]乌云终会落雨
[01:19.940]Might have to learn to smile through the pain
[01:23.579]或许要学会在痛苦中微笑
[01:23.579]You lose a step but you gain a friend
[01:26.295]虽失足跌倒 却收获挚友
[01:26.295]Might even catch a break every now and then
[01:30.311]偶尔也能遇见转机
[01:30.311]So don't sweat it just let it slide
[01:32.812]别太在意 随它去吧
[01:32.812]And when you get on the road baby let it ride
[01:35.999]踏上旅途时 就让它自由驰骋
[01:35.999]You gotta get up to get down
[01:38.999]想要沉沦 先得攀登
[01:38.999]You gotta unwind a little to come on 'round
[01:42.187]稍作放松 才能重获新生
[01:42.187]
[01:42.435]
[01:42.435]And sing ohh yeah
[01:46.859]放声高唱 哦耶
[01:46.859]Don't you just wanna rock 'n' roll
[01:49.747]难道你不想摇滚到天亮
[01:49.747]Gather up a couple of friends
[01:51.828]邀上三五知己
[01:51.828]Let a shot hit the spot
[01:53.500]让烈酒浇透愁肠
[01:53.500]And the party begin
[01:55.172]派对狂欢就此开场
[01:55.172]Ohhh yeah
[01:58.937]
[01:58.937]Don't you just wanna rock 'n' roll
[02:02.497]难道你不想摇滚到天亮
[02:02.497]Lose yourself out in the crowd
[02:04.935]在人群中彻底释放
[02:04.935]In the night in the lights
[02:06.375]霓虹夜色 光影迷离
[02:06.375]Cuttin' loose some love
[02:08.813]让爱意肆意流淌
[02:08.813]Drown all the messed up
[02:10.687]将所有烦忧一饮而尽
[02:10.687]Theft up stressed up out
[02:13.530]压力山大 疲惫不堪
[02:13.530]That's all I'm talking about
[02:15.656]这就是我想诉说的一切
[02:15.656]
[02:28.484]
[02:28.484]And when you get tired of trying to be
[02:31.908]当你厌倦了迎合他人期待
[02:31.908]Who they want you to be
[02:34.294]活成他们想要的模样
[02:34.294]Be what you wanna be
[02:36.794]不如做真实的自己
[02:36.794]Well come on come on
[02:39.170]来吧 来吧
[02:39.170]
[02:43.656]
[02:43.656]Ohhh oh yeah
[02:47.656]
[02:47.656]Don't you just wanna rock 'n' roll
[02:50.579]难道你不想摇滚到天亮
[02:50.579]Gather up a couple of friends
[02:52.703]邀上三五知己
[02:52.703]Let a shot hit the spot
[02:54.250]让烈酒浇透愁肠
[02:54.250]And let the party begin
[02:56.126]派对就此开场
[02:56.126]Ohhh oh
[02:58.686]
[02:58.686]Don't you just wanna rock 'n' roll
[03:03.342]难道你不想摇滚到天亮
[03:03.342]Lose yourself out in the crowd
[03:05.873]在人群中彻底释放
[03:05.873]In the night in the lights
[03:07.247]霓虹夜色 光影迷离
[03:07.247]Cuttin' loose some love
[03:09.587]让爱意肆意流淌
[03:09.587]Drown all the stressed up
[03:11.526]将所有烦忧淹没遗忘
[03:11.526]Messed up theft up out
[03:14.446]将混乱尽数抛却
[03:14.446]That's all I'm talking about
[03:16.508]这就是我想诉说的一切
[03:16.508]
[03:19.758]
[03:19.758]Don't you just wanna rock 'n' roll
[03:26.070]难道你不想摇滚到天亮
[03:26.070]Don't you just wanna rock 'n' roll
[03:29.040]难道你不想摇滚到天亮
[03:29.040]Gather up a couple of friends
[03:31.133]邀上三五知己
[03:31.133]Let the party begin
[03:34.680]让狂欢就此开场
[03:34.680]Lose yourself out in the crowd
[03:37.837]在人群中彻底释放
[03:37.837]Don't you just wanna rock 'n' roll
[03:41.821]难道你不想摇滚到天亮
[03:41.821]
[03:42.945]
[03:42.945]