[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Cabin in the Woods]
[ar:Rodney Atkins]
[al:Take A Back Road]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cabin In The Woods - Rodney Atkins
[00:13.372]
[00:13.372]
[00:13.748]
[00:13.748]I know the guy that owns the key to the lock on the chain of that gate
[00:19.216]我认识一个可以用钥匙打开门上枷锁的人
[00:19.216]Across that gravel road that winds back into the trees
[00:26.044]通过碎石路 我们就会到达林中
[00:26.044]You'd never know just over that hill there's a little log house by a spring
[00:32.265]你不会知道 在那座山后 是小木屋的天堂
[00:32.265]Fed creek where the blue bells grow so thick you wouldn't believe
[00:39.844]你不敢想象 在小溪流过的地方 野风信子茂密生长
[00:39.844]And he said it would be OK if we wanted to use it for a weekend getaway
[00:50.172]他说 我们可以在这里度过周末
[00:50.172]
[00:51.107]
[00:51.107]Oh I wanna lay down with you
[00:56.043]我想和你躺在这里
[00:56.043]In a cabin in the woods
[00:59.172]在林间的小屋
[00:59.172]On an old feather bed
[01:02.483]在一个古旧的羽毛床上
[01:02.483]With the fire goin' good
[01:05.609]我们的身边生着暖暖的火堆
[01:05.609]Just the two of us alone
[01:08.607]只有我们两个人
[01:08.607]Feelin' like we should
[01:11.731]我感觉很美妙
[01:11.731]I wanna lay down with you
[01:14.828]我想和你躺在这里
[01:14.828]In a cabin in the woods
[01:17.891]在林间的小屋
[01:17.891]
[01:26.127]
[01:26.127]We can sit on the porch and soak up the moonlight or if it gets cold
[01:31.014]我们可以坐在走廊上 在月光冰冷之前尽情享受
[01:31.014]We can go inside and light a candle or two and open up some wine
[01:38.716]我们可以进去点燃蜡烛 打开美酒
[01:38.716]And if we get lucky it'll start to rain on that old tin roof don't you love
[01:44.219]如果我们幸运 屋顶将会下雨 你会不会喜欢呢
[01:44.219]That sound that will get you all relaxed and freeze your mind
[01:52.032]那声音会让你放松 让你的心绪停止
[01:52.032]Come on baby let's go right now
[01:58.390]来吧宝贝 让我们现在就出发
[01:58.390]I can't wait to get you where there's no one else around
[02:03.095]我迫不及待带你去只有我们在的地方
[02:03.095]
[02:03.657]
[02:03.657]Oh I wanna lay down with you
[02:08.641]我想和你躺在这里
[02:08.641]In a cabin in the woods
[02:11.810]在林间的小屋
[02:11.810]On an old feather bed
[02:14.954]在一个古旧的羽毛床上
[02:14.954]With the fire goin' good
[02:17.954]我们的身边生着暖暖的火堆
[02:17.954]Just the two of us alone
[02:21.141]只有我们两个人
[02:21.141]Feelin' like we should
[02:24.387]我感觉很美妙
[02:24.387]I wanna lay down with you
[02:27.501]我想和你躺在这里
[02:27.501]In a cabin in the woods
[02:30.937]在林间的小屋
[02:30.937]
[02:32.373]
[02:32.373]I wanna hold you and listen to the crickets sing
[02:38.692]我想抱着你 听蟋蟀的歌唱
[02:38.692]And a coyote howlin' at the midnight train
[02:42.740]倾听小狼对着夜半的火车呼号
[02:42.740]While we're doin' our thing
[02:44.364]在我们忙自己的事情的时候
[02:44.364]
[02:44.615]
[02:44.615]Yeah I wanna lay down with you
[02:49.677]我想和你躺在这里
[02:49.677]In a cabin in the woods
[02:52.838]在林间的小屋
[02:52.838]On an old feather bed
[02:56.197]在一个古旧的羽毛床上
[02:56.197]With the fire goin' good
[02:59.134]我们的身边生着暖暖的火堆
[02:59.134]Just the two of us alone
[03:02.682]只有我们两个人
[03:02.682]Feelin' like we should
[03:05.536]我感觉很美妙
[03:05.536]I wanna lay down with you
[03:08.198]我想和你躺在这里
[03:08.198]In a cabin in the woods
[03:11.694]在林间的小屋
[03:11.694]I wanna lay down with you
[03:14.946]我想和你躺在这里
[03:14.946]In a cabin in the woods
[03:18.445]在林间的小屋
[03:18.445]
[03:25.620]
[03:25.620]Baby I know the guy
[03:27.744]宝贝 我认识那个人
[03:27.744]That owns the key to the lock on the chain of that gate
[03:31.776]可以用钥匙打开门上枷锁的人
[03:31.776]Across that gravel road
[03:34.400]通过碎石路
[03:34.400]That winds back into the trees
[03:36.901]我们就会到达林中
[03:36.901]
[03:37.384]
[03:37.384]